Vsi smo slišali precej znan izraz: "Ljudje delajo napake." Težko se je ne strinjati z njim, saj ni človeka na Zemlji, ki se nikoli v življenju ni zmotil. Od kod ta izraz, kdo je njegov avtor? Začetki tega aforizma segajo v daljno preteklost. Poskusimo razumeti zgodovino te fraze in njen pomen.
Izvor aforizma
Konkretnega avtorja tega izreka ni mogoče določiti. Ta izraz se aktivno uporablja že od antičnih časov. Grški pesnik Theognis, ki je živel in deloval 500 pr. e., izrazil idejo, ki je prototip tega izraza. Po njegovem mnenju, če se razjezite ob vsaki napaki prijateljev, bo nemogoče ohraniti tople prijateljske odnose z nikomer. In vse zato, ker so "napake med smrtniki neizogibne." Kasneje se je podoben izraz ponovil v različnih različicah. Grški dramatik Evripid je to rekel: "Vsakdo je nagnjen k zmoti." In grški govornik Demosten je trdil, da so samo bogovi sposobni ne delati napak. Mark Annei Seneca - rimski retorik - je izrekel tudi ta stavek, ki je zvenel takole: "Motiti se je človeško." To je besedilo, ki je postalo najpogostejše.
Izraz "motiti je človeško" v latinščini
Praktično v vseh državah sveta je običajno uporabljati nekatere priljubljene izraze v latinščini. Latinske besede in besedne zveze so se pri nas trdno uveljavile v vsakdanjem življenju. Nekateri izrazi so tako trdno zasidrani v našem govoru, da včasih sploh ne pomislimo, od kod so bili izposojeni. Takšne fraze se na primer zelo pogosto uporabljajo: persona non grata (neželena oseba), carpe diem (izkoristi trenutek) in drugi.
Kako bi v latinščini zvenela fraza "človeško se je zmotiti"? V latinščini se pregovor izgovarja takole: Errare humanum est. Če veste, kako običajen izraz zveni v določenem jeziku, se lahko izrazite bolj izvirno in drugim pokažete svojo erudicijo. Izraz "človeško se je zmotiti" v latinščini z vaših ustnic bo zvenel bolj pomembno kot v vašem maternem jeziku.
Pomen aforizma
Kaj pomeni besedna zveza "motiti se je človeško"? Kdo je rekel, da so ljudje brezgrešni? Sploh ne, vsi prej ali slej naredimo določene napake v življenju, ki so lahko tako majhne kot nepomembne, včasih pausodno.
Glede na to dejstvo je treba biti toleranten do napak drugih ljudi. Pregovor nas uči strpnosti in prizanesljivosti do napak drugih ljudi, saj se bomo prej ali slej tudi sami znašli na mestu tistega, ki se je spotaknil. Če ne odpuščamo napak drugim ljudem, nikoli ne bomo mogli zgraditi tesnih odnosov s prijatelji ali sorodniki. In na koncu bomo tudi sami zaradi tega nesrečni. Odpuščanje je odlično darilo.
Vendar ga na žalost nimajo vsi. Pretrgane vezi, razdrobljene družine, izgubljena prijateljstva so vse posledica nezmožnosti, da bi v lastnih očeh upravičili človeške slabosti drugih ljudi. Žal je človeška narava, da zlahka najde izgovor zase, zelo težko pa je za zlodelo drugih.
Kdaj zveni stavek "ljudje se ponavadi motijo"
Ta aforizem se izgovarja v primerih, ko je treba pojasniti razlog za kakršno koli napako osebe. Velikokrat pa se zgodi, da se ljudje skrijejo za to frazo in svojo nepripravljenost ali nezmožnost pripisujejo temu, da nismo vsi brez greha. Seveda ima vsakdo pravico do zamude, če pa si človek ne prizadeva vestno izpolnjevati svojih dolžnosti - pri delu ali na katerem koli drugem področju življenja, ga ta stavek sploh ne opravičuje. Ne morete kriviti vsega na svoji nepopolnosti in iti s tokom, ne da bi se potrudili za napredek, razvoj in spreminjanje na bolje.
Da, res, vsak človek dela napake, vendar si je vedno treba prizadevati, da bo teh napak v življenju čim manj.
Podobni izreki
Poleg aforizma "ljudje se zmotijo" obstaja še veliko drugih izrekov, ki so podobni po pomenu. Na primer: "Sem moški in nič človeškega mi ni tuje." Ali: "Ne moreš prihraniti misli za vsako uro." Vsi imajo približno enako bistvo.
Mark Ciceron je dopolnil stavek o lastnosti človeka, da dela napake, in v njegovi interpretaciji zveni takole: "Človeška narava je, da se moti, in bedak, da vztraja pri svoji napaki." S tem je mislil, da so samo pametni ljudje sposobni priznati svoje napake in jih čim bolj popraviti. Norci bodo vztrajali in mislili, da imajo ne glede na vse. V skladu s tem, ne da bi priznali svoje napake, jih bodo takšni ljudje delali vedno znova.
Sklep
Vsak človek je nagnjen k napakam - in to je dejstvo. Ni tako slabo narediti napako, da se je ne zavedaš. Kdor dela na sebi in ne upošteva grehov drugih ljudi, lahko v življenju doseže veliko. Nasprotno pa ljudje, ki svoje neuspehe opravičujejo s tem, da jih ima nekdo drug več, verjetno ne bodo imeli sreče in uspeha. Hkrati je treba biti bolj strpen do pomanjkljivosti drugih. Če ljudje slabih dejanj ne delajo zavestno, ampak le zaradi svoje neprevidnosti, jih ne bi smeli soditi prestrogo. Idealni ljudje ne obstajajo - vsi se lahko prej ali slej spotaknemo. Glavna stvar je, da pravočasno razumemo, kaj je razlog za naše neuspehe, da naredimo prave zaključke in "proizvedemoodpravljanje težav." Samo v tem primeru nam bodo naše napake dobro služile - dale bodo neprecenljive izkušnje, ki nam bodo pomagale doseči uspeh v življenju.
