Danes bomo obravnavali pojme, kot so "kapitan", "čolnar", ki so sinonimi.
Etimologija in pomeni
Beseda "boatswain" izvira iz angleščine, v nekaterih virih pa iz nizozemske (nizozemske) besede boatsman, kar pomeni "čolnar". Ta pomen je bil uporabljen že pred revolucijo, po njej pa je bil izključen iz jezika.
Torej, čolnar je vojaški podčastniški čin, ki je obstajal v ruski floti, pa tudi v floti nekaterih drugih držav sveta. Ta naziv se uporablja tudi v vojaških enotah sodobnih držav. Preprosto povedano, čolnarska služba je položaj podčastnika.
V razlagalnem slovarju S. Ozhegova in N. Shvedova je podana naslednja definicija: "Čolnar je mlajši član osebja, ki mu je podrejena posadka na krovu. Poznati mora imena vseh mornarjev, ki poročajo njemu, tudi podčastnikom, da spremlja njihovo vedenje, da se seznani z njihovimi spretnostmi in veščinami pomorske službe. Poleg tega mora ta oseba poznati opremo ladje, znati delati s kompasom, upravljati krmilo in jadra. Če je na ladji ekipa čolnov, potem mednjeni zaposleni so imenovani za starejšega ali vodje - čolnarja. Na trgovski ladji čolnar spremlja reševalne naprave, čolne, sidra in njihovo delovanje. Upravlja nakladanje in zavarovanje tovora, razporeja delo med mornarje."
M. Popov popoln slovar tujih besed pravi, da je čolnar višji čin med mornarji, njihov najbližji šef. Isti slovar daje bolj jedrnato definicijo. Čolnar je narednik v mornarici.
Pomen besede "narednik"
Ta čin izvira iz nemškega feldwebela in je bil uporabljen v carski vojski. Pomeni čin podčastnika, ki je pomočnik poveljnika za gospodarski del in notranje predpise. Približno ustreza činu višjega narednika. V ruščini se ta beseda uporablja že od 17. stoletja. Ta čin je uvedel Peter I in se je uporabljal ne samo v floti, ampak tudi v konjenici, kjer so ga imenovali nekoliko drugače - narednik.
Pozneje je bil čin majorja spremenjen v "nadporočnik" in "praporščak".
Beseda "boatswain" je povezana s koncepti, kot so "kapitan", "narednik", "podoficir", "narednik", "narednik".
