Zima ni le zasnežene ulice, zmrzal in nosovi modri od mraza, ampak tudi čas dolgo pričakovanih počitnic, arome mandarine in zaželenih želja. Otroci imajo še posebej radi zimski čas, ko lahko igrajo snežne kepe, smučajo, drsajo ali pa se kot v dobrih starih časih spustijo po hribu navzdol, se preoblečejo v kolednike in obiščejo goste s celotno prijazno družbo.
Od 6. januarja zvečer do 19. januarja prihaja najbolj čaroben in zabaven čas - praznovanje božičnega časa. Da bi bili lastniki hiš najbolj prijazni in dobrohotni, se lahko otroci za božič naučijo smešnih pesmi. Potem bo večja verjetnost, da boste dobili okusno poslastico.
Malo zgodovine
Izvor besed “carols”, “carols”, “carols” je zakoreninjen v latinščini, v besedi “calends”, kar pomeni “prvi dan v mesecu”. Januarja se praznovanje začne na božično noč s 6. na 7. in konča na Bogojavljenje (19. januarja). Sprva so Slovani v poganskih časih izkazovali spoštovanje do boga Koljade, zaščitnika letine in blaginje v hiši. Po starem koledarju z ljudskimi pesmimi inpraznovanja so poveličevala zavetnika konec decembra, v času zimskega solsticija, ki se začne 21. in konča 25.
Od nastanka krščanstva so ljudje začeli častiti in izražati besede hvaležnosti Jezusu Kristusu, da bi hvalili njegovo rojstvo. Simbol teh svetih dni je betlehemska osemkraka zvezda. Dan pred božičem (6. januarja po novem slogu) so slovanski ljudje imenovali Kolyada. Od tega trenutka je staro sonce zamenjalo novo, mlado, pred nami sta bila pomlad in poletje, sveti večeri pred Bogojavljenjem pa so se imenovali božični čas.
božična tradicija
Pri Slovanih je bil glavni običaj pri praznovanju božičnih pesmi počastitev Kristusa. Otroci in mlajša generacija so se oblekli v tradicionalna oblačila, okrasili betlehemsko zvezdo, izrezano iz kartona, hodili na obisk k sosedom, brali pesmi in peli božične pesmi. Običaj se je končal z zabavo, obilno pojedino, plesom in veselico na dvorišču.
praznična obleka
V starih časih so bili kumarji oblečeni v ovčje plašče "na glavo", njihovi obrazi so bili skriti pod živalskimi maskami. Tradicionalni - koza, volk, medved, konj. Sedaj lahko takšne maske izrežete sami, pobrskate po zabojih, poiščete star kosmati plašč ali pohaban ovčji plašč, ušesa, dolge pisane obleke na tleh, šale, velik nakit. Lahko prilepite brke, narišete sliko lika na obrazu. Glavna stvar je, da se ne pozabite temeljito umiti s sveto vodo ali iti v cerkev k obhajilu, saj poni zaželeno, da se krščanski običaji oblačijo v živali.
znaki
Po ruskih običajih božične pesmi niso popolne brez zvezde - nosilke okrašene osemkrake zvezde, zvonarja in krznarja z ogromno vrečo za darila sosedov. Ti junaki morajo biti prisotni med prijazno veselo družbo. Bolje je vzeti udeležence v procesijo z bogatimi, zvenečimi glasovi in pozitivnim odnosom.
Kako pravilno koledovati
- Med sprehodom po ulici se skupaj in glasno pojejo ruske božične pesmi.
- Ni vam treba predrzno zaletavati v sosedovo hišo, najprej morate potrkati ali pozvoniti. Ko lastnik odpre vrata, morate vsekakor prositi za dovoljenje za izvedbo praznične slovesnosti.
- Nato udeleženci zapojejo pesmice ali preberejo božične pesmi.
- Ko lastniki napolnijo vrečo mehonoshijev s priboljški, naj se jim koledniki iskreno zahvalijo.
- Daril ni treba žreti "v eni osebi", bolje je, da se po sprevodu dogovorimo za skupno pogostitev in si enakomerno razdelimo kovance ali bankovce, ki jih podarjajo lastniki.
- Če je med letom umrl sorodnik enega od sosedov, je bolje, da v teh stanovanjih ali hišah ne koledujete, sicer lahko sami povabite težave.
- Da bi bili lastniki srečni, je prvi kolednik, ki vstopi v hišo, moški.
ruske pesmi
Šolski otroci ne bodotežko se je naučiti ruskih pesmi za božič in z njimi pridobiti gostitelje. Priboljški se ne dajejo samo za lepe oči, pri praznovanju se vam ni treba zmotiti. Pesem "Kolyada, Kolyada", ki jo je enostavno naučiti.
Kolyada, Kolyada, Pesla je prišla
božični večer.
Iskali smo
Sveti Kolyada
Ivanovo dvorišče.
Ivanushka - železna ograja (ograja, palisada), Pelageyushka - rdeče sonce, Majhni otroci - pogoste zvezdice.
Kdor da pito - v to trebušno dvorišče, Pa telice in jaruški, na mizi je veliko robov.
Kdor ne da pite - ni dobrega zanj.
Za osnovnošolce je primerna kratka ljudska pesem Carol:
1. Rodila se je božična pesem
božični večer.
Refren:
Oh, carol, Moja pesem!
2. Odpri okno, Začni božič!
zbor.
3. Odprite vrata
Vstani iz postelje.
zbor.
Lahko si je zapomniti smešno pesmico za božič o pekoči zmrzali, ki zmrzne nos, da lastniki hitreje odprejo vrata in male goste pozdravijo s toplimi rdečkastimi pitami.
1. Kot da je zunaj mraz
zamrzne nos, Ne pove, da dolgo stojiš, Kmalu ukaže služiti!
2. Ali topla pita, Ali maslo, skuta, Ali denar s sulico, Ali srebrni rubelj.
Predšolski otroci se lahko s starši naučijo preprostih besedzelo kratka in prijazna pesem "Carol".
Oh, Carol, Carol, zlata glava!
Kolyada je prišel -
Prinesla vam je vse najboljše!
Na izviren način se lahko zahvalite gostiteljem za toplo dobrodošlico in velikodušne dobrote - zapojte pesmico "Ay, hvala gostiteljici."
Da, hvala gostiteljici
Za mehke pite!
Aj, lu, ah, lyuli, Za mehke pite!
Da, zahvaljujoč temu
Kdo je šef v hiši!
Aj, lu, ah, lyuli, Kdo je šef v hiši!
Po običaju so fantje 7. januarja od samega jutra odšli ven z izklesano zvezdo, za božič zapeli ljudske pesmi, nato pa obiskali sosede. Najprej so, ko so se približali oknu, prosili lastnike za dovoljenje za izvedbo božične slovesnosti na svojem domu. Ni priporočljivo biti požrešen in ne pustiti klobase noter. Zvečer so hodili na ulico kumbarji s svetilko in tudi prepevali ljudske pesmi, vendar ni bilo običajno, da bi vstopili v gospodarjevo hišo.
Kratki in dolgi verzi
Božič je poln pravljic in čudežev kot noben drug. V tem čarobnem času krasijo božična drevesca, postavljajo mize, izpolnijo želje, poveličujejo ime Jezusa Kristusa in po starih običajih prirejajo kolede preoblečenih otrok in mladostnikov, ki jih spremlja zvonjenje., ljudske pesmi in pesmi.
Ta kratka božična pesem je kot nalašč za kosmato dekle.
Mekhonoshey kličejo me, In ne bojim se zmrzali!
Prihajam k tebi po luč, In nosimvelika torba!
Betlehemska zvezda velja za glavni simbol praznika, ki prinaša dobroto in mir v vsako družino. Ta svetla, soncu podobna čarobna svetilka je osvetlila noč, ko se je rodil Jezus Kristus. Ta čudovita čestitka je posvečena božični zvezdi.
Svetli božični prazniki!
Ni bolj veselega praznovanja!
Na noč Kristusovega rojstva
Nad tlemi je zasvetila zvezda.
Od tistega časa skozi stoletja
Za nas sije kot sonce.
Ogreva dušo z vero, Da bo svet lepši, boljši.
Daje iskrice magije
Svetli božični prazniki!
Mir pride v vsak dom…
Vesel božič!
Svetel praznik Kristusovega rojstva uči ljudi ljubiti svoje ljubljene, pozabiti vse slabe stvari, odpustiti prestopnikom. Pomagajte tistim v težavah, če ne z dejanji, pa vsaj z iskreno besedo ali praktičnim nasvetom, ki vliva upanje, vero, prijaznost in moč.
V božičnih dneh je potrebno
Naredite eno dobro stvar:
Pomagaj, vsaj z besedo, Za nesrečneže.
Neutolažljiv - udobje, Ravnodušen - oprosti, In vsaj moji sosedje
Nauči nas ljubiti!
Če so lastniki starejši, lahko poveš smešno božično pesmico o kravi.
Krava je stekla s polja v gozd!
Potem na dedkovo dvorišče!
Dedek ukoriti spor!
Ne duri se, dedek!
Vzemite rublje, boš imel vrečke.
Da, pokliči babico, Naj prinese palačinko!
Potem pa palačinke in meso
Iz vaše zaloge!
Po tradiciji je treba kleparje prijazno pozdraviti in velikodušno nagraditi z dobrotami, tako lastnik v svojo hišo privabi srečo, zdravje in blaginjo.
Raje teči, Odpri vrata, Naj bo sreča svetla, In sreča bo vroča, Daj nam sladkarije, Svetlo kot ognjemet
In ne pozabite na kovanec, Bodite srečni!
Ne smete biti požrešni, sicer bo na ta način "skopuh" svojemu domu odnesel vse vrline. Kovanci, podarjeni gostom, prinašajo tudi srečo in bogastvo gostiteljevi družini.
Kolyada je prišel na predvečer božiča.
Bog blagoslovi tistega, ki je v tej hiši.
Vsem ljudem želimo dobro:
zlato, srebro, Luksuzne pite, mehke palačinke, Dobro zdravje, Kravje maslo.
Tu je še en zanimiv izbor kratkih pesmi božičnih pesmi za otroke.
In še nekaj malih rim, ki se jih je enostavno naučiti:
Kolyada pride v vašo hišo, In nosi vrečke dobrote, Kdo nam bo dal največ, Čaka velik uspeh!
Ta pesem se lahko zelo hitro zapomni. Primeren je za otroke in odrasle:
Kolyada se sprehaja po mestu, Selam, ulice, hiše, Tudi v dežju in slabem vremenu
Potrkaj še enkratti, Vsi čestitate Kristusu, Rojen je bil na ta svet, Pripravite nas kmalu, Daj mi marshmallows kmalu!
Če prepevate takšno pesmico, lahko varno računate na bogato poslastico:
Božič je spet prišel, Za vas pojemo pesmi, In pride v vsak dom
Vesel božič vsem.
Daje srečo in uspeh, Veliko pesmi, zvonec smeh, Veliko veselih verzov, Mandarin, pite!
Carols lahko razdelimo na več delov. Vsak udeleženec se lahko nauči le ene ali dveh vrstic. Zabavno bo:
Chatushki
Chatushka je kratka pesem, polna čustev, ki opisuje določen primer z nekom. Predmeti - kateri koli, od simboličnih do nespodobnih. Ob praznikih, zlasti ob božičnih pesmih, Maslenici in Ivanu Kupali, je ta folklorna zvrst priljubljena. Izvajajo jih tako otroci kot odrasli.
Peli bomo pesmi, Pripeljite srečo v svoj dom.
In če me zdraviš, Pričakujte veliko denarja!
Otrokom lahko daste nekaj sladkega, odraslega pa lahko pogostite z močnejšimi jedmi.
pesnice, pesmi, Fantje - čokolade, sendvič s slanino za odrasle, Zabavamo se, ljudje!
Ta čudovita čestitka o poveličevanju Kristusa, ki jo izvajajo otroci, bo zagotovo razveselila lastnike.
Angel se je z neba spustil k nam, In rekel: "Jezus se je rodil."
Prišli smo ga slaviti, In čestitke za vaš praznik.
Dramatiziran pristop k izvedbi božičnih pesmi je zanimiv. Če želite to narediti, morate pobrati fanta in dekle, ki bosta to pesmico zapela ekspresivno in provokativno.
- Kje si bila žena?
Kaj si prinesel s seboj?
- Jaz sem iz božičnih pesmi, mož
Tu je vrečka dobrot!
Sodobni pesniki ostajajo zvesti starodavnim običajem. Smešne pesmice na božič je sestavil Alenchik Boravonos.
Zaželi željo v božičnem času, Da bo v življenju vse v redu…
Za ljubezen, zdravje, otroke, Za mir v državi in na planetu.
In tu je še ena možnost:
Kolyada, ti si mlad, Oblečen kot vedno.
petje pesmi, Pite jedo.
S humorjem
Nobena povorka kolednikov ni popolna brez zabave in šale, sicer bi pretirana resnost že zdavnaj vsem dolgočasila in ljudje ne bi občutili tistega zelo prazničnega zimskega razpoloženja.
Le za trenutek si je treba zamisliti žensko z brado in dedka z repom - in takoj se na obrazu razlega nasmeh, kot sonce.
Kolyada, Kolyada…
In ženska ima brado.
In dedku je zrasel rep.
On teče k dekletom, pokvarjenec.
Kolyada, Kolyada…
Plešemo vse leto.
In na vseh štirih
Pogumno se povzpnite po stopnicah.
Otrokom bo zagotovo všeč ta kratka, smešna božična pesem o majhnem dečku.
Majček
Sedel na kavču, Crackle kavč
- vozite rubelj!
Ta šala se lahko izvaja tako za božič kot za staro novo leto.
plešemo in pojemo, V vašo hišo bomo prinesli veselje.
radodaren - dobiček v novem letu, No, pohlepni ljudje so bankrotirali!
In ta kratka božična pesmica za otroke je kot nalašč, ko je v koledniški ekipi veliko deklet.
Smo kul, smešni, Obstajajo debeli, so tanki, Zbrali vas bomo v okroglem plesu, Poiskali bomo snubce zase!
v beloruščini
Kolyada je družinski praznik, ki združuje vse sorodnike in prijatelje za isto mizo. Ta tradicija je ena najpomembnejših vrednot. V Belorusiji 6. januarja v vsaki hiši pripravijo hitro božično večerjo. Obvezne jedi na mizi so kutia in palačinke. Varuhi tradicije so začeli večerjati šele po tem, ko je na nebu vzniknila prva zvezda. Nato so prižgali svečo, molili k Bogu in nato začeli jesti.
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
Zora zore.
zora je zasanjala, Luč je zapihala.
Luč visi:
Kristus vstaja.
Christ's Rajenne
Ljudje na varnem.
Ljudje, vybyagaytse, Christa je Tajka.
Christa the Thai, Nam kalyadudaj.
Po navadi so pogostitve tako med sorodniki kot s povabilom prijateljev in sosedov. Na dan 7. januarja so gostitelji po dolgem postu na mizo postavili vodko, vino in razne jedi. In zvečer se začnejo koledniške povorke.
Dober večer Tamu, Kdo dobi to damo!
Smo sami, Z janoyu, Ozdravil, Praznujemo Kalyady.
A pa getai mov
Budzma vsi zdravi, A pa getai kazzy
Živi in boža.
Že dolgo je koledovanje dobilo čaroben pomen. S takšnimi rituali je mogoče pridobiti božjo zaščito za vse prihajajoče leto.
Holy Rage - skakanje za ljudi.
Sveti božič - veselo skakanje.
Sveti božič - dvojna zmrzal.
božični zmrzal dobrote grize (ushchypne) za nos.
Vsak gostitelj skuša gostom velikodušno obdariti dobrote za njihov topel obisk in izvedbo pesmi, ki se imenujejo "Generovka". "Prišle so kolednice - postrezite palačinke in palačinke," - s temi besedami so vstopili v sosedovo kočo.
Kalyada je prispela na belem kanuju.
Ye konichak - mesec je jasen, Ye durachka - čista šarenica, Ye puzhachka - jasna zvezdica, Ye vasechak - s tostaga lyadku, Ye kazhushok - s snyazhku.
V Belorusiji koledniki vzamejo s seboj kozo. Verjame se, da prav ta hišni ljubljenček odganja zle duhove in simbolizira bogato letino in živino. Spreten fant, oblečen v podobo kozeali dekle. Oblečen je bil v ovčji plašč ali krzneni plašč, obrnjen navzven, in masko na glavi. V nekaterih beloruskih vaseh kozo naredijo iz slame, potem pa gredo z njo domov.
Te božične pesmi za novopečenega lastnika.
Rode Kalyada
3 se končakonča.
Kalyada je pripeljal
Mishechku.
Mishechka, ampak hadzyain, Daj kaljadzіtsy:
Pood bombažne trave, hlebca, mesna šapa, Paras s pohvalo, Kilbas s Shastomom.
Tukaj je Kalyada
Za kup Ninachka.
Imena se lahko zamenjajo in druga.
In mraz boli…
In zmrzali bijejo, Da, vrata se skrivajo.
P ry n e ў:
Sveti večer, Da, vrata se skrivajo.
- Chamu ў tsyabe, Valodzka, Da kazhushka nima?
- Nashto me kazhuh, Kali ў mene Lenachka.
- Yana spacee, - Jaz sagrey.
belaruska pesem “Oj, rana, rana…” je posvečena mladi gostiteljici.
Oh, rana, rana
Zory zazzyali.
P ry n e ў:
sveti večer
Prijazni ljudje!
Ni prejšnji tago
Hannachka vstal.
Pa dvru hadzila
-ŭ celotno dvorišče je bilo pobarvano.
Stopite na gani
-Gani zazzyali.
stopil na paro
-Tri so se začeli kopičiti.
Poskusite se zbrati, Bayars sedite.
Bayars sedi, Skodelice se lijejo.
Skodelice se lijejo, Hannachka v pohvalo.
v ukrajinščini
V Ukrajini je praznovanje Koljada značilno po različnih temah. Poleg tradicionalnih božičnih in cerkvenih pesmi se izvajajo otroški in vsakdanji ljudski motivi. Zaradi zložljive rime si je zlahka zapomniti besede.
Kolyada, kolyad, kolednik, Dobrota z medenim pljuvanjem, A pesem ni taka, Daj, didu, p'yataka.
In ti, babo, grivna, Bo vse vode vip'yu!
Nihče se ne veseli božičnega večera tako kot otroci. Za otroke je to res velik praznik. Na božični večer se z veseljem odpravijo k svojim botrom, jim prinesejo sveto večerjo s kutjo in prejmejo darila. Ob božiču imajo otroci možnost, da se oblečejo v primerne kostume in se skupaj s starši udeležijo ljudskega koledovanja s pesmimi, šalami in pesmicami.
Pesme, ovce.
- Ne morem, gospod.
- Vіkno, jagnje.
- Torej rogi, gospod.
- udarite ovce.
- Tako prizadeto, gospod.
- Zaveži, jagnje.
- To ni nič, gospod.
- dal bom, oven.
- Hvala gospod.
Dober večer!
Božični prazniki so že dolgo velikega pomena za ukrajinsko ljudstvo, koledne pesmi pa so ostale tudi zvest spremljevalec svetih večerov.
Beagle telica in breza
Ta je postal.
Peril ti bom, stric, Daj mast.
Beagle telica in breza
Tisti v stričevih vratih.
Peril ti bom, stric, Todaj mi pito.
Obstaja veliko ukrajinskih pesmi. Vsi so prijazni in smešni.
Koliada, Kolyada, Kolyada…
Kolyada, kolyad, kolyada!
Hladno zbiranje ni bida.
Vrata je mogoče popraviti več, Začnite z vami!
Vsi, ki imate vašo hišo, Bodi dober in bogat!
Rodi v mestu
jaz krompir, ja zelje, Paradižnik in kumare
Jaz za sina, jaz za hčer.
Os promocije v nas je taka!
Pripravimo p'yatak!
Ljudske pesmi vsebujejo zgodovinsko dediščino in ohranjanje tistih dobrih starih običajev, po katerih so živeli slovanski predniki.
