Irec Beckett Samuel med Nobelovimi nagrajenci predstavlja tako imenovano literaturo absurda. Spoznavanje njegovega dela, v katerem uporablja angleščino in francoščino, se je v ruskem prevodu začelo s predstavo "Čakanje Godota". Prav ona je prinesla prvi uspeh Beckettu (v sezoni 1952-1953). Trenutno je precej znan dramatik Samuel Beckett. Predstave iz različnih let, ki jih je ustvaril, se uprizarjajo v številnih gledališčih po vsem svetu.
Značilnosti predstave "Čakanje Godota"
Prvi analog, ki se ga poskušate prijeti, ko berete Becketta, je simbolno gledališče Maeterlincka. Tu, tako kot pri Maeterlincku, je razumevanje pomena dogajanja možno le, če ne poskušamo izhajati iz kategorij resničnih življenjskih situacij. Šele s prevodom dejanja v jezik simbolov začneš loviti avtorjevo misel v prizorih iz Godota. Vendar so pravila za takšen prevod sama po sebi tako raznolika in nejasna, da preprostih ključev ni mogoče pobrati. Beckett sam kljubovalno ni hotel pojasnitiskriti pomen tragikomedije.
Kako je Beckett ocenil svoje delo
V enem izmed intervjujev je Samuel, ko se je dotaknil bistva svojega dela, dejal, da je material, s katerim dela, nevednost, impotenca. Povedal je, da izvaja izvidnico v coni, ki jo umetniki raje puščajo ob strani kot nekaj nezdružljivega z umetnostjo. Ob drugi priložnosti je Beckett dejal, da ni filozof in nikoli ni bral del filozofov, ker ni razumel ničesar, o čemer so pisali. Dejal je, da ga ideje ne zanimajo, temveč le oblika, v kateri so izražene. Tudi Becketta sistemi ne zanimajo. Naloga umetnika je po njegovem mnenju najti obliko, ki ustreza zmedi in neredu, ki mu pravimo bitje. Odločitev švedske akademije je osredotočena na probleme oblike.
Beckettov izvor
Kaj so korenine Beckettovih stališč, ki so ga pripeljala do tako skrajnih stališč? Ali lahko pisateljev notranji svet razjasni njegova kratka biografija? Treba je reči, da je bil Samuel Beckett težka oseba. Dejstva iz Samuelovega življenja po mnenju raziskovalcev njegovega dela ne mečejo preveč svetlobe na izvor pisateljevega svetovnega nazora.
Rojen Samuel Beckett v Dublinu, v družini pobožnih in bogatih protestantov. Pisateljevi predniki, francoski hugenoti, so se v 17. stoletju preselili na Irsko v upanju na udobno življenje in versko svobodo. Vendar Samuel že od samega začetka ni sprejel večstoletne verske osnove družinskega svetovnega nazora. "Mojim staršem," se je spominjal, "njihova vera nista dala ničesar."
obdobje usposabljanja,učne dejavnosti
Po študiju v elitni šoli in nato na istem jezuitskem Trinity Collegeu v Dublinu, kjer je nekoč študiral Swift in nato Wilde, je Beckett dve leti poučeval v Belfastu, nato se je preselil v Pariz in delal kot pripravnik - učitelj angleščine na Višji normalni šoli, nato pa na Sorboni. Mladenič je veliko bral, njegovi najljubši avtorji so bili Dante in Shakespeare, Socrates in Descartes. A znanje nemirni duši ni prineslo miru. Svojih mladostnih let se je spominjal: "Bil sem nesrečen. Čutil sem to z vsem svojim bitjem in se sprijaznil z njim." Beckett je priznal, da se vse bolj oddaljuje od ljudi, ni sodeloval pri ničemer. In potem je prišel čas Beckettovega popolnega neskladja, tako s samim seboj kot z drugimi.
Vzroki neskladja s svetom
Kaj so korenine nepopustljivega stališča Samuela Becketta? Njegova biografija tega v resnici ne razjasni. Lahko se sklicujete na svetniško vzdušje v družini, jezuit narekuje na fakulteti: "Irska je država teokratov in cenzorjev, tam ne bi mogel živeti." Vendar se Beckett tudi v Parizu, ki je kipel od subverzivcev in upornikov v umetnosti, ni znebil občutka nepremostljive osamljenosti. Spoznal je Paula Valeryja, Ezro Pounda in Richarda Aldingtona, a nobeden od teh talentov ni postal njegova duhovna avtoriteta. Šele ko je postal literarni sekretar Jamesa Joycea, je Beckett našel "moralni ideal" v šefu inkasneje je o Joycu rekel, da mu je pomagal razumeti, kaj je bil namen umetnika. Vendar sta se njuni poti razšli – pa ne le zaradi vsakdanjih okoliščin (neuslišana ljubezen Joyceove hčerke do Becketta je onemogočala več obiska Joyceove hiše in je odšel na Irsko), ampak tudi v umetnosti..
Temu so sledili nekoristni spori z mamo, poskusi, da bi se odrezali od zunanjega sveta (dnevi ni zapustil hiše, se skrival pred nadležnimi sorodniki in prijatelji v slepo narisani pisarni), nesmiselni izleti v Evropska mesta, zdravljenje v kliniki za depresijo…
Literarni prvenec, prva dela
Beckett je debitiral s pesmijo "The Bludoscope" (1930), ki ji sledita Eseji o Proustu (1931) in Joyce (1936), zbirka kratkih zgodb in knjiga pesmi. Vendar te skladbe, ki jih je ustvaril Samuel Beckett, niso bile uspešne. "Murphy" (recenzija tega romana je bila tudi nelaskava) je delo o mladeniču, ki je v London prišel iz Irske. Roman je zavrnilo 42 založnikov. Šele leta 1938, ko je Beckett Samuel v obupu, trpeči zaradi neskončnih telesnih bolezni, še bolj pa zaradi zavedanja svoje ničvrednosti in materialne odvisnosti od matere, za vedno zapustil Irsko in se ponovno naselil v Parizu, je eden od založnikov sprejel Murphyja. Vendar je bila ta knjiga sprejeta zadržano. Uspeh je prišel pozneje, Beckett Samuel ni takoj postal slaven, katerega knjige poznajo in imajo radi mnogi. Pred tem je moral Samuel preživeti vojne čase.
vojni
Vojna je Becketta ujela v Parizu in ga izvleklaprostovoljna izolacija. Življenje je dobilo drugačno obliko. Aretacije in umori so postali vsakdanja rutina. Najslabša stvar za Becketta so bila poročila, da so številni nekdanji znanci začeli delati za okupatorje. Zanj se vprašanje izbire ni postavilo. Beckett Samuel je postal aktiven član Resistance in je dve leti deloval v underground skupinah "Star" in "Glory", kjer je bil znan pod vzdevkom Irishman. Njegove naloge so vključevale zbiranje informacij, njihovo prevajanje v angleščino, mikrofilmiranje. Moral sem obiskati pristanišča, kjer so bile koncentrirane pomorske sile Nemcev. Ko je Gestapo odkril te skupine in so se začele aretacije, se je Beckett skril v vas v južni Franciji. Nato je več mesecev delal kot tolmač Rdečega križa v vojaški bolnišnici. Po vojni je bil odlikovan z medaljo "Za vojaške zasluge". V ukazu generala de Gaulla je pisalo: "Beckett, Sam: človek največjega poguma … je opravljal misije, tudi ko je bil v smrtni nevarnosti."
Bojna leta pa niso spremenila Beckettovega mračnega odnosa, ki je določal potek njegovega življenja in razvoj njegovega dela. Sam je nekoč rekel, da na svetu ni nič vrednega razen ustvarjalnosti.
Dolgo pričakovani uspeh
Uspeh za Becketta je prišel v zgodnjih petdesetih letih prejšnjega stoletja. V najboljših evropskih gledališčih so začeli uprizarjati njegovo predstavo "Čakanje Godota". Med letoma 1951 in 1953 je izdal prozno trilogijo. Prvi del je roman "Molloy", drugi - "Malon umre" in tretji - "Brezimen". Ta trilogija jo je naredilaavtor enega najslavnejših in najvplivnejših mojstrov besede 20. stoletja. Ti romani, ki so uporabljali inovativne pristope k prozi, malo spominjajo na konvencionalne literarne oblike. Napisane so v francoščini, malo kasneje pa jih je Beckett prevedel v angleščino.
Samuel se je po uspehu svoje igre "Čakanje Godota" odločil, da se razvije kot dramatik. Predstava "O vseh, ki padajo" je nastala leta 1956. V poznih 1950-ih - zgodnjih 1960-ih. pojavila so se naslednja dela: "The End Game", "Krappp's Last Tape" in "Happy Days". Postavili so temelje za gledališče absurda.
Leta 1969 je Beckett prejel Nobelovo nagrado. Povedati je treba, da Samuel ni prenašal povečane pozornosti, ki vedno spremlja slavo. Nobelovo nagrado je sprejel le pod pogojem, da je ni prejel on sam, temveč francoski založnik Becketa in njegov dolgoletni prijatelj Jérôme Lindon. Ta pogoj je bil izpolnjen.
Značilnosti Beckettove ustvarjalnosti
Beckett Samuel je avtor številnih romanov in iger. Vsi simbolizirajo nemoč človeka pred močjo okoliščin in navad, pred vsesplošno nesmiselnostjo življenja. Skratka, absurdno! No, naj bo absurdno. Najverjetneje tak pogled na človeške usode ni odveč.
Razplamteli so se spori o literaturi absurda, najprej o tem, ali je takšna umetnost dopustna in ali je to sploh umetnost? Toda spomnite se besed drugega Irca Williama Yeatsa, ki je rekel, da bi človeštvo moralov vseh možnih okoliščinah razumeti, da ne obstaja preveč grenak smeh, preostra ironija, prestrašna strast … Lahko si je predstavljati, kaj bi se zgodilo z družbo, v kateri so bile naložene stroge omejitve metod in umetniških sredstev.. Vendar je odveč posegati po domišljiji – zgodovina, predvsem naša, pozna takšne primere. Ti prokrustovski eksperimenti se žalostno končajo: vojska, v kateri so dejanja obveščevalnih uradnikov strogo omejena s standardi, rojenimi v pisarnah, izgubi oči in ušesa in vsaka nova nevarnost jo preseneti. Torej ne preostane nič drugega kot sprejeti legitimnost metod literature absurda. Kar zadeva formalno spretnost, mu tudi nasprotniki Beckettovih stališč ne odrekajo visoke strokovnosti - seveda v okviru metode, ki jo je sprejel. Toda Heinrich Belle je na primer v enem od pogovorov rekel: "Beckett je po mojem mnenju bolj razburljiv kot kateri koli akcijski film."
Leta 1989 je v starosti 83 let umrl Beckett Samuel. Njegove pesmi in proza bodo verjetno pomembne še vrsto let.
