Včasih boste iz ust osebe slišali takšno kletvo, da se samo vprašate, od kod jo je dobil in kaj pomeni. Ne glede na to, kako poskušate razvozlati, pomena ali namiga ni vedno mogoče ujeti. Na primer, pomen besede "koča" se izmuzne, ne glede na to, kako jo v svojih mislih zavrtite. Enako lahko rečemo za psovko "Sterosov klub". No, recimo, klub, beseda je razumljiva. Toda čemu je namenjena beseda "stoerosovaya", sploh ni jasno. In kaj to sploh pomeni? Poskusimo ugotoviti.
Psovka "shabolda"
Ta epitet se pogosto podeli dekletom lahke vrline. Sliši se tudi v apelu na lažnivca, lažnivca in praznega govorca, ki se mora samo popraskati po jeziku. Kako se dešifrira? To ni nikjer omenjeno. Upamo si domnevati, da če besede razdelimo na par komponent "sha" in "bolda", je "bolda" jasno povezana zz besedami "omamljen", torej oseba, v kateri ni ne pameti ne vljudnosti in od katere so samo težave.
Lahko samo ugibamo, kako pomeni prvi "sha". Toda korenine te besede očitno izvirajo iz krajev "ne tako oddaljenih."
Kletvica "skimer"
Še ena slengovska beseda, ki je k nam prišla iz taborišč. Vsi vedo, kaj je "copata". Preprosto povedano – ponev z luknjami na dnu in ročajem, skozi katerega se zavržejo testenine. V zlobnem pomenu je »skimer« ženska lahke vrline, ki se že dolgo ukvarja s to obrtjo.
Psovka "shalashovka"
Pomen besede "koča" izvira iz iste niše. To je tudi dekle lahke vrline. Sama beseda "koča" izhaja iz besede "koča". In drugi del - "ovka" jasno aludira na žensko. Z uporabo metode logične izmišljotine je mogoče sklepati, da je to nekakšna "ženska", ki "živi" v "kočah". Koče so začasna zatočišča in so zgrajene, ko gredo ljudje na pohodništvo in kampiranje za noč.
Iz tega lahko sklepamo, da je pravi pomen "koča" "taboriščna kurba". To je resnica. Ljudje v krajih, ki niso tako oddaljeni, so ta nelaskavi epitet poimenovali ženske, ki jim je vseeno, s kom, dokler živijo bolj ali manj.
Kaj pomeni "zgodba"?
Izkazalo se je, da so v Rusiji vsako drevo, katerega ime ni bilo znano, imenovali "jeseter", vendar se je pojavilo zaradi združitve dveh starih besed"stoji" in "rast", torej nekakšno drevo, ki raste stoje. Seveda je zelo zanimivo, zdaj pa je takšen "frazeologizem" videti zelo smešen. In v luči tega spoznanja pomen psovke "pustolasa palica" dobi še globlji pomen, kar te spravi v smeh.
