Lepa armenska ženska imena in njihovi pomeni

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:38

Armeni so starodavno ljudstvo, ki je doživelo številne preizkušnje. Ker so v središču regije, kjer so že več tisočletij tleli in se razplamteli oboroženi spopadi, so lahko ohranili svojo izvirnost. Tudi armenska ženska imena, ki jim je posvečen ta članek, nosijo odtis zgodovine tega ljudstva.

Anahit

Meni je, da so najlepša armenska ženska imena tista, ki so se uporabljala v predkrščanski dobi. Na primer, ena najstarejših je Anahit. To ime so dobila dekleta v čast zoroastrijski vrhovni boginji, ki je veljala za mater znanja, zdravilko in je bila upodobljena z dojenčkom v naročju. Ko se je država začela helenizirati v prvem stoletju našega štetja, so Anahit identificirali z grško boginjo Artemido.

Astghik

Ko pripovedujemo o lepih armenskih ženskih imenih iz poganskega obdobja, ne moremo omeniti Astghik, kar v prevodu pomeni "zvezda". To ime je povezano tudi s poganskim panteonom. Tako se je imenovala starodavna armenska boginja, ki je vhelenistično dobo so začeli identificirati z Afrodito in s planetom Venero.

V čast Astgiku je vsako leto potekal festival vrtnic. Ostal je do danes in je znan kot Vardavar (iz besede "vard", torej vrtnica). Na ta dan se tako stari kot mladi prelivajo z vodo in kličejo k blaginji in blaginji za svoje družine. V starih časih so kmetje na ta način prosili bogove za dež, od katerega je bila odvisna letina. Poleg tega so mlada dekleta zasuli z cvetnimi listi vrtnic v spomin na ljubezen boga groma Vagana do Astgika.

Hripsime, Gayane in Shoghakat

Večina armenskih ženskih imen, ki jih danes imenujemo novorojenčki, je povezanih s krščanskimi svetniki, vključno s tistimi, ki jih časti pravoslavna cerkev.

Za ljudi, ki so daleč od zgodovine, recimo, da so Armenci prvi na svetu sprejeli krščanstvo kot državno vero. Zgodilo se je leta 301 našega štetja, v času, ko je v Rimu vladal cesar Dioklecijan, ki je organiziral najhujše preganjanje kristjanov.

Danes lahko na ulicah Erevana srečate veliko deklet in žensk, ki nosijo armenska ženska imena Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Tako so jih poimenovali v čast svetim mučencem, katerih spomin pravoslavna cerkev praznuje 30. septembra.

Lepa Hripsime je skupaj s Shoghakat in drugimi kristjankami, ki so se odločile postati Gospodove neveste, pobegnila v Armenijo pred Dioklecijanom. Kralj Trdat se je zaljubil v dekle in jo poklical v svojo palačo skupaj z njeno mentorico Gayane. Hripsime ni obupala in je skupaj s prijatelji umrla. To jeje bil razlog, da je Gregor Iluminator naložil prekletstvo carju Trdatu. Da bi bil ozdravljen od strašne bolezni, se je ta pokesal, se sam krstil in ukazal, naj to stori celotno armensko ljudstvo.

krščanska armenska ženska imena

Po tradiciji, ki so jo sprejeli katoliki, pravoslavci, protestanti in predstavniki starodavnih vzhodnih cerkva, ki vključujejo Armence, so otroci poimenovani po svetopisemskih in novozaveznih likih.

armenska ženska imena Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, itd..

Pomembna imena

Tako kot druga ljudstva so Armenci pogosto poimenovali svoje hčere po imenih rož. Tako so se pojavila imena:

• Ward (vrtnica);
• Manushak (vijolična);
• Asmik (jasmin);
• Shushan (lilija);
• Nargiz (narcis) in drugi

Nekatera armenska ženska imena, katerih seznam je predstavljen spodaj, ponavljajo imena dragih kamnov in kovin. To je:

• Margaret (biser);
• Almast (diamant);
• Satenik (jantar);
• Goar (dragulj, diamant);
• Piruz (turkizna);
• Voski (zlato) itd.

»čudna« imena

Pomen nekaterih armenskih ženskih imen lahko šokira tujce. Na primer, Nubar pomeni "prva letina" ali "prvi sadež sadnega drevesa". To ime bi lahko dalisamo prvorojenec, moški in ženska.

Armenci imajo odličen smisel za humor. Dovolj je, da se spomnimo zvezd KVN ali šal armenskega radia. Tudi ko so izmišljali imena za hčerke, se nekateri očetje niso mogli pošaliti. Tako je nastalo ime Bawakan. V prevodu pomeni "dovolj", v družinah, kjer so očetje že obupali nad čakanjem na rojstvo sina, so jih imenovali 5.-7. hči po vrsti.

imena-funkcij

V starih časih so Armenci verjeli, da bo način, kako poimenujejo svoje otroke, vplival na njihovo usodo in kako bodo odraščali. Tako so se pojavila imena Sirun (lepota), Amest (skromna), Anush (sladka, sladka), Erjanik (srečna). Ali je temu tako ali ne, ni znano. Vendar pa obstaja veliko del ustne ljudske umetnosti, ki govorijo o deklici Sirun, grozni kot smrtni greh, ali o prepircu Amestu.

Izpeljano iz moških imen

Tudi v predkrščanskih časih so Armenci svoje dojenčke imenovali ženske, njihovemu imenu pa so dodali koren »dukht«, ki je bila spremenjena različica perzijske besede »dukhtar«. Verjetno se bodo mnogi spomnili pesmi Sergeja Jesenina, v kateri se pesnik sklicuje na Shagano. Pravzaprav je bilo deklici ime Shaandukht Hambardzumyan.

Pozneje so ženska imena začela pridobivati z dodajanjem pripone "ui" moškim. Tako so nastala imena Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui in druga.

Čezmorski vplivi

Armenci so ljudstvo, ki ohranja svoje tradicije in so hkrati pripravljeni na “eksperimente”. Ko po revolucijicerkev začeli preganjati, novi oblasti je uspelo izkoreniniti navado, da so otrokom dajali le tradicionalna in krščanska imena. Najprej so se v Armeniji pojavile vrtnice, poimenovane po Rosi Luksemburg, nato Ninel (obrnjeno branje imena Lenin) itd. Vendar pa je komunistična ideologija kmalu podlegla pod navalom literarnih junakov. S povečanjem števila ljudi, ki so obiskovali gledališča in se zanimali za branje, se je povečalo tudi število Ofelije, Desdemone, Sylv in Julije. Kmalu so ta imena postala modna tudi med vaščani. Res je, hitro so se spremenili in začeli so se imenovati hčerke Julo, Deso ali Ofel. V novem tisočletju so bile Milena, Katrina in Elena na »grebu vala«. Kakšna imena se bodo uporabljala v prihodnosti, ni znano. Vendar pa trenutno obstaja težnja po vrnitvi k poganskim imenom. Starši na primer vse pogosteje kličejo svoje hčere Mane, Nana, Nare in druge.

Zdaj poznate najbolj priljubljena armenska ženska imena in njihove pomene. Kot lahko vidite, lahko njihova študija pomaga pri razumevanju narave ljudi, sami pa so nematerialni dokaz njegove zgodovine.