Kaj pomeni ime Muratova? Kakšen je njen izvor? Vprašanje je deloma kulturno, deloma zgodovinsko. Začnimo s tem, da marsikdo dobro pozna enega od nosilcev tega priimka. Slavna sovjetska in ukrajinska režiserka Kira Georgievna Muratova. Takšni mojstri, kot so Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky, so na svoj način zaigrali v njenih lakoničnih in ekspresivnih slikah. Očitno bi morali opraviti to raziskavo, če le iz spoštovanja do spomina na tega mojstra.
Pomen priimka
Pri preučevanju izvora imena Muratov znanstveniki s področja etimologije in antroponimije identificirajo dve različici njegovega pomena.
Prvi izmed njih je povezan z imenom Murad. Muslimani tako imenujejo želenega otroka - fantka. Očitno je, da so v XV-XVII stoletju, med oblikovanjem narodov in s tem pridobivanjem priimkov do takrat s strani brezdružinskih ljudi, začeli imenovati člane družine, kjer je bil glava moški s tem imenom. "Muratovci". Muratova torej pomeni pripadnost družini, kjer starši skrbijo in imajo radi svoje otroke,ganljivo čakajo na rojstvo.
Druga različica povezuje izvor priimka Muratov s turškim imenom Murat, kar pomeni "cilj, želja". Razmislite o tej različici. Mnogi ljudje živijo z neodgovornim odnosom do svojega življenja. Kot da bi jim Bog namenil živeti tisoč let. Brez cilja, v iskanju trenutkov in užitkov, minevajo njihovi dnevi in leta. Priimek "Muratova" izraža nasprotje temu. Njen nosilec je oseba, ki jasno in jasno predstavlja svoj poklic v življenju in mu dosledno služi.
Korisno bi bilo omeniti, da so sodobni priimki, ki so se večkrat prenašali s starejših generacij na mlajše, etimološko popolnoma izgubili nekdanjo pomensko povezavo z vzdevkom starega prednika - prednik.
turške korenine
Očitno je bil izvor priimka Muratov prvotno povezan z njegovimi primarnimi turškimi nosilci. Kasneje, po tatarsko-mongolskem osvajanju, se je razširil na zahodna ozemlja. Ta trend posredno dokazujejo sodobne sociološke študije.
Po njihovem mnenju različica tega priimka zaseda 32. mesto v lestvici razširjenosti v Kazahstanu. Ta priimek je v Rusiji veliko manj pogost. Na primer, moskovski telefonski imenik vsebuje 89.356 naročnikov Ivanov in le 2.678 naročnikov Muratov. Vendar nam ta številka omogoča, da govorimo tudi o razširjenosti priimka v metropoli.
Omenjeno v zgodovinskih dokumentih
Zgodovinski izvor priimkaMuratov v Rusiji prikazujejo številne stare poslovne zapise in dokumente. Omeniti velja, da kot ime omenjajo "Murat": kmet Murat Pustin (1556), prebivalec Novgoroda Murat Peresvetov (1614), rostovski uradnik Murat Chyurik. Tudi v starodavnih knjigah se večkrat omenja raziskani priimek: posestnik Ratai Muratov (1555), plemič Boris Muratov (1564).
Med zgodovinskimi nosilci priimka so bili tisti, ki so bili v društvu še posebej spoštovani. Muratov Vasilij Vasiljevič je leta 1897 uvrščen na seznam častnih državljanov Moskve. Naj še enkrat opozorimo: čeprav se v zgornjih kronikah pojavljajo predstavniki močnejšega spola, je očitno, da so njihovi sodobniki svojo sorodno dušo imenovali "Muratova".
Vendar ruski etimologi tradicionalno povezujejo pomen in izvor priimka Muratov s turško tradicijo. Konec koncev je zgodovinski proces oblikovanja ruskega naroda v 15.-17. stoletju skozi vrsto osvajanj vključeval vključevanje ljudi iz drugih ljudstev v vojaško službo države-cesarstva. Turški služabniki so vzeli rusko državljanstvo in obogatili etimologijo svoje nove domovine z novimi priimki.
Številni znani priimki turškega izvora, ki jih nosijo ugledni Rusi, so nam znani še danes. Med njimi so Mendeljejev, Karamzin, Dostojevski, Turgenjev, Deržavin, Bulgakov itd.
Sklep
Tako smo upoštevali glavno etimološko različico. Po njej sta za osnovo vzeta turški izvor in razširjenost priimkapri zajemanju ozemelj.
Ali je priimek Muratov prišel k nam ravno z vzhoda? Njena zgodovina in izvor priča o alternativni (proruski) poziciji.
Tako pskovska narečja vsebujejo svoj poseben sinonim za pridevnik "jezen": "muraty". V starih časih v regiji Orenburg je glagol "murat" služil kot sinonim za glagol "dražiti", sladko glazuro pri peki pa so imenovali tudi "mravlje". Bi lahko te besede zgodovinsko preoblikovali v priimke? Mogoče ja. Vendar ta različica temelji samo na predpostavki.
