Matematika v ruščini: izvor, vzroki, etimologija, tvorba besed, domneve in teorija pojavljanja

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:30

Matematika spremlja Ruse že več stoletij. Znanstveno preučevanje tega neverjetnega pojava se je začelo relativno nedavno. Dokazano je že, da nesramni jezik prispeva k proizvodnji testerona v telesu, pa tudi k sproščanju endorfinov, ki imajo analgetični učinek. Poskusimo ugotoviti, od kod izvira nespodobnost v ruščini in zakaj drugi narodi nimajo takega pojava.

Znanstveni izrazi

Najprej razumemo koncepte. Kletvice v ruščini (pa tudi v drugih jezikih) veljajo za segment nesramnih, kletvic in izrazov, ki postanejo spontana govorna reakcija osebe na nepričakovano in največkrat neprijetno situacijo.

Poleg tega obstajajo tabu fraze, ki jih iz moralnih, verskih, političnih ali drugih razlogov ni mogoče izgovoriti v družbi ali njenih določenih slojih. Podobnobesede niso nujno kletvice. Na primer, v judovstvu je prepovedano naglas izgovarjati božje ime, starodavna plemena pa so poskušala ne imenovati živali, ki so jih lovili. Namesto tega so bili uporabljeni evfemizmi (medved - "gospodar").

Na stičišču dveh jezikovnih pojavov je nastal tako imenovani nespodobno besedišče, ki vključuje najbolj nesramne in tabuizirane kletvice. Njegova različica v ruščini in drugih sorodnih jezikih je priseganje, ki temelji na starodavnih svetih prepovedih. Znanstveniki so ugotovili, da le 7 besed služi kot osnova za vse kletvice.

Funkcije

Zanimivo je, da je kletvica prisotna tudi v drugih jezikih. Tam se tudi trudijo, da ga v spodobni družbi ne uporabljajo. Vendar pa ni povsod povezano s spolnim odnosom, kot imamo. Nemci na primer prisegajo na odvajanje črevesja.

Značilnost ruskega kletvice je najmočnejši izraz in tabu. Pomembno je, da so bile kletvice vključene v tuje akademske slovarje že od prvih številk. Hkrati je bila ruska mat prvič verbalno zabeležena šele v začetku 20. stoletja. Prepovedane kletvice so bile vključene v tretjo izdajo Dahlovega slavnega slovarja (ur. Baudouin de Courtenay). To je povzročilo ostro kritiko sovjetske vlade. Šele proti koncu 20. stoletja so se začeli pojavljati prvi razlagalni slovarji ruske kletvice.

Poglejmo, s čim so povezane tako močne prepovedi. Danes je veliko raziskav na temo, od kod je prišel mat v ruščinijezik. Znanstveniki se ne strinjajo. Spoznajmo jih podrobneje, da se približamo razkritju te skrivnosti.

Ali so Tatari krivi?

Številni znanstveniki v 20. stoletju so trdili, da Slovani sprva niso znali preklinjati in so se med seboj klicali le z imeni različnih živali: psov, koz, ovnov. Postavlja se logično vprašanje: od kod je prišla nespodobnost v ruskem jeziku? Najpogostejša različica je bila domneva o slabem vplivu Tatar-Mongolov. Veljalo je, da so prav iz njihovega jezika prišle do Slovanov glavne korenine nespodobnega besedišča.

Kmalu pa je bilo treba to stališče opustiti. Izkazalo se je, da v slovarju nomadov sploh ni kletvic. To potrjujejo zapisi Italijana Plana Carpinija, ki je v 13. stoletju potoval po Srednji Aziji. Toda rusko ljudstvo je znalo uporabljati nesramne jezike že pred vdorom Tatar-Mongolov, o čemer pričajo črke iz brezovega lubja, najdene v Novgorodu. Izhajajo iz 12. in 13. stoletja. Nespodobne kletvice so vključene v zbadanje ali poročne želje družice.

Od kod torej kletvice v ruščini? Jezikoslovne študije so pokazale, da imajo glavne kletvice starodavne indoevropske korenine. Podobne besede in celo besedni vzorci so v poljščini, srbščini in slovaščini. Težko je ugotoviti čas njihovega nastanka. Morda je veliko besedo prvi izrekel kromanjonec, ki se je poskušal spopasti z ogromnim mamutom.

Prepovedana etimologija

Noben znanstvenik ne more natančno povedati, koliko nespodobnosti je v ruščini. Takšno leksikalno bogastvodoseženo s številnimi derivati. Obstaja več glavnih korenin. Raziskovalka Plutzer-Sarno je izvedla raziskavo in vprašala ljudi, katere besede se jim zdijo nespodobne. Skupno je bilo identificiranih 35 korenin. Nekaterim kletvicam težko rečemo nespodobnosti (na primer beseda "jej").

Analiza je pokazala, da je najpomembnejših 7 kletvic, iz katerih nastane več tisoč različnih nespodobnih izrazov. Preostalih 28 besed skupaj ni povzročilo na tisoče izpeljank. Od izbranih sedmih se trenutno široko uporabljajo 4 prekletstva.

Upoštevajmo njihov izvor v ruščini. Preproge so, nenavadno, sprva zvenele precej neškodljivo in niso imele negativne konotacije. Na primer, beseda "p …. da", ki označuje ženske genitalije, sega v proto-indoevropski koren sed / sod / sd. Njegov pomen je enostavno razumeti s sodobnimi besedami "sedi", "sedlo". "Pi" je predpona. Pri izgovorjavi besede so naši predniki preprosto kazali na del človeškega telesa, ki sodeluje pri sedenju. Mimogrede, leksem "gnezdo" ("mesto, kjer sedi ptica") ima isti koren.

Beseda "…netopir" izvira iz proto-indoevropskega iebh, kar pomeni "udariti, vdreti". Kasneje je dobil nov pomen: "pariti se, združiti". Beseda je začela označevati seznanjene predmete. Od tod neškodljiva beseda "oba".

Prekletstvo "b…d" je postalo takšno šele v 18. stoletju. Do 15. stoletja je taprvotna ruska beseda je označevala lažnivce ali ljudi, ki so zašli na pot. Za sorodne lahko štejemo lekseme "preblud", "lopov", "tavaš", "potepuh". Pomen "razvratiti" je prišel veliko kasneje. Postane jasno, zakaj so to besedo pogosto uporabljali duhovniki v svojih pridigah (zlasti nadduhovnik Avvakum). Tako je izvor preproge v ruščini zlahka razložiti v smislu etimologije. To velja tudi za najpogostejšo besedo s tremi črkami.

Glavna kletvica

Ta starodavni leksem je pogosto mogoče videti na ograjah in verandah. Vsi ne vedo, da je bila beseda "x … y" prvotno uporabljena kot evfemizem in je nadomestila starejša imena moškega spolnega organa. Prvotno je zvenelo kot pes in izhaja iz protoindoevropskega "psati" ("urinirati kot moški"). Od tu sta prišli ruski besedi "pisati" in "pes". Podobne korenine najdemo v latinščini, nemščini, angleščini in drugih jezikih. Od tam, mimogrede, izvira beseda "penis".

Vendar je bilo med Slovani starodavno ime prepovedano. Na pomoč so priskočile druge besede: ud (v uporabi je bil do 18. stoletja, od tod »ribiška palica«) in x … d. Priimek izhaja iz slovanskega korena "hu", kar pomeni "proces". Od njega je prišla običajna beseda "igle". Sčasoma je tudi nova oznaka postala tabu.

Nato je bila zamenjana z besedo"kurac", ki je zdaj postala nesramna kletvica. Toda kako je bilo v starih časih? Izvor preprog v ruščini je izjemno zanimiv. Izobraženi ljudje vedo, da je bila "kurac" ena od cirilic (tista, s katero se začne nespodobna beseda). Bila je podobna križu in iz njega so sprva nastale besede s pozitivnim pomenom ("kerubin", "junaštvo", "heraldika").

Naši predniki so uporabljali izraz "fuck … rit", vendar je imel dobeseden pomen (prečrtaj napisano z dvema sekajočima se vrsticama, podobno kot črka "x"). Šele v 19. stoletju je bilo ime črke uporabljeno za zamenjavo nespodobne besede.

Tako so se v dolgi zgodovini pojavile blazine v ruskem jeziku. Od kod so prišli, ni več skrivnost. Toda drugo vprašanje ostaja neodgovorjeno: zakaj so se besede, povezane s spolnim odnosom pri Slovanih, spremenile v prekletstvo in so bile prepovedane? Presenetljivo je, da v ruskem jeziku razen medicinskih imen ni ene spodobne besede za človeške genitalije. Da bi to razumeli, prisluhnimo različicam znanstvenikov.

Kaj mama počne tukaj?

Raziskovalci se strinjajo, da korenine nesramnega jezika segajo v poganstvo. Že samo ime jezikovnega pojava - mat., lahko osvetli. V etimološkem slovarju slovanskih jezikov je postavljeno na glagol "matati" ("glasno kričati, glasno"). Skvortsov L. I. meni, da je bila osnova onomatopeja parjenja živali: "Ma!Jaz!"

Vendar pa je splošno sprejeta različica izvor imena iz izraza "priseganje". Zakaj se je izkazalo, da je beseda "mati" med Slovani povezana z najbolj nesramnimi prekletvicami? To lahko razumete tako, da razkrijete pomen znanega izraza "… jebi se".

Nihče ne ve, koliko nespodobnosti je v ruščini, vendar je ta izjava osrednja in polna svetih pomenov. V starodavnih virih ni brezosebna in ima obliko želje ("Naj pes … tvoja mati"). Psi so med Slovani veljali za nečiste živali, ki so služile Moreni, boginji smrti. Ta beseda je označevala tudi pogane, ki po Rusih niso imeli duše in so se neprimerno obnašali. Kako pa je nastala kletvica in kaj je njena osnova?

Kult mat in plodnosti

Klasična je različica B. A. Uspenskega, ki pojav prekletstva povezuje s poganskimi obredi. Po njegovem mnenju je prvotna formula zvenela kot "Bog gromovnik … tvoja mati." Slovani so mater imenovali rodovitna zemlja, ki jim daje hrano. Številna ljudstva imajo mite o sveti zakonski zvezi neba in zemlje, ki vodi v oploditev slednjega.

Poročne in kmetijske obrede Slovanov so že od antičnih časov spremljali nesramni jeziki, nespodobne pesmice in zarote. Podobne tradicije so imeli tudi grški kmetje, kot poudarja filolog B. Bogaevsky. V Srbiji je kmet, da bi deževalo, vrgel sekiro v nebo in se grdo govoril. Glede na zgoraj navedeno postane jasno, od kod je prišel matruščina.

Besede, povezane s spolnim odnosom in rojenjem otrok, so prvotno veljale za svete. Z njihovim izgovorom je oseba prejela ogromno moč. Starodavne kletve so bile enakovredne molitvi, lahko so rešile pred boleznimi ali zlimi duhovi, dale otroke in dobro letino.

Toda hkrati je treba s takšnimi besedami ravnati zelo previdno. Veljalo je, da lahko zaradi svoje močne energije povzročijo škodo družini in osebi odvzamejo moč za rojstvo. Zato so se trudili, da se ne razkropijo zaman, izogibali so se jim v vsakdanjem življenju in jih nadomestili z evfemizmi. Izjema so bili čarovniki, ki so uporabljali prekletstvo v magične namene.

kristjanje

Nemogoče je odgovoriti na vprašanje, od kod izvira nespodobnost v ruščini, ne da bi se sklicevali na čas krsta Rusije. Krščanska tradicija je ostro obsodila poganske kulte na splošno in še posebej obredno »sramočenje«. Moči prisege je nasprotoval molitvi.

Najverjetneje se je v tem obdobju pojavila oskrunjevalna formula "Pes … tvoja mati", ki je usmerjena proti svetemu materinemu načelu. V uporabi je vsaj od 15. stoletja. V bogokletni frazi je bil namesto Gromovec zakonec Zemlje njegov nečisti antipod (pes). Tako so bile kršene poganske ideje o kozmični harmoniji. Med Slovani, ki še niso izgubili vere v moč psovk, se je razširilo prepričanje, da se lahko od takih nespodobnih izrazov užaljena zemlja odpre, strese ali zažge.

Vendar so sčasoma ljudje pozabili na mit. Mama je začela pomeniti pravo mamo sogovornika. Pes je bil kmalu popolnoma pozabljen. Poganske ideje so se hitro izgubile, kulti so degradirali. Duhovščina je farane prepričala, da prisega vodi v oskrunitev duše, kliče demone in človeka odstrani od pravega Boga. Obstaja veliko cerkvenih okrožnic in odlokov proti priseganju.

A ni šlo popolnoma. Čarovniki in zdravilci so se še naprej ukvarjali z gospodinjsko magijo. Navadni ljudje so se iz navade zatekali k močnim besedam, da bi izrazili agresijo, da bi svoj govor naredili bolj čustven, da bi razbremenili napetost. Zastirka med šopirji se je precej trdno ukoreninila in postala sestavni del zabavnih nastopov. Krščanski nauki in pričevanja tujcev iz 17.-18. stoletja kažejo, da so bile nespodobne besede takrat običajne v pogovornem govoru. Starši so svoje otroke posebej naučili uporabljati. Šele v 18. stoletju je bila kletvica jasno ločena od knjižnega jezika.

Posebna moška koda

Vsi znanstveniki se ne strinjajo s to različico izvora kletvic v ruščini. Tako I. G. Yakovenko opozarja na dejstvo, da nespodobne kletvice zanikajo žensko in pogosto vključujejo nasilje nad šibkejšim spolom. Besede, sestavljene iz imena ženskih spolnih organov ("sp … det" - ukrasti, "p … dun" - lažnivec, "p … dets" - nesrečen konec), so povezane s slabim in nesrečnim pojavi.

Obstaja mnenje, da bi se lahko pojavile v prehodni faziod matriarhata do patriarhata. Moški so, da bi potrdili svojo moč, vstopili v ritualne intimne odnose z glavno "mamo" klana. S pomočjo nespodobnosti so to javno izrekli in po svojih najboljših močeh poskušali omalovažiti vlogo žensk.

Mikhaylin V. Yu ima drugačno stališče. Po njihovem mnenju so v bronasti dobi (približno v XVIII-XII stoletju pred našim štetjem) med Dneprom in Uralom živela ljudstva, ki so častila pse in volkove. Njihove vojaške odrede so odlikovala posebna surovost in so jih imenovali "psi". Mladi moški člani so nosili živalske kože, se imenovali pasja imena in živeli ločeno od preostalega plemena.

Najstniki, ki so želeli priti v odred, so šli v gozdove, kjer so študirali lovstvo in vojaško znanost po volčjih zakonih. Potem so bili iniciirani in spremenjeni v pse tako, da so jedli njihovo meso. Mikhailin verjame, da se je v tem obrobnem okolju rodil par. Izraz "Psu … tvoji materi" je bil prvotno namenjen žalitvi sovražnikov. Lahko bi ga spremljala demonstracija genitalij z namenom ustrahovanja. Človek je hkrati presegel okvire kulture, pod "psom" je mislil samega sebe. Ker se zaveda sebe kot zver, ne kot človek, bi lahko nekaznovano ropal, ubijal in posiljeval.

Tako je bil mate kodni jezik bojevnikov. Njegovo drugo slovansko ime je "pasji lajež". Kletvice so bile uporabljene za ponižanje sovražnika in dvig vojskeduha. V navadnem, »domačem« življenju jih niso uporabljali. Toda v agresivnem okolju je nesramen jezik pomagal človeku vzdržati stres. Prekleti, je bojevnik prekršil svete prepovedi, potrdil svojo moč in presegel moralne omejitve.

Nadaljnja zgodovina

Ta različica videza kletvice v ruščini je podprta z dejstvom, da je nesramen jezik dolgo veljal za prerogativ moških. Po izginotju "pasjih odredov" (približno v VIII stoletju) so njihove tradicije prevzele knežje čete. Močna beseda je trdno vstopila v vojaško življenje in se doslej ni odrekla svojih položajev. Kot primer se lahko spomnimo znamenitega pisma Kozakov, sestavljenega za turškega sultana kot odgovor na njegovo ponudbo za predajo. Ruski partizani so med drugo svetovno vojno uporabljali podobna sporočila Hitlerju.

Postopoma se je obseg uporabe nespodobnih izrazov širil. Vendar je bil koncept "mate" v ruskem jeziku do začetka 20. stoletja povezan z moško kulturo. V času Puškina so ga široko uporabljali predstavniki visoke družbe, ki so se zbirali v kadilnicah. Obsceno besedišče se pojavlja tudi v nenatisnjenih parodičnih delih 18.-19. stoletja. Vendar pa so te besede pri komunikaciji z damami veljale za tabu.

Vojaška psihologinja L. Kitev-Smyk je prišla do zanimivega zaključka. Poskuse je izvajal na bolnišničnih oddelkih inštituta. Sklifosovskega, pa tudi v Centru za usposabljanje kozmonavtov. Izkazalo se je, da umazane šale moškim pomagajo, da lažje prenašajo stres, poleg tega pa pospešujejo regeneracijo poškodovanih tkiv. on jegovori o tem, kako je bilo mogoče v 15 minutah spraviti borce k sebi po večdnevnih krvavih bitkah v soteski Argun. Izčrpanim nabornikom so prikazali improvizirani koncert, na katerem so izvajali nespodobne pesmice.

Izvor psovk v ruščini še ni ugotovljen. Eno je jasno - sprva so te besede dobile sveti pomen in so bile uporabljene v strogo določenih situacijah. Nesramni jezik danes hitro degradira in priča predvsem o revščini sogovornikovega govora.