"Kakor koli rečeš ladji, tako bo odplula …". Seveda se lahko smejite in hkrati razmišljate o razvpitih besedah kapitana Vrungla Christopherja Bonifatieviča. Ime je nedvomno usoda človeka. Določa njegov značaj, ga povezuje ne le z ožjimi sorodniki, temveč tudi z rojstnim krajem, z ljudmi, ki živijo na tem območju, s kulturo, načinom življenja, zgodovino. Kaj pa madžarska imena, kakšne so njihove značilnosti?
Madžarska
Kdaj oseba dobi ime? Najprej se mu da ob rojstvu. In tukaj so glavni akterji starši in od njihove izbire je odvisna nadaljnja usoda otroka. Žal starši ne delujejo vedno svobodno in neodvisno. Zgodovina, moda, idoli, junaki romanov in filmov ter posebno spoštovanje do pradedkov - vse to se prilagaja. Kako je na Madžarskem?
Vsi otroci na Madžarskem imajo več osebnihimena. Prvo je glavno ime in je nujno določeno v vseh uradnih dokumentih. Drugi je dodeljen otroku ob krstu. In končno, tretji - med zakramentom krizme ali birme. Zadnji dve se praviloma ne uporabljata v vsakdanjem življenju.
Druge funkcije
Madžarska imena ne izstopajo le na pestrem ozadju drugih evropskih imen. Prvič, so neločljivi v vzhodnem redu, to je priimek pred imenom. In drugič, po zakonu morajo državljani Madžarske otrokom dati imena samo z uradnega seznama. Je precej velik, tako da nihče ne ostane brez svojega edinstvenega imena. Neavtohtoni ljudje lahko izberejo ime po lastni želji. Katera so madžarska imena na tem seznamu?
madžarska nomenklatura
Vsaka država je v imenu ne le blaginje, ampak tudi samega obstoja dolžna varovati svoj tako imenovani nacionalni gen. Iz česa je sestavljena? Od jezika, kulture, zgodovine, vere, vključno z imenom. Madžarska ni izjema in podpira to politiko.
Zato so v uradnem imeniku glavni del prvotna narodna imena, od katerih so mnoga nastala na podlagi navadnih samostalnikov ali pridevnikov: Ambrus - nesmrtni, Ferenk - svoboden, Oszkar - ljubitelj jelenov in drugi. Sledi precejšen seznam imen turškega izvora: Balaban - "nekakšen sokol", Zoltan, Attila, Geza, Gyula in drugi.
Na tretjem mestu - imena svetopisemskega izvora ali izposojenaiz katoliškega koledarja. Zanimivo je, da se jih veliko ni le izposodilo, ne presajalo iz ene zemlje v drugo, temveč jo prilagodili, ukoreninili in pridobili svoj edinstven videz. Na primer, Gabriel se je spremenil v Gaborja, tam je bil Aleksander - Šandor je postal, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos in tako naprej.
In končno, madžarska imena četrte skupine so relativno novejša izposojenka iz drugih evropskih jezikov: Bjnka (italijansko), Georgette (francosko), Blanca (italijansko), Bernadette (francosko) in drugih.
Neverjetna dejstva
Ta članek je večkrat govoril o značilnostih madžarske nomenklature. Obstaja še ena: madžarska ženska imena in njihove sorte. Dekle, ki se poroči, ima pravico izbrati eno od več možnosti poimenovanja. kateri? Prvič, in to je najbolj tradicionalna možnost, v zakonu lahko nosi ne le svoj priimek, kot je običajno pri nas, ampak tudi ime svojega moža, pri čemer doda le pripono -né. Na primer, Anna Nemeth (Németh Anna) se poroči z Matejem Szabójem (Szabó Máté) in se odslej imenuje Szabó Máténé. Poleg priimka in imena moža s končnico -né lahko obdrži tako svoje ime kot priimek: Szabó Máténé Németh Anna.
Ampak to še ni vse. Obstajajo še druge možnosti. Najprej: pustite svoje ime in priimek in jima dodajte možev priimek z isto pripono: Szabóné Németh Anna. Drugi: osebno ime plus možev priimek brez sprememb: Szabó Anna. In zadnja: biti poročenna njen priimek in z lastnim imenom: Németh Anna.
Mimogrede, ime Mate je drugo najbolj priljubljeno ime v kategoriji madžarskih moških imen.
pomen
Pa vendar vse na svetu ni pravično. Ne kar tako, nastala so določena imena in priimki. Vsak od njih ima svoj pomen, svoj izvor. S čim oziroma s kom so povezana priljubljena madžarska imena? Ne bomo razkrili celotnega seznama. Navajamo le primere najbolj znanih. Med moškimi so najpogostejši naslednji:
- Bence (Vince) - iz latinščine "zmagati".
- Mate - iz hebrejskega "darilo Jahveja".
- Levente - staromadžarščina za "v živo".
- David (Dako, Doge) – hebrejsko za "ljubljeni".
- Balags - latinščina za "šepetanje".
Med ženskami je mogoče opaziti naslednje:
- Yazmin – madžarsko za cvet jasmina.
- Anna ali Hannah - hebrejsko za "milost, usmiljenje."
- Eleanor - iz grškega "usmiljenje, sočutje, sočutje."
- Boglarka - iz cveta madžarske maslenice.
Za madžarske priimke so najpogostejši:
- Nagy - “veliko, odlično.
- Kovach - "kovač".
- Thoth je Slovak.
- Clog - "krojač".
- Hrvat - "Hrvat".
Tako postane jasno, da so priljubljena tako domača madžarska imena kot tista, ki prihajajo iz drugih ljudstev, in pomenijo predvsem značajske lastnosti, duhovne lastnosti ali pa so povezana z zunanjimi podatki, poklicem.
