V ruskem jeziku obstaja takšen leksikalni sloj, v katerem se besede običajno imenujejo arhaizmi. V sodobnem govoru se praktično ne uporabljajo. Toda avtor del o preteklosti mora vedeti, kaj na primer pomeni beseda "veselje". To znanje bo koristno tudi bralcu, ki ima raje zgodovinske romane ali kratke zgodbe.
Leksikalni pomen
Pojasnjevalni slovarji pravijo, da je beseda "veselje" oznaka občutka veselja, užitka, milosti. Lahko celo navedete primer njegove uporabe v govoru. Tukaj je stavek: »Gledeti na ušesa polja je tako veselje! Ta občutek užitka in užitka je težko opisati z besedami!«
Obstaja tudi drugi pomen besede. Običajno označujejo predmet (živ ali neživ), ki človeku prinaša veselje. "Vse moje veselje je ta ista škrlatna roža, ki si jo tako nepremišljeno trgal, trgovec!"
Zelo pogosto se je ljubljena oseba imenovala ta lepa beseda. Malo ljudi danes ne pozna pesmi o veselju,sanjsko dekle, ki živi v stolpu, skozi katerega je težko priti. Pogosto jo v ožjem krogu pojejo ljudje, ki praznujejo kakšen prijeten dogodek.
Veselje v toponimiji
Mnoga imena mest, krajev, vasi so ljudje dali tako, da so ustrezala njihovemu videzu ali namenu. Tako sta se pojavili mesti Zelenogorsk in Mezhdurechensk. In vas Vidnoye, ki je danes postala kar veliko naselje? Lahko mu rečemo lepo mesto.
Ko poznamo pomen besede "veselje", si je enostavno predstavljati, kakšne občutke so imeli prebivalci do vasi, ki so ji dali tako zvočno lepo ime. V Rusiji in Ukrajini je približno trideset vasi in vasi, ki so na zemljevidu označene kot Otrada. Samo v regiji Samara sta bili opaženi dve takšni naselbini: v podeželskih naseljih Zakharkino in Elshanka. In v regiji Ryazan so kar tri istoimenske vasi. Enako število Joy je v regiji Oryol.
Danes se številne koče v gradnji imenujejo Otrada. Da, in trgovin z istim imenom, nakupovalnih centrov, podjetij zdaj ni mogoče šteti.
Psevdonim ruskega pesnika
Nikolaj Karpovič Turočkin, ki se je rodil v provinci Voronež leta 1918, je ljubil poezijo. Sam je pisal čudovito poezijo. Nikolaj Karpovič je svoja dela pod psevdonimom Otrada začel objavljati v lokalnih medijih leta 1938.
Med finsko vojno se je Nikolaj Turočkin prostovoljno prijavil na fronto. Tam, blizu Suoyarvija, je bil ubit, obkrožen. Njegov sošolec in tovariš Aron Kropstein, prav tako pesnik, je poskušal prenesti truplo prijatelja z bojišča, a je bil tudi ubit.
Posmrtno je bil Otrada Nikolaj Karpovič sprejet v Zvezo pisateljev ZSSR. V letih 1963, 1964 in 1965 so pesnikove pesmi izšle v zbirkah "Imena v preverjanju", "Skozi čas", "Zelene zvezde romajo".
