Pesnik Joseph Brodsky: Nobelova nagrada za književnost

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:38

Joseph Aleksandrovič Brodsky je ruski in ameriški pesnik, dramatik in esejist. Izgnan iz ZSSR je prejel Nobelovo nagrado v letu, ko se je v Sovjetski zvezi začela aktivna faza reform, razglasila glasnost, pojavile so se nedržavne oblike upravljanja in odnosi z ZDA so se izrazito izboljšali.

Dvojne nagrade

Švedska akademija je v uradni izjavi označila njegove eseje in pesmi, po katerih je postal slaven, primer celovitega pisanja, prežete z jasnostjo misli in pesniško močjo..

Akademija se je v svojem sporočilu za javnost poklonila junaški predanosti Brodskega njegovi umetnosti in poudarila, da je bil mladi lenjingradski podzemni pesnik pod pretvezo parazitizma obsojen na delo v taboriščih na skrajnem severu in nato prikrajšan. državljanstvo in izgnan iz Sovjetske zveze leta 1972. V času Nobelove nagrade je Brodsky živel v New Yorku in del časa poučeval na kolidžu Mount Holyoke v Massachusettsu.

Laureat, ki je izvedel za nagrado medkosilo v Londonu z britanskim romanopiscem Johnom Le Carréjem, je dejal, da je dvakrat ponosen kot Rus in kot Američan.

Izven politike

47-letni pesnik in esejist je izrazil upanje, da bo zaradi nove politike glasnosti in odprtosti imel priložnost videti svojega 20-letnega sina Andreja, ki živi v Leningradu. Po njegovih besedah so se razmere v državi bistveno izboljšale v primerjavi s pred 15 leti, vendar je nagrado prejel za literaturo, ne za politiko.

Profesor Stuart Allen, stalni sekretar Švedske akademije, je ob napovedi podelitve Nobelove nagrade Brodskemu poudaril, da to ni politični signal Sovjetski zvezi, v kateri je delo Brodskega ostalo prepovedano. Toda eden od petih članov izbirne komisije, Goran Malmqvist z univerze Stockholm, se s tem očitno ne strinja. Profesor Allen je dejal, da ne ve, kako se bo odzvalo sovjetsko politično vodstvo, in to ga ni preveč motilo. Po njegovem mnenju lahko kaže na zavrnitev, kot v primeru Solženicina in Pasternaka, vendar bi bilo to neumno narediti, saj je to zelo, zelo dober pesnik, ki je odraščal in začel pisati v Rusiji.

Tiskovni predstavnik sovjetskega zunanjega ministrstva Gennady Gerasimov je dejal, da so bili okusi Nobelovega odbora včasih čudni in dodal, da bi raje prejel nagrado na Trinidadskem rojenem romanopiscu Naipaulu.

Katerega leta je Brodsky prejel Nobelovo nagrado?

18člani Švedske akademije so po različnih virih izbrali zmagovalca z nespornim mednarodnim umetniškim ugledom in obetom za dolgoletno ustvarjalnost. Zadnji kriterij je postal nujen ukrep, saj je bila Akademija prej predmet posmeha pri izbiri starejših in neznanih nominirancev za Nobelovo nagrado.

Brodsky je postal drugi najmlajši nagrajenec na področju književnosti. Albert Camus je bil star 44 let, ko je leta 1957 prejel to nagrado. Leta 1987 je bila nagrada vredna približno 330.000 ameriških dolarjev. Uradna predstavitev Nobelovih nagrajencev vseh smeri je bila 10. decembra.

Čeprav podrobnosti razprave o nominirancih niso bile razkrite, je član Akademije potrdil, da je bil Brodsky finalist leta 1986, ko je zmagal nigerijski pesnik Wole Shoyinka. Naslednje leto je po nekaterih poročilih prehitel takšne tekmece, kot so Naipaul, mehiški kritik in pesnik Octavio Paz ter ugledni španski pesnik Camilo José Chela, rojen leta 1916.

Navdušena dobrodošlica

Zdi se, da je Švedska akademija dosegla svoj cilj, da se izogne sarkazmu, ki je na primer spremljal odločitev iz leta 1984, da podeli nagrado 83-letnemu češkoslovaškemu pesniku Jaroslavu Seifertu. Odziv kritične in akademske skupnosti na podelitev Nobelove nagrade Brodskemu je bil navdušen.

Vedno obstaja majhno število pisateljev, ki bodo za vedno ostali del literature, in on je eden izmed njih, pravi pisateljica in kritičarka Susan Sontag. Po njenem mnenjuPo mojem mnenju ne prejme vsak velik pisatelj Nobelove nagrade in vsaka Nobelova nagrada ni podeljena velikemu pisatelju, ampak to je primer, ko je res resen, popoln, izjemen pisatelj postal zmagovalec.

In izredna profesorica ruske književnosti Univerze Yale Susan Amert je zmagovalca razglasila za najboljšega ruskega pesnika.

Nobelova nagrada Josepha Brodskega je bila razglašena tradicionalno. Ko je ura odbila 13, je profesor Allen vstopil v nabito polno sejno sobo stavbe Exchange v starem mestnem jedru. S hrbtom je pritisnil na vrata, obraz pa mu je drhtel od navdušenja in je oznanil ime Brodskega. Sledilo splošno odobravanje je pokazalo, da so prisotni spremljali avtorjevo delo.

božansko darilo

Biografski zapis, ki je bil razdeljen novinarjem, pravi, da je poezija za Brodskega božanski dar. Opozoril je na sijočo intenzivnost njegovega jezika in njegovo neverjetno obvladovanje angleškega idioma v zbirki pesmi, ki je bila izdana leta 1986 kot Zgodovina dvajsetega stoletja. Ta knjiga in zbirka esejev Manj kot ena iz leta 1986 sta dali Brodskyjevi nominaciji veliko možnosti za zmago. Toda poezija, na kateri je zgradil svoj ugled, je bila prvič objavljena na Zahodu leta 1967 v ruščini, nato pa so jo avtor in njegovi prijatelji prevedli v angleščino.

Med slovesnostjo je Brodsky dejal, da ni spremenil jezika - uporablja angleščino, ker mu je všeč, in še vedno piše dobro staro poezijo v ruščini.

Tradicije Mandelstama in Ahmatove

Nobelov nagrajenec Brodsky se je rodil 24. maja 1940 v Leningradu. Ko je pri 15 letih zapustil šolo, je delal kot pomočnik prosektorja, stoker in mornar. Poučeval je v poljščini in angleščini, pisal poezijo in razvil svoj dar za dramsko branje, ki naj bi mejilo na glasbene predstave.

Filologi ga pripisujejo ruski modernistični tradiciji Osipa Mandelštama, ki je umrl v Stalinovem taborišču smrti, in Ane Ahmatove, vplivne predstavnice ruske poezije, ki je tik pred smrtjo vodila kampanjo, ki je povzročila izpustitev Brodskega leta 1965.. Njegovi angleški viri navdiha so segali od Johna Donna do sodobnikov Audena in Roberta Lowella.

literarna policija

Poezija Jožefa Brodskega, z strašljivimi podobami tavanja, izgube in iskanja svobode, ni bila politična, ne delo anarhista ali celo aktivnega disidenta. Bil je disident duha, protestiral je proti sivemu življenju v Sovjetski zvezi in njenim materialističnim dogmam.

Toda v državi, kjer je bila poezija in druga literatura uradno podrejena državi, kjer je bila poezija prisiljena na težko delo v kamnolomih socialističnega realizma, je bila prepoved objavljanja del Brodskega neizogibna, a zahvaljujoč " Samizdat" postajal vse bolj priljubljen in moral bi se soočiti z literarno policijo.

Leta 1963 je Brodskega obsodil Leningradski časopis, v katerem je bila imenovana njegova poezijapornografsko in protisovjetsko. Zaslišali so ga, mu zaplenili delo, dvakrat so ga namestili v psihiatrično ustanovo. Na koncu so ga aretirali in privedli pred sojenje. Takrat se niti misli niso mogle poroditi, da bi prejel Nobelovo nagrado.

Katerega leta je bil Brodsky obsojen?

Ker pesnika zaradi vsebine njegovih del ni uspelo obsoditi, so ga oblasti leta 1964 obtožile parazitizma. Brodskega so imenovali lažnega pesnika v jelkastih hlačah, ki ni izpolnil svoje ustavne dolžnosti poštenega dela za dobro domovine. Sojenje je potekalo tajno, čeprav je bil njegov posnetek pretihotapljen in je Brodsky postal priljubljen na Zahodu, ki je nenadoma našel nov simbol umetniškega nesoglasja v totalitarni družbi. Pesnik je bil spoznan za krivega in obsojen na 5 let prisilnega dela v delovnem taborišču na skrajnem severu.

Toda v ozadju protestov pisateljev doma in v tujini so 18 mesecev pozneje sovjetske oblasti ublažile kazen in vrnil se je v rodni Leningrad. V naslednjih 7 letih je Brodsky še naprej pisal, mnoga njegova dela so bila prevedena v nemščino, francoščino in angleščino ter objavljena v tujini, njegova priljubljenost pa je še naprej rasla, zlasti na Zahodu.

Deportacija

Pesnika so vse bolj preganjali zaradi judovske narodnosti in poezije. Zavrnili so mu dovoljenje za potovanje v tujino na pisateljsko konferenco. Nazadnje so mu leta 1972 odvzeli državljanstvo, ga odpeljali na letališče in vrgli izdržav. Njegovi starši so ostali v ZSSR.

Auden in Lowell sta postala Brodskyjeva prijatelja in sponzorja, potem ko je prišel na Zahod. K njemu jih je pritegnilo prepričanje, ki so ga pogosto izrazili oboževalci, da je "pravi".

S pomočjo profesorja Karla Profferja in pesnika Audena, ki ju je Brodsky spoznal na Dunaju ob prihodu iz ZSSR, se je pesnik naselil v Ann Arboru v Michiganu, kjer je postal član Univerze v Michiganu Creative People Program. Kasneje se je preselil v New York, kjer je poučeval na Queens College, Mount Holyoke College in drugih ustanovah. Veliko je potoval, a se tudi po razpadu Sovjetske zveze nikoli ni vrnil v domovino. Leta 1977 je postal državljan Združenih držav.

Medtem so se njegove pesmi, igre, eseji in kritike pojavile na straneh številnih publikacij, vključno z The New Yorker, The New York Book Review in drugimi revijami. Za svoje antologije je Brodsky leta 1981 prejel nagradi McCarter in National Book Critics Circle leta 1986, častni doktorat iz književnosti na univerzi Oxford, leto 1987 pa je bilo leto Nobelove nagrade Josepha Brodskyja.

Najboljši sodobni pesnik

Po besedah Thomasa Venclofa, docenta za rusko književnost na univerzi Yale, ki se je Brodskega srečal 20 let prej, je bil njegov vzpon meteoren – že od prvih verzov so bili vsi prepričani, da je najboljši sodobni ruski pesnik.

Michael Scammell, vodja ruske književnosti na univerzi Cornell, ga je poklicalnajboljši živeči ruski pisatelj. Po njegovem mnenju Brodsky pripada veliki tradiciji poezije dvajsetega stoletja, ki jo predstavljajo Mandelstam, Ahmatova in Pasternak. Avtor biografije Aleksandra Solženicina je dodal tudi, da ima Brodsky res globok in globalen pogled na človeštvo in je zaposlen z usodo človeške civilizacije.

Zagovornik svobode in človekovih pravic

Čeprav je Brodsky raje bil znan kot pesnik in ne kot kritik ZSSR, je bil izjemen zagovornik človekovih pravic in svobode tiska. Eden njegovih najmočnejših esejev se je nanašal na zavrnitev sovjetskih oblasti, da bi mu dovolili obisk svojih staršev v Leningradu, preden je leta 1983 umrla njegova mati, prevajalka, in njegov oče, fotograf, leta 1984.

Leto Brodskega Nobelove nagrade je pomenilo začetek otoplitve v deželi, ki jo je po besedah pesnikovih prijateljev še vedno strastno ljubil. Sovjetska literarna revija Novy Mir, v kateri je pesnik leta 1963 prvič objavil svoj epigram Ahmatove pesmi, je zaprosila za dovoljenje za objavo nekaterih pesmi nagrajenca.

Joseph Brodsky je umrl 28. januarja 1996 v Brooklynu in je bil pokopan v Benetkah.