Osetski priimki: primeri, izvor, zgodovina osetskih priimkov

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:35

osetinske priimke odlikuje dolg in težaven proces nastajanja. Viri, ki pričajo o njem, so zelo omejeni. Izvor osetskih priimkov že dolgo zanima ugledne znanstvenike sveta. Za preučevanje značilnosti tvorbe osetskih priimkov je velikega pomena preučevanje etnografskega, folklornega in jezikovnega gradiva.

Problematiki preučevanja zgodovine osetskih priimkov posvečajo svoje članke znani osetski zgodovinarji, etnografi, jezikoslovci, folkloristi.

Distortion

Obstajajo dokazi, da so bili med tragičnimi dogodki v Južni Osetiji v zgodnjih 90-ih Oseti, ki so ostali v Gruziji, prisiljeni spremeniti svoje priimke. Posledica tega je, da so danes številni osetski priimki v gruzijski nomenklaturi tako popačeni, da je njihovo prvotno obliko težko obnoviti.

Izvor deformacije osetskih priimkov

Številni zgodovinski dokumenti, pa tudi napisi na nagrobnih spomenikihpričajo, da so bili zaradi okoliščin v Južni Osetiji pred revolucijo osetski priimki zapisani z gruzijskimi končnicami. Pogosto so deformirani do neprepoznavnosti. Za uslužbence gruzijske škofije je bilo tako.

Pričevanja zgodovinarjev

Po mnenju zgodovinarjev je bila eden od razlogov za upravičenost Osetijcev na ravninskem ozemlju Gruzije krščanska vera. V pisnih spomenikih je poudarjeno, da je bivanje takšnega krščanskega Osetija med gruzijskim prebivalstvom naravno in zaželeno, saj ker je kristjan, ni več Osetin, ga je treba šteti za Gruzijca.

Asimilacija

osetski priimki so se spremenili v gruzijske zaradi želje gruzijskih klerikalnih uradnikov, da bi pospešili asimilacijo osetskega prebivalstva. Pomemben razlog za spremembo priimkov je bila želja nekaterih Osetijcev, da bi bili zapisani pod gruzinščino. Verjetno so mislili, da jim bo to dalo določene privilegije.

O ruskem črkovanju osetskih priimkov

Naš članek vsebuje priljubljene osetske priimke. Abecedni seznam bo dal popolno sliko njihovega bogastva in raznolikosti.

Tradicionalno relevantno je vprašanje njihovega prenosa z ruskimi črkami. Uporabniki se sprašujejo: kako natančno se v ruskih zapisih prenašajo osetski priimki? Njihov seznam z ruskimi korespondenci za vse Osete, ki želijo svoj priimek napisati v ruščini, v luči sodobnega dostopa do obsežnih informacij iz številnih virov, ne bodelo.

Strokovnjaki ugotavljajo, da so pri prenosu lastnih imen iz enega jezika v drugega fonetične spremembe neizogibne. Osetinski priimki so najbolj podobni izvirnim, prepisanim v ruščini s končnicami - ti / ti. Najbolj znan primer je priimek predsednika Južne Osetije - Kokoity. Obstaja stara tradicija: v besedilih so osetski priimki dati ruske družinske končnice -ov/ev.

osetski priimki: seznam

Kazalo ruskih korespondenc osetskih priimkov prikazuje prednosti te tradicije:

• spremenljivost glede na primere (obrazci v -ti/ne odklanjate, kar je neprijetno v ruščini, ki ima šest primerov);
• značilni konec naredi prepoznavne osetske priimke.

Po abecedi je spodaj podan kratek seznam. Vsebuje nekaj najpogostejših priimkov:

• Alborovs.
• Bedoevs.
• Bekuzarovs.
• Bekurovs.
• Butaevs.
• Gagievs.
• Dzutsevy.
• Dudarovs.
• Kantemirovs.
• Mamievs.
• Plievs.
• Tedeevs.
• Fidarovs.
• Khugaevs.

Tako izgledajo osetski priimki v ruskem zapisu. Abecedni seznam ni predstavljen v celoti, ampak fragmentarno, kot vzorec.

Samoidentifikacija

Južna Osetija je v zadnjem času povečala svoj vpliv na svojo severno sosedo na področju samoidentifikacije. Malo verjetno je, da bi sami Severni Osetiji naredili tak korak, da bi napisali svoje priimke v svojem maternem jeziku. O tem so razmišljali pod pritiskom od zunajjug.

»Imena Osetov so izkrivljena do neprepoznavnosti! Njihovi zaključki niso značilni ne za jezik ne za kulturo ljudi!« - Osetinska političarka Mira Tskhovrebova, avtorica predlogov zakonov o vprašanjih samoidentifikacije, je alarmirala že leta 2010. »Želimo se postaviti na noge! Skrbimo za našo blaginjo! klicala je.

Vir za ponovno ustvarjanje zgodovine

Glavni vir za poustvarjanje zgodovinskih dogodkov so ljudske pripovedke, ki so povezane s posameznimi osetijskimi imeni in priimki. Kot veste, se družinske tradicije že stoletja prenašajo iz roda v rod. Z njihovo pomočjo se lahko naučite veliko: o migracijah ljudi, značilnostih oblikovanja etničnih skupin, preselitvi, odkrivate nove stvari v etničnih in kulturnih povezavah Osetijcev z drugimi kavkaškimi ljudstvi. Pomagajo lahko tudi pri obnavljanju podobe družinskih vezi osetskih priimkov. S pomočjo legend je mogoče obnoviti rodovnik do šestega ali celo desetega rodu.

O čem govorijo legende?

Po legendi so v obdobju ovskega kraljestva na ozemlju današnje Osetije obstajali priimki najstarejših osetijskih klanov. Najbolj znani med njimi so bili: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon in Tsakhilon. Znano je, da so predstavniki teh rodov poudarjali velik pomen lastnega izvora. To se odraža v številnih pisnih spomenikih.

Ime prednika družine Sidamonov izhaja iz starodavnega iranskega imena Spitaman. Priimek Cusagon izhaja iz besede "kelih". Po legendi očepredniku tega priimka je v zapuščino ostala dragocena skodelica, od tod tudi ime - Kusag.

Čas nastanka te vrste rodoslovja - pred začetkom tatarsko-mongolske invazije. Na ozemlju Severnega Kavkaza je v tistih dneh alansko združenje odlikovala največja politična moč. Tradicije pripisujejo priimke plemenitih Osetij, da izvirajo iz rimskih in bizantinskih cesarjev.

Privilegij posestva

Fiksacija osetskih priimkov sega v 10.-12. stoletje. V drugi polovici 17. stoletja se je začela splošna uporaba priimkov s strani fevdalcev Tagauria in Digoria. Dolgo časa so bili privilegij višjih slojev. Njihovemu širjenju med nižjimi sloji so nasprotovali vladajoči krogi. Sprva so se priimki ukoreninili med Badelati in Aldarji (druga polovica 17. - zgodnje 18. stoletje), kasneje pa med Uazdanlagi Wallajir in Kurtat. Kmetje so dobili priimke od kavkaške uprave v prvi polovici 19. stoletja.

Kaj je osetski priimek?

Za številna vzhodna ljudstva še danes priimek ni podedovan. Spreminja se glede na očetovo ime.

Osetski priimki imajo naslednjo strukturo: "myggag" (osetski priimek) je sorodna skupina, sestavljena iz patronimikov (enega ali več) - "fidy-firt", ki izvira od skupnega prednika. Ruski priimek ustreza osetskemu "myggag".

Zgodovina osetske družine: fidy-firt

V daljni preteklosti so Oseti živeli neločljivo v velikih družinah. V eni družini so živeli bratje z ženami in otroki ter starši. Vsaka družina je dobila ime po svojem vodji. V redkih primerih so družino klicali po imenu gostiteljice. To je bilo mogoče z zgodnjo izgubo moža in z veliko avtoriteto gostiteljice.

Sčasoma so velike družine rasle. Nekateri njihovi člani so si prizadevali za ločitev in samostojno gospodinjstvo, kar je privedlo do razpada družin. Običajno so se ločene družine naselile blizu drug drugemu. Toda sčasoma so si tudi delili.

Fidy-firt (»otroci istega očeta«) – tako se je imenovala skupina krvnih sorodnikov, ki je nastala iz delitve prvotne družine. Njeni člani so dobili ime očeta - vodje velike družine, od katere se je ločila.

Myggag

Myggag (priimek) je večja sorodstvena skupina, ki vključuje fidy-firt.

Če je bilo število fidy-firtov, vključenih v myggag, majhno, so se naselili blizu drug drugemu, vsi njegovi člani so obdržali ime tega myggaga. A zgodilo se je, da je določen del dobil novo ime. Takšni primeri vključujejo krvno maščevanje.

Po navadi krvna linija ni imela pravice živeti v istem kraju. Skrivajoč se pred preganjanjem se je nekam preselil in spremenil priimek. Njegova družina je prevzela njegovo ime, njegovi potomci pa so ga sčasoma podedovali.

Vsaka družina si je zapomnila svoj nekdanji priimek in prenašala spomin nanj iz roda v rod. Sorodni priimki niso pozabili na skupni izvor, poroke med njima so bile prepovedane.

O izvoru imena Dzakhoev

Raziskovalci črpajo informacije o izvoru določenega priimka Osetij iz različnih virov. To so lahko spomini starodobnikov, arhivski podatki itd. Osetskih priimkov, ki se začnejo na črko "d", je na primer precej veliko. Eden najbolj znanih je Dzakhoevs. Kakšen je izvor priimka?

Priimek Dzakhoevs izhaja iz imena prednika - Dzakho, ki se je rodil in živel v vasi Dalagkau (Kurtatinsky Gorge).

Bil je Kurtov potomec pete generacije. Kot se spominjajo starodobniki, je imel Dzakho veliko družino. Njegovi sinovi so lovili, se ukvarjali z živinorejo, njegove hčere so vodile gospodinjstvo.

Zaradi pomanjkanja zemlje so se najstarejši Dzakhojevi sinovi naselili v današnji Južni Osetiji. Svoje novo naselje so poimenovali "Kzhsagdzhynkom", ker je bila najbližja gorska reka bogata z ribami. Dzakhojevi sinovi so zgradili hišo, izruvali gozd, razvili zemljo.

Nenadoma je umrl en brat. Drugi se je poročil z domačim dekletom in ustvaril veliko družino. Njegovi potomci so sčasoma oblikovali vas Dzakhoevs.

Vsi Dzakhojevi, prebivalci Južne Osetije, prihajajo iz te vasi. Vsi so potomci Dzakhovega sina. Nihče od njih trenutno ne živi v vasi Dzakhoevs. Nekateri so odšli v Severno Osetijo, drugi v Tskhinval.

Gisha je najstarejša v družini. Živi v vasi Tarskoe (Severna Osetija).

Dzakho z enim od svojih sinov je živel v vasi Dalagkau (Kurtatinsky soteska). Ostali sinovidružine so se naselile v vasi Kartsa.

Starodobniki so se spominjali, da so se vsi Džahovi sinovi odlikovali s pogumom, poštenostjo, trdim delom in so bili dobri lovci. Upali so si medveda dobiti neposredno iz njihovih brlog, premagali tako ranjene kot jezne živali. Zahvaljujoč marljivosti so Dzahojevi potomci vedno živeli uspešno, ne da bi vedeli za potrebo. Družina je rasla in dozorela. A težave jih niso mimo. Na začetku 10. stoletja je divja kuga zahtevala skoraj celotno družinsko ime. Po arhivih so epidemijo preživele le tri družine Dzhakhoev.

V 21. stoletju ima priimek Dzakhoevs 78 družin. Živijo v različnih mestih: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinval, Moskva, Sankt Peterburg, Volgograd itd.

O izvoru priimka Gabarajev

Zahvaljujoč dostopu do obsežnih informacij je enostavno ugotoviti, kakšno zgodovino imajo osetski priimki s črko "a", "b", "d" ali katero koli drugo. Znanstveniki so preučevali podatke o njih v arhivih, sistematizirali pričevanja starodobnikov. Proučevani so bili tudi osetijski priimki, ki se začnejo z "g". Gabarajevi, Gaglojevi, Gacijevi, Galavanovi še zdaleč niso popoln seznam. Osetski priimki, ki se začnejo s črko "g", so precej številni. Kakšen je izvor priimka, na primer Gabarajevi?

Viri kažejo, da je v srednjem toku reke Bolshaya Liakhva (dolina Dzauska) obstajala velika civilna skupnost. Njena osrednja vas se je imenovala Dzau. Okoli skupnosti so se združili sosedje, ki so živeli v bližini. V veliko društvo Dzau je začelo vstopati na desetine vasi: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, Aphids, Tson, Cola. Za najbolj številčne in vplivne so veljale družine Dzau Bekojev, Bestaevs, Gabaraevs, Gagloevs, Dzhioevs, Kabisovs, Kochievs, Kulumbekovs, Margievs, Parastaevs, Kharebovs, Tskhurbaevs, Chochievs. Med njimi je bil priimek Gabarajevih (izvirno iz vasi Zaldy) eden najvplivnejših.

Antroponimija: zgodovina imen

Lepi osetski priimki so polni starodavne in zelo zanimive zgodovine. Znanstveniki menijo, da so imena Osetov starejša od njihovih priimkov in so osnova za nastanek slednjih. Številna pogosta osetinska imena so grškega, latinskega, perzijskega, bizantinskega, arabskega, mongolskega, ruskega, gruzijskega, turškega izvora.

Obilo turških imen v osetski antroponimiji velja za rezultat življenja v soseščini Alanije v srednjem veku tako močnih turških ljudstev, kot so Polovci, Volški Bolgari, Hazari.

Na Severnem Kavkazu so Osetijci sobivali s Karačajci, Balkarci, Kumiki, Nogajci. Med narodi so bile vzpostavljene tesne kulturne in gospodarske vezi. O njih pričajo besede, ki so si jih ljudstva izposodila drug od drugega, vključno z lastnimi imeni.

Študije dajejo številne primere takšnih izposojenj: Sophia (v grščini "um"), Wardi (v gruzijsko "cvet"), Peter (v grščini "kamen"), Chermen (v tatarskem "palača" itd..), Amyrkhan, Aslanbek (vsebujejo tatarske naslove: han, bek) itd.

Izvor priimkov

Osetiji dobijo priimkeime prednika. Imena bratov prednikov včasih postanejo tudi osnova za nove priimke.

Zgodi se, da sinovi zavrnejo očetov priimek in vzamejo svoja imena s priimki. Tako je bilo v preteklosti, lahko opazimo tudi danes, ko se sinova bojita krvne maščevanja in želita zaščititi življenja sorodnikov, ki nosijo ime svojega očeta. Zgodi se, da krvne linije prevzamejo ime tistega, ki jih je zaščitil pred krvno maščevanjem.

V preteklih stoletjih je nižji sloj dobil priimek svojega lastnika. Pogosteje je priimek prenašal moški, vendar se je zgodilo, da so otroci prejeli materin priimek.

Aslanbek in Budzi, junaka slavne "Pesmi o Aslanbeku", se imenujeta Tsalons firte. To pomeni, da so Tsalonovi sinovi, torej njihova mati je ženska iz Tsalojevih. Ime očeta je vedno veljalo za veliko bolj častno kot ime matere.

O oblikovanju družinskih imen

Tako raziskovalci razlagajo osnovno formulo osetskega poimenovanja: najprej pride priimek, za njim - ime očeta ("generično"), nato pa ime osebe same. Na primer: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola sin Gubadi). V formuli ženskega imena je le ena razlika: v njej je namesto besede "firt" (sin) vstavljena beseda "kizga" (hči).

Že od antičnih časov je zapisovanje priimkov, imen in patronimov v Osetini dosledno: priimek je treba dati v rodilniku množine, nato patronim (tudi v rodilniku), ki mu sledi ime v nominativu Ovitek. Popri pisanju očetovega imena je treba navesti spol (sin ali hči ima nosilca priimka po očetu).

Etimologija

Po opažanjih raziskovalcev so med osetskimi priimki tisti, ki kažejo na povezavo z živalskim svetom. Nekateri osetski priimki so povezani z geografijo prebivališča, z etnonimi, s posebnostjo ali družbenim statusom. Oseti imajo priimke, sestavljene iz vzdevkov. Dogaja se, da osetski priimki kažejo na nekakšno značajsko lastnost ali zunanji znak osebe. Mnogi so izpeljani iz izposojenih imen.

O komponenti "hoo"

Etimologije imena ni vedno mogoče razložiti. Znano je, da se na začetku družinskih imen Osetov pogosto nahaja komponenta "huy": Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte itd. Komponenta "huy" ima veliko fonetičnih različic: hua, heh, ha, hu, ho, ki jih najdemo v različnih priimkih: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte itd.

Kaj pomeni ta komponenta v priimkih? To vprašanje so si zastavili številni raziskovalci. Ni jim bilo lahko verjeti, da so vsi ti priimki s komponento "huy" povezani z osetskim imenom prašiča. Strinjali so se, da "huy" v osetskih priimkih izvira iz iranskega "hu" in pomeni: "dober", "prijazen".

Sklep

Zgodovinsko gledano je etnično okolje Osetijcev neločljivo povezano z gruzijskimi, balkarskimi, kabardijskimi, vajnaškimi in drugimi elementi. Strokovnjaki v imenih Osetov najdejo gruzijsko, inguško, karačajskoKabardijske korenine. Več stoletij so generacije različnih kavkaških ljudstev ohranjale družinske in prijateljske vezi, doživljale posledice sovražnosti, ki se je občasno razplamtela.

Vse to je postalo gradivo za etnografe, folkloriste, jezikoslovce. Zgodovina jim razkriva vedno več skrivnosti.