Arhaizmi so zastarele in zastarele besede, ki jih je v vsakdanjem govoru skoraj nemogoče slišati. Kljub temu jih pogosto najdemo v pregovorih in pregovorih, literarnih delih, starih filmih, gledaliških predstavah. Ena od teh besed je "zaupanje". Poglejmo podrobneje, kaj pomeni beseda "zaupanje" in pomen besednih zvez z njeno uporabo. Tega ne vedo vsi.
Pomen besede "zaupanje"
V skladu z Dahlovim razlagalnim slovarjem je ta koncept opredeljen kot trdna vera v nekoga ali nekaj. Ta izraz je enak besedam, kot so "zanašati se", "upati", "šteti". To pomeni, da pomen pomeni, da lahko na situacijo vpliva le nek zunanji dejavnik (višje sile, tujec, naključje), popolnoma neodvisen od osebe. Tako je v središču pomena besede "zaupanje"ni v prizadevanjih ali znanju in izračunih, ampak v preprostem upanju in veri v čudež.
Primeri uporabe
Morda najbolj znan in nazoren primer uporabe besede "upanje" v pomenu "verjemi, upam" je ruski pregovor: "Zaupaj v Boga, a sam ne delaj napake." Njegov prvi del je v začetnem pomenu zvenel kot: "Zaupaj v Boga".
Obstajajo še drugi primeri, ki jih je vredno razmisliti. Tudi besedo "zaupanje" v smislu "zanesti se na nekoga" ali "popolnoma zaupati nekomu" najdemo v umetniških delih. Na primer: film "Vate zaupam" (1992), "Vate, mati, vate, draga moja, zaupam vam!" ("12 stolov", I. Ilf in E. Petrov), "Jezus, zaupam vate" (ikona Rimskokatoliške cerkve, drugo ime je "Podoba usmiljenega Jezusa").
Ta izraz je v svojem prvotnem pomenu izginil iz pogovornega govora, danes pa je pomen besede "zaupanje" dobil ironično konotacijo. Uporablja se za poudarjanje brezizhodnosti situacije. Na primer: "Napadna igra je šla popolnoma narobe in ostalo se je zanašati na vnemo in srečo."
Prav tako se v nekaterih primerih taka beseda uporablja za opredelitev osebe kot freeloaderja, ki nekomu sedi na vratu. Na primer: "Živel je, zaupal v očeta."
