Od kod priimek Levitsky v ruščini? Ob tej priložnosti jezikoslovci ponujajo več različic. Eden od njih govori o judovski različici, drugi o slovanski. Znotraj teh različic obstajajo tudi odstopanja. Podrobnosti o izvoru in pomenu priimka Levitsky so v članku.
židovsko prebivalstvo
Ena od različic govori o judovskem izvoru priimka Levitsky. V različnih državah je judovsko prebivalstvo v različnih časih prejelo splošna imena. Toda začetek tega procesa sega predvsem v konec 18. stoletja in se je nadaljeval v 19. stoletju.
Takrat so bili v Avstro-Ogrski in nemških državah, pa tudi v Ruskem cesarstvu sprejeti zakoni, ki so Jude obvezovali, da so prevzeli generična imena. V teh državah je bil za to poseben postopek in ustanovljene so bile posebne komisije, ki so bile odgovorne za popis in "podeljevanje" imen te kategorije prebivalcev.
V Rusiji se je to gibanje začelo ob koncu 18. stoletja, potem ko so mu bili priključeni deli b altskih držav, Ukrajine in Belorusije, kar je sledilo razdelitvi Poljske. Skupaj s tem na našemna ozemlju se je izkazalo veliko število Judov, ki zgodovinsko niso imeli priimkov. Imeli so samo ime in priimek. Na primer, Izak, Jakobov sin.
Preučujemo izvor priimka Levitsky, nadaljujmo z neposrednim premislekom o njegovem nastanku med Judi.
V imenu
Med popisi prebivalstva so bili vključeni v revizijske pripovedke in jim dali priimke bodisi po kraju bivanja bodisi po poklicu. Priljubljena je bila tudi dodelitev generičnega imena po imenu enega od staršev ali prednika. Eno takšnih imen je Levi ali Levi. Dodana je bila pripona "tsky". Iz tega imena so nastali priimki, kot so:
- Levinov;
- Levinson;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenhoek;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levinchik;
- Levitanus.
Levi je bil Jakobov sin, ki je bil ustanovitelj judovskih duhovnikov - levitov.
židovska duhovščina
To splošno ime je staro več kot tri tisoč let. Iz tega plemena izhajata Mojzes in njegov brat Aron. Nosilci tega naziva so ga tisočletja najbolj skrbno hranili in se spominjali svoje pripadnosti duhovščini-kohenom.
Ta naslov-priimek bi lahko imel različne oblike, kot so Levit, Levi, Levita (aramejska različica) in celo z dodatkom članka ha, ki je bil v ruščini napisan kot Halevi ali Halevi. Pogosto tak priimeknajdemo med priseljenci iz Poljske, Litve, Belorusije, Rige, Odese, Kijeva, Poltavske regije.
Ker se status levitskega duhovnika med Judi prenaša po moški liniji, torej da je levit sin tudi levit, so ljudstva okoli Judov ta izraz začela dojemati kot družinski vzdevek. Tako so mnogi duhovniki, ko so Judom začeli dodeljevati priimke, dobili generično ime Levi. Priimek Levitsky izvira iz njega.
Ime duhovnika
Številni raziskovalci podpirajo različico izvora priimka Levitsky iz hebrejske besede "levit". A hkrati menijo, da je to tako imenovani duhovniški priimek. Vse do 18. stoletja med ruskimi duhovniki so se generična imena praviloma oblikovala v skladu s krajem njihove službe.
A praksa je pokazala, da jih je na ta način težko ločiti od drugih kot specifične osebe. S tem ne dosežemo glavnega namena dodeljevanja priimkov. Ker je veliko domačinov dobilo isto generično ime, je bilo težko ugotoviti, kdo od njih je duhovnik.
Zaradi tega se je pojavila nova vrsta priimkov, imenovana "duhovniški". Nastale so iz imena templja in so se končale z "nebo" in "tsky". Nato so jih začeli proizvajati iz vseh vrst "dobrodelnih" in lepih besed, vendar vedno z navedenimi priponami. Ena od teh besed je bila "Levit", torej duhovnik.
Za zaključek, glede na vprašanje, kako je nastal priimek Levitsky in kaj pomeni ime Levitsky, je treba povedati še eno različico.
V kraju bivanja
Raziskovalci tudi ne izključujejo nastanka preučevanega priimka iz vzdevka prednika, ki mu je bil dan bodisi v skladu s krajem rojstva bodisi v kraju bivanja. V tem primeru je bil njegov prednik po rodu iz Levice. To je mesto na jugozahodu Slovaške, v regiji Nitra.
Prvič je bila omenjena leta 1156 v zvezi s posvetitvijo cerkve s strani esztergomskega nadškofa. Na tem mestu je bila leta 1318 zgrajena trdnjava pod imenom Lewicki Grad. Po legendi ga je zgradil madžarski magnat Matus Czak. Po mnenju jezikoslovcev bi lahko prebivalec tega naselja prejel priimek Levitsky, na primer, ko je bil opravljen popis prebivalstva.
Opozoriti je treba, da je eden od znanih nosilcev obravnavanega generičnega imena ruski slikar Dmitrij Grigorijevič, ki je bil ukrajinskega porekla. Živel je v 18. in 19. stoletju. in je bil mojster komornih in formalnih portretov.
