Starši osnovnošolcev se soočajo z nepričakovano, na prvi pogled, težavo. Otroci si težko zapomnijo poezijo. In v tem primeru to ni povezano s sposobnostmi določenega študenta.
Da bi se otrok naučil pesmi, si mora zapomniti njeno vsebino in pomen posameznih besed. Brez tega se pomnjenje spremeni v stiskanje. Da bi si učenec besedilo zapomnil, mu je treba v spomin pritrditi slike, ki mu bodo pomagale pri reprodukciji. In če dojenček ne razume pomena posameznih besed? Podobe, povezane z njimi, se ne oblikujejo. Na primer, če ne pozna pomena besede indus, se je otrok ne bo mogel spomniti.
Zakaj besede uhajajo iz obtoka
Veliko besed so uporabljali naši stari starši, a jih v vsakdanjem življenju ne uporabljamo več. Poznamo njihov pomen, nismo presenečeni, ko jih srečamo v leposlovju, a jih v pogovornem govoru ne uporabljamo. Zato so za naše otroke to povsem neznani, nesmiselni izrazi. To je tako imenovano pasivno besedišče. Obstaja tudi aktivni, ki ga uporablja večina prebivalstva.
Ta delitev slovarja je značilna zavsako obdobje. Besede zapuščajo naš govor iz različnih razlogov. Nekateri izginejo iz obtoka, ko predmet ali pojav, povezan z njimi, izgine. Imenujejo se historizmi. Na primer:
- kaftan, kokošnik, bakla - izginili gospodinjski predmeti;
- komolec, sazhen, arshin - oznake mere dolžine;
- uslužbenec, častnik, policist - uradniki.
Drugi izrazi postopoma postajajo zastareli, saj se pojavljajo nova imena istega predmeta, dejanja, atributa. Imenujejo se arhaizmi:
- oči - oči;
- laniti - lica;
- actor - igralec.
Beseda "Inda" v ruski literaturi
Ob branju klasičnih del srečamo podobne historizme in arhaizme:
- v A. S. Puškin o zlatem petelinu: "Car Dadon je jokal od jeze v Indu";
- pri M. E. S altykov-Shchedrin "Poshekhonskaya stari časi": "Indsko hrepenenje bo trajalo";
- pri I. A. Goncharova "Navadna zgodba": "Od veselja me je Indo vrgel v znoj."
Pomen besede indus ali indo najdemo v Ushakovovem slovarju. Izraža razmerje posledice, uporablja se za krepitev in poudarjanje besed za njo. Na primer: "Udaril se je v čelo, iskre so mu padle iz oči." Sinonimi so:
- že;
- sodo;
- tako da;
- občasno;
- mesta;
- nekje;
- pomembno;
- čeprav;
- vsaj;
- tam;
- tako da.
Zakaj potrebujemo zastarele besede
Ali moram otroku razložiti pomen besede indus v pravljici? Zakaj potrebujemo zastarele besede?
V fikciji se uporabljajo za prenos izvirnosti dobe, za vzvišenost, slovesnost slogu, za ustvarjanje satiričnega in komičnega učinka. V Puškinovih pravljicah povečujejo natančnost in svetlost značilnosti, jim dajejo liričnost, ljudski okus.
Ali moramo vedeti njihov pomen? da. Na koncu se bodo umetniška dela preteklosti, brez njihovega razumevanja, spremenila v nabor besed, ki jih sodobnik ne razume.
Samo od nas je odvisno, ali bodo naši otroci lahko uživali v lepoti nesmrtnih stvaritev Puškina, Gogolja, Tjučeva, Lermontova, Tolstoja, Dostojevskega in cele plejade ruskih pesnikov in pisateljev..
