Moldavski priimki: zgodovina videza in primeri

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:35

Moldavija je že dolgo središče stičišča številnih kultur. To se je odrazilo v lokalni antroponimiji, ki vključuje heterogene elemente. Spodaj bomo govorili o tem, kaj so moldavski priimki.

Viri priimkov

Bilo je več virov, iz katerih so se priimki začeli oblikovati.

• Najprej so to osebna imena.
• Drugič, vzdevek očeta ali njegov poklic, poklic.
• Tretjič, poklic osebe same.
• Četrti, kraj rojstva ali stalno prebivališče.
• Peti, pripadnik neke etnične skupine.
• In končno, šestič, to so osebne lastnosti (videz, značaj itd.).

Zgodovina priimkov

Priimki v pravem pomenu besede so se med Moldavci pojavili ne tako dolgo nazaj. Moldavski priimki, ki igrajo vlogo vzdevkov za statusne osebe, obstajajo od približno 13. stoletja. Toda to so bili neuradni pozivi, medtem ko so bila na papirju zapisana le imena. Iz zgodovinskih dokumentov tiste dobe vemo, da je bilo precejšnje število plemičev v Moldaviji rusinskega porekla. Večina prebivalstvaje dobil priimke šele v XVIII stoletju, nato pa bližje svojemu koncu. Malo kasneje, v 19. stoletju, so morali Moldavci, ki so služili v vojski (ruske ali avstrijske čete), navesti priimek. Če takega ni bilo, je bil v dokumentih zabeležen vzdevek, ki je od takrat postal uradni priimek.

Lastnosti priimkov

Večina priimkov slovanskega prebivalstva v Moldaviji se konča na "ov", "iy", "ich", "im", "k". Prvič se omenjajo po 13. stoletju. Nadalje so razširjeni moldavski priimki s priponami "uk", "yuk", "ak" in podobnimi različicami. Na splošno so slovanska, rusinska in maloruska imena povzročila sodobne moldavske priimke. Primeri so takšni, kot so Zaporožan, Rusnak, Buts in drugi. Kar zadeva obliko "Buts", kot tudi "Guts", nekateri sodobni raziskovalci menijo, da izvirajo iz besede "hutsul" - etnonima, ki označuje vzhodne Slovane. Ta beseda je primerljiva s sodobnimi "katsap", "moskal" ali prejšnjimi "raiki", ki označujejo Rusine, ki živijo v severni Besarabiji. Moldavska priimka Rayko in Railyan sta večinoma potomca prebivalcev okrožja Khotyn. Toda priimek Rusnak neposredno izhaja iz samoimenika Rusinov.

Popis prebivalstva Moldavije v letih 1772-1774 pove veliko o tem, kakšna moldavska imena in priimki so bili običajni v tistem času. V skladu s tem je po teh podatkih mogoče izračunati nacionalno sestavo takratnega prebivalstva države. Popis je potekal po ukazu in silahruska vojska. Pomanjkljivosti njene dokumentacije so privedle do tega, da je bilo osebo mogoče evidentirati po povsem drugačnih kriterijih: po imenu, ali priimku, ali poklicu, ali očetovstvu ali državljanstvu. Hkrati pa ni vedno mogoče razumeti, za kaj gre pri popisu. Na primer, v vpisu »Ionita, Muntean« ni jasno, ali je ta oseba visokogorka, saj je ta beseda prevedena iz moldavščine, ali prihaja iz Vlaške, ki se je imenovala Muntenia. Tja sodi tudi vnos "Makovey, Unguryan". Lahko pomeni tako, da oseba prihaja iz Madžarske, kot da je tam nekaj časa živela. Hkrati ga je mogoče razlagati tudi kot navedbo državljanstva, brez sklicevanja na kraj bivanja, ali preprosto kot priimek.

moldavski priimki: seznam

Seveda ne moremo podati seznama moldavskih priimkov, ki vključuje več deset tisoč predmetov. Navedli bomo le tiste, ki so zanimivi po svoji nacionalni barvi in poreklu.

• Boyko. Rusinski priimek.
• Russu. Rusinski priimek.
• kozak. To je malo ruska varianta.
• Khokhlov. Glede izvora pa priimek govori sam zase.
• Bolgar. bolgarski priimek.
• Syrbu. Priimek gagauškega porekla.
• Mokanu. Priimek izhaja iz Vlahov.
• Lah. Očitno je priimek povezan s poljskim poreklom.
• Turku. Priimek, ki odraža turško poreklo.
• tatar. Tatarski priimek.