Poznane črke WC na vratih stranišča nikomur ne postavljajo vprašanj. Ta napis označuje te ustanove po vsem svetu. Pa vendar je zanimivo vedeti, kaj ta okrajšava pomeni, kako pomeni WC? O tem bo govora v članku.
Kako WC pomeni angleščina?
WC je iz angleščine prevedeno kot vodna omara, kar dobesedno pomeni "voda, vodovod" - voda, "pisarna, zasebna soba" - omara. Kot lahko vidite, bo leksikalni prevod te fraze v ruščino pomenil nekaj takega kot "vodna omara", vodnjak ali "zaprta voda". In če gremo k pomenu besedne zveze, bo to pomenilo "zaprt prostor z vodovodom (odtokom)". Takole pomeni WC v angleščini.
Slovarji tujih besed v ruščini dajejo naslednjo definicijo kombinacije vodna omara: stranišče z vodovodno napravo za splakovanje. To pomeni, da je v takšni sobi obvezno imeti tekočo vodo in možnost umivanja rok. Zaradi tega običajnega podeželskega stranišča ne moremo imenovati "vodno-omara".
Zdaj postane jasno, kako WC pomeni.
Druge možnosti
Če vemo, kako WC pomeni stranišča, velja omeniti, da okrajšavo WC najdemo predvsem v evropskih državah, kjer je angleščina uradni jezik komunikacije.
Institucija, ki jo opisujemo, se v drugih jezikih in državah imenuje drugače. Na primer v ZDA - "prostor za počitek" ali "lady-room" ("ženska soba").
Prav tako je stranišče lahko označeno z angleškimi črkami M (moški - moški), W (ženske - ženska).
V Rusiji se stranišče imenuje stranišče, stranišče, mesto javne uporabe, stranišče. Mimogrede, beseda "WC" ni ruska, izvira iz francoskega glagola sortir, kar v prevodu pomeni "priti ven". Zgodovina poroča, da je stranišče v Rusiji postalo stranišče, potem ko so Francozi, ki so bili v državi, rekli: Je dois sortir ("Moram ven").
Zanimivo je, da obstaja tudi ime "powder omara". Takšno stranišče je tako imenovano, ker se v njem odpadki obdelajo s prahom - šoto ali pepelom. Ker so iztrebki posuti, "v prahu", je ustanova dobila ime.
Stranišča v zasebnih domovih se imenujejo "zaporne omare" zaradi prisotnosti greznice in prisilnega prezračevanja.
Zanimiva dejstva
Presenetljivo obstaja Svetovna toaletna organizacija, ki se ukvarja s problemi vodnih omar in drugih podobnih ustanov. Ustanovljena je bila leta 2001 na kongresu delegatov z vsega sveta, ki je potekal v Singapurju. To mesto ni bilo izbrano po naključju. V njej so stranišča neverjetna čistoča.
Potem je 19. november postal svetovni dan stranišč. Leta 2013 so to pobudo podprli ZN. STO vsako leto organizira vrhove in tematske razstave.
Dejavnosti organizacije so usmerjene v izboljšanje zakonodaje različnih držav na področju opremljanja stranišč. Znano je, da danes veliko ljudi na svetu trpi prav zaradi pomanjkanja stranišč, zgrajenih v skladu z vsemi sanitarnimi in higienskimi standardi. Nehigienske razmere so vzrok za številne nevarne bolezni, ki vodijo v smrt, vključno z grižo.
Tako smo se naučili, kako pomeni WC, in upoštevali veliko zanimivih dejstev, povezanih s kratico.
