Kazalo:
Video: Kaj je "suare"? To je zabava
2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:30
Včasih besed, izposojenih iz drugih jezikov, večina ljudi ne razume vedno, še posebej, če ne poznajo izvornega jezika. Toda tudi poznavalci ne morejo vedno prepoznati izvirne besede, saj se lahko pri prehodu iz, na primer iz francoščine v ruščino, izgovorjava besede močno popači ali pa se lahko več besed združi skupaj in tvori novo besedno zvezo, podobno izvirni besedni zvezi, le približno. Podobna situacija se zgodi v primeru besede "suare". Vsi ne vedo, kaj je.
Splošne informacije o razlogih za izposojo besed
Če želite razumeti, kaj je "suare", morate najprej razumeti vsaj malo o izposojenih besedah v ruščini. Najpogosteje se izposojanje pojavi zaradi tesne interakcije domačih govorcev jezikov ali zaradi dejstva, da vam izposojena beseda omogoča bolj jedrnato izraziti, kajza kaj se uporablja besedna zveza v ruščini. Torej, kaj je to - "suare"? In zakaj ste morali za označevanje tega koncepta uporabiti tujo besedo?
Suare: kaj je to?
Beseda "suare" se sama nanaša na izposojenke iz francoščine, kar že kaže na pravilno postavitev poudarka v njej - pade na zadnji zlog. Ugotovimo, kaj je "suare". Če želite to narediti, glejte slovar:
"Soiret (srednji rod, nesklon, zastarel) - iz francoskega soirée "večer, zabava", v ruščini pomeni "zabava", včasih ima ironično konotacijo, kadar se uporablja v govoru.
Omeniti velja, da so od sredine 19. stoletja številne izposojenosti iz francoščine začele postopoma dobivati ironično konotacijo. Razlog za izposojo te besede je preprost: plemstvo je veliko uporabljalo francoščino, ki jo je pogosto govorilo bolje kot rusko. Zato so bili mnogi med njimi bolj vajeni uporabe te besede, ruski "zbori" pa so dihali nekaj rustikalnega in ne povsem primernega za sprejem pri plemstvu. Zato je francoska beseda ostala v ruščini.
Priporočena:
"Asia Park" (Astana). Zabava in nakupovanje na visoki ravni
Številni prebivalci Astane in gostje mesta razmišljajo, kako bi preživeli vikend. Asia Park (Astana) ponuja ogromen izbor blaga in storitev za vsak okus in proračun. Tukaj lahko odlično nakupujete in se zabavate z vso družino
Vodni park "Banana Republic" v Evpatoriji: poletna zabava
Vodni park "Banana Republic" - ne le največji na Krimu, ampak tudi najbolj zabaven! Konec koncev, samo tukaj je 12 super-energetskih ekstremnih toboganov za odrasle, za otroke pa je ločen vodni park z lastno zabavo
Retribution - kaj je to? Kaj je lahko maščevanje in kaj je njegovo bistvo?
Retribution je koncept, ki ga je precej težko izraziti s preprostimi besedami. Verjetno je razlog za to abstraktnost tega pojava. Da ne omenjam, da vsak človek malo drugače vidi osnovni koncept tega izraza. In vendar je povsem mogoče potegniti določene vzporednice, ki odražajo bistvo maščevanja
Kaj je "Berkut"? Kaj so "berkutovci" počeli na Evromajdanu?
V zvezi z nedavnimi dogodki v Ukrajini so se mnogi spraševali, kaj je Berkut, o katerem se ves čas govori v novicah. Pripadniki te enote so aktivno sodelovali v akcijah, ki so se odvijale v različnih pretepah na ozemlju države. Toda postali so znani po dogodkih na Evromajdanu - glavnem trgu Ukrajine
Lemon party - samo zabavna zabava ali kaj nespodobnega?
Lemon party - nekaj svetlega, poletnega, sončnega, sočnega? Ali pa se za tem izrazom skriva drugi pomen? Recimo samo da in ne. V tem članku vam bomo povedali, kako okrasite počitnice v slogu "limone". In na koncu bomo iz globin interneta izkopali starodavni meme, zaradi katerega je nekoč nedolžna fraza "lemon party" v Ameriki dobila dvojni pomen