Kot ugotavljajo strokovnjaki, katerih naloge vključujejo sledenje prodoru tujih besed v ruski jezik in ohranjanje njegove čistosti, se je uporaba tujih besed v zadnjem času opazno okrepila. Dejansko je tudi človek, ki ne pozna teh vprašanj, očitno, da govor naših ljudi vse bolj postaja podoben angleščini, starejša generacija pa včasih preneha razumeti ruski govor, nasičen z amerikanizmi.
Sodite o pozitivnem ali negativnem vplivu izposojenih besed na ruski jezik, prepustimo strokovnjakom, ki se ukvarjajo z varovanjem čistosti ruskega jezika, sami pa bomo poskušali ugotoviti, kje je beseda "a priori" vstopil v naš leksikon. In kako se ne bi zmotili, če ga uporabljate vsak dan v svojem maternem govoru.
Po akademskem slovarju je to filozofski izraz, ki izvira iz latinske besede "a priori", kar dobesedno pomeni "od predhodnika" (znanje, pridobljeno z zavestjo brez izkušenj). Ne da bi se spuščali v zapleteno filozofsko terminologijo, poskusimo razumeti, kaj "a priori" pomeni v jeziku sodobnih ljudi.
Kako in kdaj je primerno uporabiti ta izraz? Do danes ni posebnih pravil, ki bi urejala ustreznost uporabebeseda "a priori". Kaj to pomeni, lahko ga uporabite, ko dogodki ali dejstva, ki jih opisujete, ne zahtevajo nobenih dokazov, saj so resnica, ki je ni treba dokazovati ali nedokazovati. Tako lahko pogosto slišite, kako ljudje, ko nekaj dokazujejo v pogovorih, rečejo, da vsi to vnaprej vedo.
Zato lahko to besedo uporabite v vseh primerih, kjer je pomembno poudariti odsotnost dokazov, dejstev ali možnost predhodnega pojasnila. Na primer: "Na našem območju se vsak tujec a priori šteje za lopov in pokvarjenca." Ali: "Kako je mogoče - a priori snemati ljudi kot prevarante!"
Oglejmo si še nekaj primerov, da boste lažje razumeli, kaj pomeni "a priori".
»Naenkrat so se v Filharmoniji pogostili ljudje, ki ga še nikoli niso obiskali, ki so a priori verjeli, da je poslušanje Mozarta, Vivaldija in Chopina zelo dolgočasno.« (Pred izkušnjo so ljudje mislili, da je klasična glasba dolgočasna, to pomeni, da so sprejeli resnico ne glede na izkušnjo, ne da bi je imeli).
"Ne morete a priori šteti osebe za zločinca." (Brez dokazov in brez zanašanja na dejstva ena oseba druge ne more imenovati za zločinca.)
Če vemo, kaj pomeni "a priori" in pravilno uporabi to besedo, se govornik vedno postavi v dobro luč v očeh sogovornikov, s čimer poudari svojo odlično erudicijo in širok pogled. Vendar ne pozabite, da obstajajo ljudje, ki so zelo jezni, ko drugi delajo govorne napake, povezane z napačnorazumevanje te ali one besede.
Zato oseba, ki ne razume popolnoma, kaj "a priori" pomeni, vendar to besedo uporablja povsod, ne da bi vedela, v kakšnem pomenu naj bi jo uporabljali, tvega, da ne bo le obtožena nepismenosti in da bo označena kot neizobražena oseba, vendar in si nalete pravično jezo ljudi, ki se zavzemajo za čistost ruskega jezika in odsotnost očitnih napak, tako v govorjenem kot pisnem govoru.
