Uporablja se veliko rusko izposojenih besed, katerih pomen ni vedno jasen. Eric je eden od teh. Iz katerega jezika je ta beseda prišla k nam? Kaj lahko pomeni? Poskusimo ugotoviti.
Pomen besede
Na začetku je beseda prišla k nam iz turškega jezika in pomeni "razpoka, razpoka v tleh." Pravzaprav je erik ozek, pogosto globok vodni kanal med dvema jezeroma ali ilmenoma, kraki ene reke, zalivi itd. Še posebej pogosto se ta beseda uporablja na območju rek Kuban, Don, Dneper in Volga. V gorah Kavkaza se takšni kanali imenujejo jarki. Sliši se dobro, kajne?
In na drugih področjih se ta izraz uporablja. Tako se je znana Fontanka v Sankt Peterburgu na samem začetku imenovala Brezimni Erik.
Drugi pomen besede "erik" (uporablja se v središču in jugu Rusije) je suha kotanja v poplavni ravnici reke, ki je poplavljena med poplavo. Voda v njej lahko dolgo časa ostane v obliki luž in lukenj.
Kje lahko najdete besedo
Najpogosteje uporabljen v različnih topografskih imenih:
- Poravnava. Erik je vasi in kmetije v regijah Belgorod in Volgograd, naselja vKrasnodarsko ozemlje in regija Samara.
- Reka in kanal. Erik je ime rek v regijah Baškortostan, Belgorod in Rostov v Rusiji ter v regiji Lugansk (Ukrajina).
- Majhna kmetija na Krasnodarskem ozemlju blizu Slavjanska se imenuje Črni Erik. Po eni različici se o njem poje znana kozaška pesem "O, lepo je, bratje, lepo je …". Toda pozneje je bil zaradi pogostih vojn s kavkaškimi plemeni spremenjen v Črni Terek (ime ene od rek Kavkaza).
- Umetno izkopani kanali na Krasnodarskem ozemlju - kozak Erik, Kulik, Angelinski in mnogi drugi. Te kanale so izkopali ročno, da so vasi in vasi, kjer so živeli kozaki, oskrbovali z vodo, za namakanje njiv.
Druge vrednosti
Z geografskega vidika smo ugotovili, kaj je erik. Toda ta beseda ima druge, manj znane, vendar zato ni izgubila svojega pomena. Predvsem pa je to moško ime pri kazahstanskih narodih. Dovolj je, da se spomnimo politika in pooblaščenega veleposlanika v Belgiji, Luksemburgu in nato na Poljskem Erika Utembajeva. Mimogrede, ime pomeni "brezplačno, brezplačno."
Zdaj se uporablja malo, erik pa je poseben znak, ki je bil v cerkvenoslovanskem jeziku postavljen nad črto namesto "ъ".
In še en pomen, okrajšava ene najlepših pasem psov Erik (yorkširski terier).
Včasih je skandinavsko ime Eric zapisano tudi kot Eric, ne da bi upoštevali posebnosti njegove izgovorjave.
