Z razvojem interneta je veliko besed dobilo nove pomene. In ne vedno oseba, ki se šele začenja vzpenjati po forumih, ne razume, kaj mislijo drugi uporabniki. Kaj na primer pomeni "vrzi"? Malo verjetno je, da je mišljeno običajno metanje predmetov. Vendar pa slengovske besede najdemo tudi v skupnostih ozkega profila, kot so športni ali poklicni krogi.
Kaj pomeni "udariti"
Bovling je v zadnjih desetletjih postal zelo priljubljen šport. Toda tudi tisti, ki veselo označuje keglje z žogico in gre precej pogosto na stezo, se včasih ne zaveda terminologije. In malo je verjetno, da bo mogel povedati, kaj pomeni "metati stavko". Medtem je to najvišji razred v kegljanju, ko so vsi keglji podrti že v prvi vožnji.
"Udari" ima veliko bolj neprijeten pomen, prihaja na YouTube. V tem primeru mislimo na opozorilo, izdano lastniku kanala, ki je bodisi kršil avtorske pravice nekoga (predvajal videoposnetek nekoga drugega, ne da bi navedel avtorja), bodisi kršil določene norme (obilica golihtelesa, nasilje ali oglaševanje). Prezrt opomin vodi do blokiranja kanala.
mobilni sleng
Mobilni telefoni so zdaj celo hišniki in predšolski otroci. Raven uporabe mobilnega telefona pri vseh je različna. Starejša generacija se velikokrat ne zaveda, kaj pomeni »vreči bulo«; pogosto ne vedo, kako to narediti. In storitev je zelo uporabna: če ni denarja za klic, lahko naročniku pošljete brezplačno sporočilo in ga prosite, naj pokliče. Število SMS je omejeno - od 5 do 10, odvisno od mobilnega operaterja.
Nogomet in Ziga
V zadnjem času je postalo zelo pomembno razumevanje, kaj pomeni "vreči greben". Nekateri mladi naredijo to gesto, ne da bi se popolnoma zavedali njenega pomena. Desno roko, vrženo iz srca, zaznavajo kot znak zmage ali pozdrava. Vendar se je vseeno vredno spomniti, da so se nacisti tako »pozdravljali« in gesta, s katero so druidi nekoč pozdravili Sonce, je zdaj dobila izjemno negativno konotacijo.