Nedvomno danes ruski jezik preživlja težke čase: pravopisnih, izgovorjavnih pravil in celo leksikalnega pomena številnih besed ne poznajo le otroci in ljudje, oddaljeni od kulturnega okolja, ampak tudi tisti, ki zdi se, da bi morali razumeti vse tankosti in nianse bogatega ruskega jezika: novinarji, filologi in pisatelji. Razlogi so bili naslednji dejavniki: prvič, nedvomno gre za upad splošne kulturne ravni, drugič pa seveda internet, ki je prevzel funkcijo globalnih medijev. Za razliko od tradicionalnih medijev lahko vsebino na internetu objavlja vsak uporabnik, torej ni predizbire, zato v omrežje ne pridejo le nepomembna, ampak tudi nepismena besedila.
Snop svetlobe v temnem kraljestvu?
Naredimo rezervacijo: ne mislite, da je vsa internetna vsebina zbirka nepismenih neumnosti. Na spletu delajo profesionalni novinarji in pisci, komunicirajo kulturni in izobraženi ljudje. Niso edini, ki jih skrbi usoda ruskega jezika: že nekaj let je na internetu (tudi na družbenih omrežjih) aktivno nacistično gibanje Grammar. Pogovorimo se več o njem.
Grammar nazi - kaj je to?
Besedna zveza "Grammar Nazi" dobesednoiz angleščine prevedeno kot "slovnični nacisti". Vendar je treba besedo "nacisti" v tem kontekstu razumeti nekoliko drugače. Nacizem v tem primeru pomeni nestrpnost do tistih, ki pogosto delajo napake pri pisanju določenih jezikovnih struktur, napačno postavljajo ločila in zanikajo pomen učenja in ohranjanja maternega jezika. V širšem smislu je Grammar nazi družbeno gibanje za čistost jezika.
Gramatični nacisti se postavljajo kot nekakšni univerzalni čistilci internetnega okolja pred nepismenostjo in ozkoglednimi neumnostmi. Sami so si to obremenili, saj to družbeno gibanje nima ne jasne organizacije, ne listine, ne programa. Poleg tega ima vsakdo pravico, da se imenuje "slovnični nacist". V tej situaciji mnogi dobesedno sramotijo čast te organizacije, preveč agresivno dokazujejo svoje trditve, a hkrati delajo najpreprostejše pravopisne napake. Nekateri "prebivalci interneta" menijo, da so slovnični nacisti preveč agresivni in preveč izbirčni posamezniki, ki v resničnem življenju nimajo nič s seboj. Strinjam se, nacisti in njihova primerjava samih sebe z nacisti in "svetimi bojevniki tretjega rajha" so odvratni.
Kaj počnejo nacisti Grammar?
Gramatični nacisti nimajo jasne strukture in odgovornosti, zato vsak, ki se ima za takega, samo sedi na »javnih« mestih na internetu (priljubljena družbena omrežja, forumi, spletne igre) in vsem komentirao njihovem znanju pravopisa, kar povzroča strašno nelagodje obiskovalcem in upravljanju vira. Pogosto "nacisti" končajo z blokiranim računom - rezultat njihove "herojske" jezikovne dejavnosti.
Organizacijska slovnica nazi
Vendar obstajajo bolj organizirane slovnične nacistične skupine, v katerih so odgovornosti jasno razdeljene. Njihovi predstavniki spremljajo določena spletna mesta, včasih pomagajo administraciji majhnih virov pri spremljanju jezikovnih norm vsebine, pravočasno "počistijo" odkrito zablodene komentarje, torej delujejo kot uredniki. To še posebej velja za angleško govoreče države. Da, ja, ne bodite presenečeni, slovnica nacistična ni zgolj ruska "ekskluzivna": sprva je bilo gibanje popolnoma mednarodno, nato pa so bile njegove celice razdeljene na države.
Opozoriti je treba, da niso pozorni le na črkovanje: vejice igrajo pomembno vlogo pri slovnici nazi. Takšno stališče pogosto vodi v odkrito agresijo v dialogu, saj je vejica v istem stavku lahko različna, sprta pa tega v razgretem stanju ne razumeta.
Grammar Nazi: prednosti in slabosti
Ker govorimo o tako zanimivem družbenem gibanju, poglejmo njegove prednosti in slabosti.
Od plusov je mogoče omeniti, da ljudje, ki se imajo za "slovnične naciste", ne poznajo toliko svojega maternega jezika odlično, ampak ga poskušajo ohranitičistost in izvirnost. Želijo, da se ljudje spomnijo svojih korenin, spoštujejo kulturo in ne izgubijo svoje nacionalne identitete.
Po drugi strani pa je vse našteto mogoče pripisati le navdihujočim gibanja in nikakor njegovim navadnim članom, ki jih ne moremo v celoti imenovati člani. Običajno se preprosto obnašajo preveč agresivno, sploh ne upoštevajo mnenj drugih, njihov glavni cilj pa je žalitev osebe in zaradi tega nekakšna samouveljavitev. Zato so slovnični nacisti tako predsodki do uporabnikov interneta in zaradi posameznih predstavnikov trpi celotno gibanje.
Zahvaljujoč našemu članku smo izvedeli, kdo so slovnični nacisti, kaj počnejo in kako svojo ideologijo prenašajo v množice, na vas pa je, da se odločite, ali je to dobro ali zlo.
