Pomen in izvor priimka Subbotin

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:31

Zgodovina nastanka priimka Subbotin nima enoznačne razlage. Toda hkrati ga vse različice, ki obstajajo danes, povezujejo z besedo, ki se imenuje šesti dan v tednu. O pomenu in izvoru priimka Subbotin podrobneje v članku.

Pred uvedbo božičnega časa

Glede na izvor priimka Subbotin je treba opozoriti, da o tem obstajata dve glavni različici. Če se želite seznaniti z njimi, bi morali ugotoviti, kako je proces oblikovanja priimkov v Rusiji potekal od antičnih časov.

Otroci so pogosto dobili drugačna imena od trenutnih. Ne boste jih srečali v svetnikih, ki so se pojavili pri nas v 10. stoletju. Takrat so starši lahko poimenovali svoje otroke glede na to, kako daleč so segale njihove domišljije in pogosto so bila imena podobna vzdevkom.

Na primer, sinove je bilo mogoče preprosto "šteti", nato pa so jih imenovali Prvi, Drugi, Tretji itd. Lahko bi ga imenovali Pockmarked, Lame ali Stupid, glede na pomanjkljivosti otroka ali zaradi dejstva, da so verjeli, da bo slabo ime slavno odgnalo zlo od njihovega ljubljenega otroka.

In tudi otroci so bili poimenovani po tem dnevutednu, ko so se rodili. Tako so nastali torki, četrtki in sobote. In potem so iz teh imen nastali priimki - torek, četrtek, Subbotin.

Zapuščanje vsakdanjega imena

V nadaljevanju preučevanja vprašanja izvora priimka Subbotin je treba izslediti, kako se je proces nastajanja generičnih imen v Rusiji razvijal naprej. Otroke so začeli klicati svetniki. Toda imena, kot je sobota, so bila dana kot druga, posvetna, povezana s prvim, krstnim. Drugi je bil pogosteje uporabljen in je bil dodeljen osebi za vse življenje.

Ob istem času je veliko praznikov, ki so povezani s soboto, na primer Veliki ali Starševski. Zato bi lahko otroke poimenovali po praznikih. Potomci teh ljudi so postali Subbotini, torej sobotni sinovi, vnuki, pravnuki.

Praksa poimenovanja otrok z drugim, nekrstnim imenom se je nadaljevala vse do 17. stoletja. To je privedlo do dejstva, da je med ruskimi priimki veliko, ki so sestavljeni iz svetovnih imen.

Obdržite soboto

Obstaja še ena različica. Njegovi privrženci namigujejo na naslednji izvor priimka Subbotin. Menijo, da je bilo mimo imena nastalo neposredno iz imena dneva v tednu. To je bil za Jude sveti dan - Šabat, kar v ruščini zveni kot sobota. Po tej verjetnosti so bili ljudje, ki so zelo resno jemali spoštovanje običajev, povezanih s tem dnem, Judje. Zato so jih začeli imenovati Subbotini. Sčasoma bi se vzdevek lahko prerodil v priimek.

Naprej je tu še nekaj zgodovinskih dejstev,pomaga izslediti izvor priimka Subbotin.

Malo zgodovine

Opozoriti je treba, da so Judje v Ruskem cesarstvu začeli dobivati priimke v poznem 18. - začetku 19. stoletja. To se je zgodilo po tem, ko so bile zahodne beloruske, ukrajinske in b altske regije priključene Rusiji. Po razdelitvi Poljske pod Katarino II se je na naši zemlji pojavilo veliko število Judov. Večina jih je imela samo imena in patronimike, na primer Avigdor, sin Immanuela.

Približno enkrat na deset let je bil opravljen popis, da bi ugotovili število podložnikov in zagotovili njihovo vpoklic v vojsko. Potem so Judje začeli dajati priimke. Njihovo izobraževanje je potekalo na različne načine. Na primer, kraj bivanja bi lahko služil kot osnova. Torej obstaja priimek Odesser, torej prebivalec mesta Odesa. Ali pa je bilo ime očeta - Natanson - Nathanovega sina. Priimke bi lahko dali glede na poklic, življenjski slog, posebnosti.

Ker se Judje od drugih ljudstev ločijo po svoji veri in z njo povezanimi običaji, ki se jih pogosto striktno držijo, bi preučevani priimek najverjetneje lahko prejeli pravoslavni Judje, ki so obhajali Šabat.

Naprej bo upoštevan pomen priimka Subbotin.

Izvor besede

Da bi razumeli preučevano vprašanje, se je treba sklicevati na etimologijo besede, iz katere je nastala. V ruski jezik je prišel iz staroruske in staroslovanske. V prvem od njih je bila beseda "sobota", v drugem pa -Sobota.

V starem ruskem jeziku se je ta leksem pojavil iz stare grščine. Tam se nahaja samostalnik σάΜβατον. Toda v staroslovanščini je nastala z izposojo iz latinščine - iz sabbatum.

V latinščini, tako kot v mnogih drugih, je beseda prišla iz stare grščine. In v stari grščini se je pojavilo iz hebrejščine. V hebrejščini ima beseda tako črkovanje kot שַׁבָּת in zveni kot "šabat". Ta izraz je povezan z glagolom "shavat". Ima več pomenov, čeprav so blizu drug drugemu, to so "počitek", "ustavitev", "vzdrževanje".

Šabat, torej sobota, za judovsko ljudstvo ni šesti, ampak sedmi dan v tednu. Na ta dan Tora prepoveduje kakršno koli delo. Sobote ne častijo samo Judje, ampak tudi druge kategorije vernikov. Govorimo o Karaitih, Samarijanih. V krščanstvu so tudi njeni občudovalci, to so adventisti sedmega dne, pa tudi ruski "subotniki".

To je to. Zdaj veste, kaj pomeni ime Subbotin.