Kako so nastali madžarski priimki. Pomen najpogostejših priimkov v Rusiji in Ukrajini

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:32

Madžari ali Madžari, kot sami sebe imenujejo, so naseljeni po vsem svetu. Poleg lastne države obstajajo celotna madžarska naselja v zahodni Ukrajini (v Zakarpatju), na Poljskem, v Romuniji in na Slovaškem. Veliko Madžarov se je preselilo na stalno prebivališče v tujino - v ZDA in Kanado. Približno 4 tisoč prebivalcev Rusije se šteje za etnične Madžare. Zgodovinski dogodki so Madžare mešali z drugimi narodnostmi in pogosto se tisti, ki nosijo madžarske priimke, niti ne zavedajo svojega odnosa do te narodnosti.

Zgodovina v priimku

Drugo ime za to ljudstvo je Ugri. Raziskovalci menijo, da so vzhodne regije Urala domovina nomadskega plemena Onougrian, od koder so se preselili v toplejše kraje, prečkali Karpate in našli svojo domovino v porečju Srednjega Urala.

Madžarska država je nastala v začetku 11. stoletja. Na etničnem ozemlju Madžarov so se pogosto naselili predstavniki drugih narodnosti, tisti, ki so si bili po verskem prepričanju blizu, so sklepali poroke in se mešali z avtohtonim prebivalstvom. dolgabiti del avstro-ogrske države je privedlo do nastanka avstro-ogrskih priimkov.

madžarski jezik in priimki: zgodovina

Kljub tesnemu okolju jezikovnih rodov slovanskih in romano-germanskih skupin je ugrofinska jezikovna družina ločena. To dejstvo pojasnjuje poseben pristop k oblikovanju imen in priimkov. Do začetka 13. stoletja madžarskih priimkov sploh ni bilo (to je značilno za številna slovanska ljudstva). Za označevanje identitete osebe je bilo kljub njenemu razredu uporabljeno samo ime.

Madžarski priimki so pred danim imenom kot kvalificirani pridevnik. Dvojna oznaka osebnosti se je sprva razširila le med aristokracijo, med plemiči, nekoliko kasneje - med meščani. Revni kmetje brez zemlje so dolgo ostali brez imena, dokler v 18. stoletju niso sprejeli kraljevega zakona, ki je zavezoval vsakomur ime in priimek.

madžarski priimki: poreklo

Leksikalne skupine izvora madžarskih priimkov imajo več virov.

• Najpogostejšo skupino sestavljajo priimki, ki so sestavljeni iz poklica, poklica, obrti ali položaja: Molnar (mlinar), Ach (tesar), Pap (duhovnik), Kovač (kovač), Rakosh (neposredni pomen rak ", tako so poklicali ribiča).
• Preoblikovana očetovska imena so postala prav tako pogosta. Ta tvorba je postala priljubljena tudi zato, ker ni običajno, da Madžari imenu dodajo patronim. Očetovo ime vKot priimek pogosto nima konca: Peter Shandor in Shandor Peter sta popolnoma različna človeka. Da bi pojasnili, o kom govorimo, je v dokumentih, vprašalnikih, seznamih stolpec, v katerem je naveden dekliški priimek matere. Včasih se očetovemu imenu-priimku doda -y (in) kot znak "čigav" - Mikloshi. Druga možnost je, da dodate besedo "sin" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Veliko madžarskih priimkov izhaja iz kraja rojstva. Imena vasi, mest, družinskih gradov v neposredni obliki ali s pripono –i: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
• Iz imen narodnosti in narodnosti je nastala precej velika skupina priimkov: Tot (Srb), Gorvat (Hrvat), Nemeth (Nemec), Olah (Romun) itd.
• Majhni, a nič manj pogosti priimki med Madžari, povezani z označbo notranjih ali zunanjih lastnosti osebe: Nagi (velik), Boldog (srečen).

Ženski priimki

Zelo nenavadno je spreminjanje ženskih imen med poroko. Ženski madžarski priimki in imena so polno ime njenega moža z dodatkom končnice "ny". Torej se bo žena Androša Kovača imenovala Androshny Kovač. Da bi se izognili zmedi, je bil sprejet zakon, da imajo sodobne ženske pravico izbire. Priimku lahko dodajo končnico (Kovachny), lahko obdržijo dekliški priimek in priimek, lahko nosijo dvojno različico: deklica plus mož. Toda, kot kažejo statistike, so tradicije tako močne, da se veliko deklet, ko se poročijo, "preimenuje" na star način,kar vnaša določene nesporazume med neposveščene tujce.

Naši Madžari

Mnogi prebivalci Ukrajine in Rusije se ne štejejo za etnične Madžare, vendar nosijo madžarske priimke, ki so jih podedovali od svojih prednikov. Seznam najpogostejših priimkov madžarskega izvora pri nas je naslednji.

1. Kovach je kovač.
2. Molnar je mlinar.
3. Gorvat - Hrvat.
4. Varga je čevljar.
5. Noč je velika.
6. Kish je majhen.
7. Sabot je krojač.
8. Farkash je volk.
9. Tot(a) je slovaščina.
10. Balog je levičar.