Kaj pomeni "odžagati", je bolje vedeti iz splošne radovednosti in ne zato, ker ste to besedo videli na strani družbenega omrežja svojega otroka. Konec koncev, kljub neresnemu zvoku, pomeni precej resne in grozne stvari.
"Saw out": definicija besede v sodobnem slengu
Kaj pomeni ta beseda? Kaj je "izrezano"? Čeprav se pogosteje uporablja kot najstniški žargon, je definicijo mogoče najti celo v običajnem slovarju:
Odžagano - 1) obrabiti, prenehati uporabljati, pokvariti se zaradi pogoste uporabe (nanaša se na žago); 2) pasivna oblika glagola "rezati".
Kot razumete, ga na forumih in v skupinah VKontakte mladi uporabljajo v popolnoma drugačnem pomenu. Kaj torej pomeni "žagati" v najstniškem jeziku?
Pod besedo "cut" mladi fantje in dekleta pomenijo dva pomena:
- odhod, odhod, upokojitev;
- blokirajte svoj profil ali izbrišite svojo stran v družabnih medijih;
- naredi samomor.
V zadnjem pomenu se je beseda začela uporabljati ne tako dolgo nazaj. Več o razlogih, zakaj je tema najstniškega samomora v zadnjih letih postala tako tema razprav, lahko izveste. Medtem pa poglejmo izvor izraza, ker sploh ne ustreza slovarju.
Od kod ta beseda?
Kaj pomeni "izrezati", ste že razumeli. Toda zakaj se je tak izraz pojavil v internetnem okolju (kjer se najpogosteje uporablja)?
Ima korenine v priljubljenem videu, ki ga je videl vsak drugi. V njej se okrožni policist pogovarja z moškim, ki je očitno v stanju hude zastrupitve z drogami. Odvisnik vzklika razdrobljene fraze, med katerimi se pogosto ponavljajo "vrata so bila izrezana", "vrata so mi bila posekana."
Najverjetneje se je od tu začela uporabljati beseda "izrezati" v razumevanju "odhoda". Toda zakaj je bil v zadnjih letih povezan posebej z najstniškim samomorom?
Zakaj je ta beseda tako priljubljena?
Novembra 2015 je državo pretresla tragedija: 16-letna deklica je naredila samomor tako, da je položila glavo na tirnice pred hitrim vlakom. Pred smrtjo je na svoji strani VKontakte pustila objavo s fotografijo in kratkim pripisom »Nya. Do . Ali si je lahko mislila, da bo tema njene smrti postala najbolj obravnavana na internetu?
Če je prej samomorilna romanca cvetela v zaprtih skupinah družbenih omrežij, so po tem incidentu najstniki začeli razpravljati o temi smrti vodprto. Poleg tega so mnogi začeli podobo deklice imenovati vzor in častiti.
Na stotine mladih je v komentarjih odkrito izjavilo, da se želijo "napiti" tega sveta. Začeli so se pojavljati sledilci, ki so kopirali podobo samomorilske deklice. In najbolj neprijetno: vprašanje, ali se je tragedija dejansko zgodila, so uporabniki pustili odprto. Ljudje, razdeljeni v dva tabora, iščejo podrobnosti incidenta in kopajo v podrobnosti življenja pokojne deklice.
Tragedija družine in ljubljenih je bila "zavrtena". Samo leni niso hodili na temo, kaj se je res zgodilo. Na srečo internet ni kraj, kjer bi lahko ista tema razprave predolgo zanimala. Postopoma so začeli pozabljati na ta incident in sorodniki so ostali sami. Kljub temu se beseda "izrezati" zdaj najpogosteje uporablja v razumevanju "storiti samomor". In pogosto mislijo na ta primer in njegove posledice.
Odgovor na vprašanje, kaj pomeni "izrezati" za odrasle zavedne ljudi, omogoča ne le boljše razumevanje jezika internetne komunikacije mladostnikov. Opozarja tudi na to, kako razširjena je postala tema samomora. O tem, da starejša generacija ne mara razpravljati, je mladina naredila skoraj kult. In o tem je vredno razmisliti.
