Vsi vemo, da je latinščina mrtev jezik, ki je postal izhodišče za celo skupino jezikov, ki so še danes v uporabi. Seveda njegova uporaba v živo zagotovo ne pride v poštev, za razliko od določenih okolij.
Ker je latinščina mrtev jezik
Medicino lahko imenujemo pravo moderno prebivališče latinščine - navsezadnje je bila uporabljena za ustvarjanje celotnega konceptualnega aparata te znanosti. Farmakologija, ki ji soseda, v tem pogledu ne zaostaja.
Osnovna načela tega jezika so, kot že omenjeno, služila kot osnova za sodobno italijanščino, španščino in celo nemščino, ne glede na to, kako težko je verjeti.
oživitev priljubljenosti
Kot pravijo, je vse novo dobro pozabljeno staro in latinski jezik oziroma njegova frazeologija je ena najboljših potrditev tega. Izrazi, značilni za besedišče starih Rimljanov, postajajo vse bolj priljubljeni v literaturi, kinematografiji in, nenavadno, v kulturi tetoviranja.
Morda so latinske črte trenutno najpogostejša možnost okrasitve telesa, kar je povsem razumljivo,glede na njihovo melodičnost in v večini primerov globok pomen.
Izrazi, kot je "Alea jacta est", so še posebej povprašeni med mladimi, ki se odločijo za tetovažo, ki ima pravi pomen in na najboljši način izraža svetovni nazor. Edina težava je v tem, da se včasih ljudje odločijo za taka dejanja, ne da bi imeli zares idejo, s čim točno se morajo ukvarjati.
O pomenu popularnega izraza
Gre za frazo "Alea jacta est", kot eno najbolj priljubljenih možnosti za tetovaže, o kateri bomo razpravljali v tem članku. Če izraz prevedemo dobesedno, bo v ruski različici odtenek fatalizma, ki je neločljivo povezan z besedno zvezo kot celoto, še posebej očiten. “Die is cast” – tako lahko prevedete izraz, ki je danes tako pogost, ki ga ni tako redko mogoče najti na zapestju ali na primer vratu.
Takšna pozornost aforizmu sploh ni presenetljiva, saj ima poleg globokega pomena kot takega tudi zelo izrazit odtenek zgodovine, saj je legenda o enem najbolj legendarnih vladarjev v zgodovini povezan z njegovim izvorom.
Kdo meče žreb
Korenine izraza "Alea jacta est" segajo v stari Rim, ko je Gaj Julij Cezar dosegel svoja najbolj fenomenalna osvajanja. Po legendi je ta vladar avtor fraze, ki se je v sodobnem času tako aktivno uporabljala.
Po ohranjenih dokazih je veliki Rimljan rekel točno to,prečkanje reke Rubikon na Apeninskem polotoku. To je storil z razlogom - navsezadnje je bila v tistem trenutku od njegove odločitve odvisna usoda več tisoč ljudi in obsežnih ozemelj. Zakramentalna "Alea jacta est" je v tistem trenutku postala nekakšen znak za začetek ene največjih državljanskih vojn v zgodovini.
Te besede so bile še pomembnejše zaradi pošastno neenakih sil, ki so obstajale v tistem času. Cezar je prečkal Rubikon, ni imel dovolj močne vojske, da bi zlahka osvojil potrebna ozemlja. Kljub temu je bila kocka vržena, vojna se je začela in strateško razmišljanje velikega poveljnika je obrodilo sadove.
Moderen pridih fatalizma
Zdaj, ko smo izvedeli, kako se prevaja »Alea jacta est«, si oglejmo sodobno razumevanje tega izraza. Če je imel sprva precej postfaktalni pomen, ki je določal nadaljnji razvoj dogodkov, potem je v mislih sodobnega človeka bolj spodbuda za ukrepanje.
"Alea jacta est" - tetovaža, običajno zasnovana tako, da ljudem olajša izbiro. Spodbujati bi moral takšen ali drugačen razvoj dogodkov, odvzemati del odgovornosti z osebe.
Morda je bil to glavni razlog, da je izraz "Alea jacta est", ki je tudi precej melodičen, postal tako priljubljen v sodobnem času.
Odsev v industriji iger
Povsem naravno je, da izraza s tako bogato zgodovino ni bilo mogoče prezretiigralniško industrijo. Danes je zelo priljubljena strategija "Alea jacta est" - igra, katere bistvo je pravilna razporeditev sil za osvojitev največjega ozemlja.
Strategija je potezna, kar pomeni, da nasprotniki izvajajo akcije po vrsti, po zaključku zavoja pa ni mogoče sprejeti nobenih ukrepov. V tem primeru je osnovno načelo izposojeno prav iz zgodovinske situacije, ki je bila opisana prej v tem članku in ki je povzročila zadevni izraz.
Druga značilnost te igre je potreba po izračunu premikov nekaj korakov naprej, kot bi bilo v resničnem boju. Morda so prav ta realizem in značilnosti zemljevida, nekatere nianse izvajanja dejanj postale razlog za povečano priljubljenost te igre med današnjo mladino.
A eno je gotovo - veliki dogodki, pomembni mejniki v zgodovini nikoli ne bodo pozabljeni. Zagotovo bodo našli kasnejšo refleksijo, včasih na najbolj nepredvidljive načine. O znanih bitkah se snemajo filmi, serije in igre, starodavne zgodbe so osnova sodobne literature, fraze pa včasih pridobijo status ne le sloganov velikih svetovnih blagovnih znamk, ampak tudi življenjski credo za tisoče ljudi, ki jih zanima kulturno in zgodovinski razvoj človeštva. Glavna stvar je, da se takšne vrednote ne pozabijo in ne izgubijo svojega pomena.
