Bele muhe je poetični ali pogovorni idiom. Pojavil se je v ruščini zahvaljujoč opazovanju navadnih ljudi. Kaj se popularno imenuje bele muhe? In kakšna je zgodovina te frazeološke enote?
Bele muhe: pomeni
Ta idiom je bil vedno razumljen kot plapolajoče snežinke ali padajoči sneg. Bele mušice so imenovale prve snežne padavine, ki so praviloma potekale jeseni. Snežinke, sestavljene iz snežink, zlepljenih na splošnem ozadju odpadlega listja, golih dreves, sivega neba in temne zemlje, še ne prekrite s snežno odejo, so se na videz zdele kot velik roj belih muh, ki se premikajo v eno smer. Zato so "muhe" začeli imenovati "bele".
Z začetkom zime se bele muhe niso več spominjale, saj se padajoče snežinke niso več zlepile kot prej in ni bilo več črnega ozadja, ki bi jih tako odlikovalo. Toda od začetka marca, s prihodom pomladi, se je metafora ponovno začela uporabljati. Ker so zapoznele snežne kosmiče na splošnem ozadju zemlje s stopljenim snegom spet postale podobne znani podobi.
Metoda oblikovanja metafore
Če se približatenačin oblikovanja tega prometa z znanstvenega vidika lahko rečemo, da se je pojavil z metaforično preobrazbo proste fraze. Danes v slovarjih ta obrat »bele muhe« vsebuje »poetično« oznako v pomenu »pada sneg«. Uporabljajo ga avtorji leposlovja.
Ta stavek lahko najdete tudi z oznako »pogovorno«. Praviloma ga tako navadni ljudje uporabljajo v vsakdanjem življenju, med pogovorom.
Pomen izjave "dosegel bele muhe"
Kako se sicer uporablja opisana frazeološka enota? Poleg stabilne fraze, o kateri govorimo v našem članku, je v ljudstvu tudi izraz "segel po belih muhih". V vsakdanjem življenju so kmetje to razumeli kot zamudo pri žetvi. Pozebe so že minile ali pa je zapadel sneg, pridelki s njiv pa še niso pobrani.
Ta izjava je imela negativno konotacijo in je bila uporabljena v govoru, ko je bilo treba nekaj obžalovati ali je bilo treba nekoga očitati.
Pojav snežnih kosmičev
Izkazalo se je, da je razlog za pojav frazeologije padec prvega snega na tla jeseni. Kako razložiti razlog za pojav snega? Od kod prihajajo bele muhe?
Če se zatečete k pomoči znanosti in poskušate ugotoviti razlog za pojav in nastanek snežink, lahko pridete do tega zaključka. Sneg je posebna vrsta padavin, ki nastanejo ob zmrzovanju majhnih dežnih kapljic. "Bele muhe" prihajajo na zemljoz neba v obliki zamrznjenega dežja. Sneg je sestavljen iz posameznih snežink, ki so po videzu podobne šesterokrakim zvezdam.
Prvi pogoj za pojav tako imenovanih "belih muh" na zemlji je nastop hladnega vremena. Glavni pogoj za pojav padavin v obliki snega je temperatura 0 ºC, pri kateri se voda začne spreminjati v led. Na nebu pri tej temperaturi zmrznejo deževni oblaki, po katerih se običajne dežne kaplje spremenijo v »bele muhe«.
Zaradi dejstva, da obstaja ogromno različnih oblik snežink, so znanstveniki prišli do zaključka, da ni mogoče srečati dveh snežink z enakim vzorcem. 95 % takšnih atmosferskih padavin sestavlja zrak. Iz tega razloga je, če zunaj ni močnih sunkov vetra, hitrost padajočega snega približno 0,9 km/h.
Opozoriti je treba, da se je s pomočjo študij v državah, kot so Norveška, Finska in Švedska, izkazalo, da obstaja več kot 180 besed, ki se uporabljajo za označevanje snega in ledu. V jeziku Eskimov je takšnih izrazov nekoliko manj - približno 40. Zahvaljujoč njim ljudje navedejo kakovost snega in njegovo lokacijo.
