Vsako žensko gruzijsko ime ima dolgo zgodovino z velikim prepletom kultur drugih držav. Lahko rečemo, da so ti ljudje absorbirali vse najboljše, kar so jim ponudili drugi prebivalci celine in planeta kot celote. Vendar ima to tudi svoje pomanjkljivosti, ki so v tem, da se domača domača kultura pri tvorbi imen dejansko ne upošteva. Seveda se uporabljajo jezikovne značilnosti, vendar se v bistvu vsi otroci imenujejo dojenčki Evrope, Rusije ali na primer Bizanca.
Odsev v imenih zapletene zgodovine Gruzije
Vsako žensko gruzijsko ime, pa tudi moško, odraža precej težko pot v zgodovini tega ljudstva. Pri tem bi morala imeti posebno vlogo vera, saj je na kulturo vplivalo zgodnje prevzemanje krščanske vere, in to precej močno. Kljub temu, da so gruzijske dojenčke ob rojstvu imenovali kot v drugih državah, so bile domače tradicije še vedno prisotne. Vse te točke je vredno razmisliti podrobneje.
tuje poreklo gruzijskih imen
PovsodV zgodovini so imeli narodi Gruzije vedno dobre in tesne stike s prebivalci sosednjih držav. To ne more vplivati na antr
oponimija. Vsako žensko gruzijsko ime ima trenutno ne samo domačo, ampak tudi tujo zgodovino. Opazen prispevek je opazen iz Arabskega kalifata in Irana. Sprva je pri oblikovanju imen sodelovala perzijska literatura. Izposojeni so bili iz različnih del, takrat najbolj priljubljenih. Kot primer lahko navedemo imeni Leila ali Rusudani. Kasneje, ko je krščanstvo prišlo v državo, je spremenilo tudi antroponimijo. Začela so se uporabljati imena svetnikov, zapisana v Svetem pismu.
Ta različna imena so enaka
Še en precej zanimiv trend je bil opažen v Gruziji. Ker je bilo v državi prisotno prepletanje kultur, se je zdelo, da so gruzijska ženska imena zastopana v velikem številu. Vendar je bilo v resnici vse povsem drugače. Žensko gruzijsko ime je imelo preprosto več različnih oblik. Na primer, eno dekle bi lahko imenovali Nina, drugo pa Nino. In veljalo je, da se obe imeni med seboj razlikujeta. Čeprav se je v resnici eden od njih spremenil zaradi jezikovnih norm, drugi pa je ostal v prvotnem stanju. Poleg tega imajo svoje mesto tudi skrajšana imena. In tudi veljajo za nove.
Sestavljanje imen v maternem jeziku
Prisotnost drugih tradicij sploh ne pomeni, da je bilo žensko gruzijsko ime sestavljeno samo ob uporabi drugih jezikov, obstajalo je tudinacionalni. Primer je "Mzekala", kar pomeni "sončno dekle" ali "Tsira" - "lepo dekle". Zanimivo f
dejanje je v tem, da svetovno znano in pogosto uporabljeno ime »Hope« (v gruzijsko zveni kot »Imedi«) ni bilo žensko, ampak moško. Velja dodati, da ni bil priljubljen le pred nekaj stoletji, njegova pogosta uporaba se nadaljuje še danes.
Ena stvar je gotova: gruzijska ženska imena so lepa, kljub dejstvu, da so daleč od tradicionalne kulture. Navsezadnje ni bistvo, kako ljudje imenujejo svoje otroke, ampak neposredno v vzgoji, ljubezni in skrbi. In ime ne more na noben način vplivati na te pomembne dejavnike.
