Obstajajo besede, ki niso ravno zastarele, so pa izginile iz aktivne govorne rabe. Zato se postavlja vprašanje: lep obraz, kaj je to? Težava je tudi v tem, da ima ta fraza različne, tako rekoč čustvene pole. Vse je odvisno od tega, kdo govori (moški ali ženska) in kdo se tako imenuje: fant ali dekle.
Pomen slovarja in drugi pomeni
Luten je nekdo, ki ima prijeten, ljubek videz. Toda tukaj, kot drugje, obstajajo tankosti. Opravka imamo z jezikom, ta snov pa je izjemno muhasta in večplastna, zato vseh užitkov govora ni mogoče vsebovati v slovarju. V skladu s tem je lep obraz najverjetneje sinonim za lepega. Je pa veliko odvisno od tega, kdo govori in o kom. Če moški to reče o ženski, potem bodisi opazi njeno lepoto ali navede dejstvo o njeni zunanji privlačnosti, ki nekoliko zaostaja za lepoto. Intonacija je zelo pomembna, odvisna je od tega, kakšen pomen je v besedni zvezi vložen. "Luten obraz" kot lastnost lahko odraža oboje pozitivnolokacija in negativna. Toda moški, ki vidijo lepo ali samo lepo dekle, praviloma še zdaleč niso zlobni. Druga stvar je, ko vidijo mladeniča, ki je preveč čeden, jih tukaj lahko izda vzdržljivost. Ko oseba srednjih ali starejših let tako govori o mladem fantu, najverjetneje ne odobrava njegovega vedenja ali njegovega videza. Ali pa morda zelo neprijetna možnost. Starejši moški nesebično zavida mladost in lepoto. Ampak pustimo to in gremo naprej. Ko slišimo od ženske "Ima tako lep obraz!", kaj to pomeni?
Kaj pomen dajo ženske v frazo
Če je mlada dama nagrajena s tako lastnostjo, je pomen ironično prezirljiv. Ker ženske neradi prepoznajo tujo lepoto ali lep videz. Taki so. Izjema so le različne vrste filmskih zvezdnikov, znane osebnosti. Tukaj je vse preprosto - različne kategorije teže: deklica zlahka prizna, da je na primer slabša od Scarlett Johansson, vendar se nikoli ne bo strinjala, da ima njen prijatelj boljši okus od nje.
Ko so ženske pozorne na čeden obraz fanta, potem je to v tem primeru občudovanje njegove lepote. Res je, obstajajo mlade dame, ki imajo radi samo brutalno, moško lepoto močnejšega spola. Ko gre za ljubkost, potem je ta lepota ženstvena, tudi če govorimo o moškem.
Vse je precej dvoumno. Vendar se zdi, da ni tako težko razumeti, kaj je mišljeno.
Primer ljubkosti - Tristan Ludlow
V tem razdelku bi bilo mogoče vzeti za primer samega Brada Pitta, vendar bi bilo to narobe, čeprav menimo, da bi bilo kar nekaj ljudi, ki se jim zdi igralec srčkan. Ampak govorimo o liku Brada Pitta v filmu "Legende jeseni". Slika pripoveduje zgodbo o družini. Vključuje očeta - polkovnika Ludlowa in njegove tri sinove. Srednji se imenuje Tristan. Najbolj presenetljiva stvar pri liku je, da je navzven videti preveč čeden za moškega. Tristan ima žensko lepoto, a hkrati moški, jeklen značaj. Na tem nasprotju med zunanjim in notranjim, moškim in ženskim je zgrajena psihologija lika, ki se ga gledalec do potankosti spomni že po prvem ogledu.
Torej, če se bralec vpraša: "Lep obraz, kako to razumeti?", se lahko takoj spomni filma. Če govorimo o ženski, potem bo šlo za vsako lepo dekle.
