Vojska je izoliran sistem. Težko je razumeti, kaj se tam dogaja, ne da bi šli skozi to. Novinci, ki so se pravkar znašli v vojaškem okolju, so praviloma v šoku. In to močno ovira razumevanje vojaškega žargona in besedišča. Včasih je nemogoče uganiti, kaj pomenijo nekatere besede, da izkušeni ljudje v vojaško enoto nenehno pritekajo.
Kaj je to
Sleng je nabor besed, ki imajo v določenem družbenem okolju popolnoma nov pomen. Sicer pa se takšne besede imenujejo žargon. Najdemo jih praviloma v poklicnem ali izoliranem okolju. Torej, sleng je lahko mladinski, medicinski in tako naprej. Vojaški sleng se je stoletja oblikoval iz imen orožja. To je odražalo zadrego med vojsko. Zgodovina vojaškega žargona je zakoreninjena v antiki. Specifične besede in težnje, da se stvari poimenujejo z novimi imeni v vojaškem okolju, so nastale na zori ruske državnosti in od tam so prišli nekateri izrazi.
Funkcije
Skrb zsodobnega vojaškega slenga, je treba upoštevati, da bo kljub globalizaciji močno odvisno od območja, na katerem se enota nahaja. Iste besede bodo imele v različnih delih različne pomene. Vpliva na vojaški sleng in katere narodnosti, iz katerih regij države je prišla lokalna sestava. Praviloma vsak borec prinese nekaj besed s svojega področja, ki se lahko med kolegi precej uveljavijo. In tako je z ljudmi iz mnogih regij.
Skozi zgodovino
V posebnih besedah, ki so jih vojaki uporabljali pri medsebojni komunikaciji, so se ves čas manifestirali procesi, ki so se odvijali v njihovi zgodovinski dobi. Tako je bilo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja veliko obsojenih moških pregnanih v sovjetsko vojsko. V tistem trenutku se je vojaški sleng hitro napolnil z besedami iz kriminalnega okolja.
Sledi tega postopka so še vedno jasno vidne. V devetdesetih letih je bilo veliko odvisnikov od drog vpoklicanih v vojsko. In to se je odražalo tudi v jeziku, v katerem so se vojaki sporazumevali med seboj. Sleng se je prenašal iz roda v rod, odtis odvisnikov pa je ostal v vojski do danes.
vloga
Omeniti velja, da ima sleng v nekaterih primerih povsem razumljivo in pomembno vlogo. Med sovražnostmi so prav po posedovanju, po poznavanju specifičnih besed, ki se uporabljajo v ruskih enotah, ugotavljali, ali so šli eni ali drugi v radijski stik. Obstajajo dokazi, da so to aktivno uporabljali sovjetski vojaki v afganistanski vojni.
Pravzaprav uradne študije vojaškega slenganikoli niso bili proizvedeni. Živi v ustni obliki, v vojaškem okolju se prenaša od "dedov" do "duhov". Skoraj edini večji poskus raziskovanja tega slenga v znanstvenem delu je naredil V. P. Korovuškin leta 2000. Sestavil je slovar nestandardnega vojaškega besednjaka, ki je vključeval 8000 besed. Podatki o vojaškem slengu, uporabljenem v različnih zgodovinskih obdobjih, so ohranjeni v spominih službenih ljudi.
Znana je tudi klasifikacija Oksane Zakharchuk. Posebne besede, ki jih uporablja vojska, je razdelila v skupine: tiste, ki se nanašajo na orožje, vrste in vsakdanje življenje. V okviru tega dela je razkrila, da je pravzaprav nastanek vojaškega slenga izzvala želja vojakov, da bi vojaške predmete in orožje okoli sebe približali ozračju civilnega življenja, mirnega življenja in s tem zgladili njihovo lasten grozen vtis o dogajanju.
Primeri
Definicije besed se lahko od dela do dela razlikujejo, vendar je njihov splošni pomen praviloma približno enak. Praviloma je eden prvih žargonov, s katerimi se srečuje rekrut, povezan z delitvijo vojakov po življenjski dobi.
"bestelesni duhovi", "duhovi" se imenujejo samo tisti, ki so vstopili v službo. Ponavadi so to tisti, ki uberejo tečaj mladega borca. Ta imena so skupna vsem vrstam čet.
"Slon" v vojaškem slengu je vojak v prvih 6 mesecih službe. Imenuje se tudi "salaga", "čiž", "gos". Ne uporablja se vedno v vojaškem žargonu "slon" - odvisno bo od lokacije enote, njenih tradicij. SkupajObstaja več kot 20 imen te kategorije zaposlenih, nekatera izmed njih so:
- "kotli", "kaplji", "fazani" so se tradicionalno imenovali tisti, ki so služili od enega leta do 1,5 leta.
- »dedki«, »starci« in »demobilizacija« so tisti, ki so služili 1,5–2 leti. Po reformi, ki je skrajšala delovno dobo na 1 leto, se je ustrezno skrajšala tudi delovna doba, potrebna za pridobitev takega nezakonskega »naziva«.
- "Demobilizacijski akord" v vojaškem slengu je nekaj, kar je treba opraviti z demobilizacijo pred dokončnim odhodom iz vojaške enote ob koncu življenjske dobe. Praviloma je to nekaj koristnega za podjetje.
- "Skrinja" v vojaškem žargonu je praporščak ali vezist v mornarici. To je precej star žargon, ki se je pojavil v starih časih. Znano je, da je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja že obstajal in se aktivno uporabljal.
Oborožitev
V vojaškem okolju je običajno, da se obstoječe orožje označi na poseben način. Pogosto so imena, ki si jih dolgo ni bilo enostavno zapomniti ali izgovoriti, skrajšali ali jim dali vzdevek, s čimer so poudarili posebnost tehnike.
Znano je, da je v afganistanski vojni "črni tulipan" označeval letalo An-12. On je bil tisti, ki je prevažal trupla padlih vojakov:
- "Behoi" so imenovali tudi BMP in podobna vozila.
- "Box" - oklepna vozila, vključno s T-80. Žargon se je aktivno uporabljal med čečensko kampanjo.
- Shaitan Pipe je RPG.
- "Cink" - škatla s kartušami ali "cinkova krsta", v kateri je bilo telo prepeljano.
- "Veselo" - tako je bilo ime MiG-21. Po mnenju preživelihpo informacijah je dobil tak vzdevek, ker je hitro poletel.
- MiG-25 so imenovali "nosilec alkohola". Tako je dobil vzdevek po tem, da so vanj zlili vsaj 200 litrov alkohola, da je deloval sistem proti zaledenitvi.
- "tabletka" - reševalno vozilo.
Vpliv na vsakdanje življenje
Omeniti velja, da je žargon, ki se uporablja v vojaškem okolju, prešel v civilno življenje po prenehanju službe v vojski. Nekateri od njih so zelo tesno vključeni v vsakdanje življenje. Na primer, "tovor-200" je prišel iz vojaškega okolja. Sprva je bilo tako ime telesa v uradnem dokumentu - odredbi ministrstva za obrambo, ki je uvedla nov postopek za prevoz mrtvih vojakov. Številka naročila je bila 200.
Po njegovi odobritvi so se tako začela imenovati vojaška telesa, so zasebniki v afganistanski kampanji začeli zelo aktivno uporabljati ta izraz, da jih sovražnik ni mogel razumeti. Po radiu oddajajo: "Vazim tovor-200."
Upoštevati je treba, da lahko veliko besed, ki se uporabljajo v ločeni enoti, predstavnikom drugih vojaških enot preprosto ne poznajo. Na primer, v nobenem slovarju ni vojaškega žargona "v hlačnih nogavicah" - nihče ni opazil takšnih besed. Hkrati pa na internetu obstajajo statistike zahtev za to besedo. Se pravi, nekdo od tistih, ki so slišali to besedo v svoji vojaški enoti, je poskušal ugotoviti, kakšen je njen pomen. In to je odličen primer lokalnega slenga, ki obstaja samo v ustni obliki na določenem delu ali območju.
Uniforme
Uniforme, pravilnonjegovo oblačenje je bistven del vojaške uporabe. Zato vojaki niso mogli prezreti imen predmetov s te strani življenja, temveč so dajali vzdevke predmetom iz te sfere:
- "Sand" - tkanina ali oblačila iz "hebe". Imenovan po peščenih odtenkih.
- "Hebe" je bombažna tkanina, beseda izvira iz okrajšave "bombaž".
- "Pesha" je beseda, proizvedena na popolnoma enak način, vendar iz okrajšave "p / w" - "polvolnena".
- "Snot" - lychka.
- "Zelje" - gumbnice.
- "Zavore" - poseben trak, prišit na spodnji del hlač. Prehaja pod nogo, uporablja se za potegovanje hlač navzdol.
Dodatne besede
- "Zelenka" - zelenice, kot so jih pogosto imenovali v vojni. To so goščave grmovja.
- "Guba" je stražnica, kjer borci in častniki prestajajo kazen. To je ločen prostor, zaprta komora.
- "Chmo" je zelo pogosta beseda v vojski. Označuje "osebo, ki je moralno padla." Ta žargon je odtis prisotnosti v vojski številnih ljudi iz kriminalnega okolja - prišel je od tam, iz krajev za pridržanje.
- "Cigar" - ime izstrelkov. V Afganistanu so ga pogosto uporabljali, tako da sovražnik ni razumel, kaj je na kocki.
- "Thread" - stolpec opreme je bil imenovan po istem principu.
- "Kefir" - gorivo med afganistansko kampanjo.
Omeniti velja, da se velik del vojaškega slenga piše povsem drugače, tudi izgovorjava se lahko razlikuje. Nekaj žargona v tem okolju nastane inumrejo, njihova uporaba je odvisna od trenutnega orožja v vojaški enoti, kontingenta zbranih vojakov.
Pri padalcih
Slengovski padalci so nastali v času Sovjetske zveze. Številni žargoni, ki so se pojavili tukaj, niso bili uporabljeni v drugih vejah vojske. Hkrati je jasno opazen šovinizem padalcev. Vedno so skušali dokazati lastno premoč nad ostalimi četami. To je posledica zgodovine zračnih sil in se je pokazalo v različnih obdobjih.
Tako so padalci med vojno v Afganistanu preostalim vojaškim vejem dali žaljive vzdevke. Moto letalskih sil zveni kot: "Nihče razen nas." V njem je že sporočilo, ki namiguje, da bi lahko, ostali pa ne. V spletnem slovarju padalskega slenga, ki ga je sestavil padalec Vadim Grachev, so besede za vse črke razen "jaz". Razlog je preprost - v letalskih silah ni "jaz", obstaja samo "mi":
- "VeDes" - v jeziku padalcev je to častnik letalskih sil.
- "Berdanka", "kladets" - jurišna puška kalašnikov.
Hkrati je v tem okolju obstajal tudi običajen sleng za vse vojake. Letalske sile imajo tudi "duhove" in "dedke". Še nekaj žargonskih besed:
- »Riderji« so kolegi, ki so postali junaki situacije dezinfekcije, ki nujno krši listino in pomeni kazen častnikov, ki so zalotili borce v prekršku.
- "Hemoroidi" - v jeziku letalskih sil so to signalisti.
- "Karantena" je kraj, kjer se zbirajo rekruti, da bi se oddaljili od groze, ki so jo doživeli prvič v vojaški enoti. Tukaj se ne zbirajotisti, ki so že nekaj časa služili, častniki sem ne prihajajo in tukaj si lahko oddahnete.
- "Delfinarij" - umivalnik v jedilnici.
- "Smrad" - čas pred prisego.
- "Naročnina" - registracija za pogodbeno storitev.
Omeniti velja, da je delitev po vrstah čet na splošno značilna za vojaški sleng. Vsaka veja vojske ima nekaj besed, uporabljenih v tem pomenu, samo v sebi. Tudi vojaški sleng je nujno del folklore in moralizirajočih pripovedk, s katerimi je vojaško okolje vedno obkroženo.
Sklep
Tako je trenutno žargon vojaškega okolja produkt mešanice kriminalnega, mladinskega in zgodovinskega službenega slenga. Poleg tega vključuje besede iz lokalnega slenga ljudi, ki so prispeli v enoto iz različnih regij države, da bi služili.
