Frazeologizem "dolijte olje na ogenj" je vsem znan in vsak je vsaj enkrat v življenju rekel ta stavek. Pomen izraza je jasen, vendar se bomo o njem še pogovarjali in se poglobili v njegovo semantiko.
"Polijte olje na ogenj": Pomen
Izjava je izražena s kakršnimi koli dejanji, ki poslabšajo obstoječe stanje, povečajo negativno negativno razpoloženje, poslabšajo razgrete občutke.
In ljudje to zmorejo in ne namerno. To se zgodi nenamerno. Pogosteje ga seveda uporabljajo zato, da se uveljavljajo na račun drugih, dosegajo svoje cilje, gredo čez glavo.
Podajte primer
Recimo, da vodja prodajnega oddelka očita podrejenemu slabo opravljeno delo, kolega iste povezave pa argumentira, ki utopi kolega. V tem primeru zaostruje situacijo tako, da "pekočino" spremeni v poostren dialog. Tako zaradi te situacije zapustim.
Ko je prilil olje na ogenj, jebolj razplamti, od tod tudi bistvo frazeologije.
Zgodovinsko dejstvo
Izkazalo se je, da je idiom "prilijte olje na ogenj" zakoreninjen v starem Rimu. Stari rimski zgodovinar Titus Livy je ta izraz uporabljal v svojih spisih. Pesnik Horace ga je uporabljal tudi v spisih. V angleškem slovarju je podoben stavek "doliti olje na ogenj." Izraz obstaja že več kot dva tisoč let, zato ga lahko v takšni ali drugačni interpretaciji najdemo v različnih jezikih.
Tako je jasno, da so to frazeološko frazo v svojih delih uporabljali starodavni slavni pesniki in pisatelji, zgodovinarji. Fraza je sposobna okrasiti literarni zlog in dati govoru umetniško izraznost. Uporabljeno v prenesenem pomenu.
In končno, dober nasvet: ne prilivajte olja na ogenj
Ne dodajajte negativnosti. Pogosto se ljudje, ki so vam blizu, lahko obrnejo na vas po pomoč. In tukaj je zelo pomembno opazovati delikatnost in podrejenost. Če začnete prižigati toploto, ne bo pomagalo pri soočanju s stresom. To bo vodilo v globljo depresijo. Recimo, da se je prijateljica razšla s fantom. Njene solze in skrbi vas razjezijo in razdražijo. Seveda je depresivna. In neumno je biti jezen nanjo v tej situaciji in pozivati k preudarnosti ali govoriti negativno o fantu. To bo samo poslabšalo že tako težko situacijo.
Iz zgornjih primerov lahko vidite, da ima besedna zveza "prilijte olje na ogenj" analogno - identično uveljavljeno frazeološko enoto "vklopi toploto (paro)". Obstajajo tudi drugi sinonimi: "spodbujati", "okrepiti","povečanje".
Tako so te frazeološke enote sinonimi, vendar imajo različne barve. Prvi govorni obrat se uporablja, ko je treba bolj živo in ekspresivno izraziti negativno oceno trenutne situacije, odražati dramatičen odnos do dogajanja. Izraz "povečajte toploto" prav tako poveča učinek, ima le bolj odobravajoč, pozitiven prizvok.
