Vsak človek, ko se rodi, prejme ime. Lahko ga preprosto izberejo starši zaradi njegove lepote ali priljubljenosti, izbira pa lahko temelji na tradicijah v določeni državi. Italijanska imena so zelo priljubljena, a ne le zaradi svoje lepote, ampak tudi zaradi dejstva, da imajo prebivalci Italije neobvladljiv temperament.
Na ravni italijanske zakonodaje je določeno, da mora otrok ob rojstvu prejeti ime in priimek. Otroka ni dovoljeno imenovati na enak način kot očeta, če je še živ, poimenovati otroka z žaljivimi besedami ali dajati enaka imena, kot jih imajo bratje in sestre, uporabljati priimek. Geografskih imen ni mogoče uporabiti, razen besede Azija, ki je bila dana hčerki boga oceana.
Možna količina
V Italiji je otroku dovoljeno dati 3 imena, na primer Mario Domenico Ferrari. V vsakdanjem življenju lahko uporabite katero koli od njih, v Ferrarijevem delu, Mariovem domu, prijatelji pa bodo poklicali Domenica. Vendar pa uradni dokumentinaj navede tistega, ki se najpogosteje uporablja. Na glasovnici je na primer naslednje besedilo: »Anna Teresa Maria (znana kot Tereza)…«
krst
V Italiji je obred krsta zelo pomemben. Sodobna katoliška cerkev priporoča, da otroku date "krščansko" ime, vendar ne obvezuje. Vendar pa ni omejitev glede njihovega števila. Če starši želijo dati ime, ki ni vključeno v katoliški koledar, se mu doda še eno - nekakšen svetnik.
dediščina starega Rima
Sodobna italijanska imena so nastala kot rezultat dolgega zgodovinskega procesa. Po padcu rimskega cesarstva je tridelni model imena izginil. Italijani so se več stoletij zadovoljili z enim in edinim, v skrajnih primerih bi lahko dodali pojasnila, na primer Jacopo iz Arezza ali Giacomo, sin Giovanni.
Dediščina iz starega Rima je pustila generična imena in vzdevke, ki so značilni za osebo, spremenili v osebne, na primer, kot so navedeni v naslednji tabeli.
| Severus | Severus |
Otroci s tem imenom so zelo veseli in družabni. Vedno imata veliko prijateljev, a vedno se najde eden, za katerega je Severus pripravljen žrtvovati skoraj vse za Fantje se lahko odločajo le na podlagi poglobljene osebne analize situacije. Osebno imajo raje dolgotrajna razmerja |
| Julius | Iulius |
To zelo lepo italijansko ime označuje človeka kot "nemirnega", medtem ko ljubezen do gibanja ne izgine skozi vse življenje. Vendar Juliji pogosto ostanejo sami, čeprav jih ta situacija sploh ne obremenjuje |
| oktavijan | Octavianus | Oktavijan je človek, ki se je pripravljen žrtvovati, zato mora biti v bližini oseba, pod katere noge lahko "vržeš ves svet" |
| Ursula | Ursa | Neposredno prevedeno pomeni "medved". Običajno so takšna dekleta kolerik, z izrazitimi moškimi lastnostmi. Uršule so zelo odgovorne in samozavestne |
| Emilia | Emilia | V latinščini zveni kot "rival". Praviloma so to posamezniki, ki so vedno nezadovoljni sami s seboj, a so zelo odločni |
seznam želja
V analih države XIV-XV je zabeležen pojav tako imenovanih zaželenih imen. V istem obdobju so tudi tisti, ki dajejo v upanju na mirno prihodnost otroka. Sledijo italijanska imena (ženska in moška), ki so še danes priljubljena:
- Contessa, Contessina, "grofica".
- Bonadonna, Bonadonna, "dobra ženska".
- Benedetta, Benedetta, "plemenita".
- Diotisalvi, Diotisalvi, "Bog te reši."
- Benvenuto, Benvenuto, dobrodošel.
- Bonfiglio, Bonfiglio,"dober sin."
starogrška dediščina
Italija je vedno imela "močne" stike z Bizancem, zaradi česar je v državi veliko imen, izposojenih iz starogrškega jezika. Seznam italijanskih imen iz starodavne mitologije in zgodovine najdete v naslednji tabeli.
|
Cezar Cesare |
Je uravnotežena in umirjena oseba. Ima impresiven intelekt, vendar je rahlo naporen. Cezarji imajo visoka moralna načela in so čustveno stabilni. Poroči se samo iz ljubezni |
|
Alexander Alessandro |
Navadno veličastni fantje in moški. So drzni in samozavestni, oblastni. Aleksandrovi so odlični vodje, so pošteni in odkriti |
|
Mary Mario |
Praviloma gre za impulzivne in romantične narave. Zelo rad v družbi in zabavi ter malo aroganten zaradi visoke samozavesti |
|
Lavinia Lavinia |
To so zelo zanesljiva dekleta in ženske. Vedno so na oblasti |
|
Aurora Aurora |
To so sramežljive in celo skrivnostne narave. Veliko sanjajo in se izogibajo hrupnim družbam, vendar imajo vedno prijatelje |
|
Diana Diana |
To so zelo vesela dekleta, energična in verjamejo, da nič ni nemogoče |
KontaktKrščanska vera
Verjetno se je Jezus Kristus rodil v rimskem cesarstvu, v provinci Judeja. Kljub preganjanju pa se je krščanska vera hitro razširila po državi in po svetu. Cesar Konstantin je leta 313 legaliziral krščanstvo. Zato je v državi do danes veliko italijanskih imen svetnikov in povezanih s krščanskimi prazniki, kot so:
- Pascual, Pasquale ali "Velikonočna".
- Natale, Natale, "božič".
- Angel, Angelo, Arcangelo ali "arhangel".
- Romeo, Romeo, torej oseba, ki je romala v Rim.
nemško in skandinavsko poreklo
V 5. stoletju se v Italiji pojavljajo nemška in skandinavska imena. Dolgo so bili povezani z vladajočim razredom, med navadnimi prebivalci jih praktično ni bilo. Nekaj stoletij pozneje se situacija spremeni in že med slavnimi srednjeveškimi osebnostmi preprostega izvora so imena nemškega in skandinavskega izvora, na primer Alberto Albizzi je navaden trgovec, Ugolino je navaden mojster.
Spodnja tabela prikazuje italijanska moška imena, ki so se pojavila v 5. stoletju:
|
Anselm Anselmus |
Oseba, ki si prizadeva prevladovati v vsem in vedno. Anselmi se ne bojijo dejstva, da je nasprotnik veliko močnejši |
|
Albert Adalbertus |
V nemščini pomeni "briljantno". To je skeptična in samozavestna osebnost,ki se opira izključno na lastno presojo in znanje |
|
Petrus Petrus |
To so nujno zelo družabni in veseli fantje, ne izgubijo svojih lastnosti skozi vse življenje |
Naslednja v tabeli so italijanska imena za dekleta.
|
Dominika Dominik |
To je nujno bistro in dinamično dekle, vendar nekoliko zadržano. Praviloma ima analitično miselnost in ima odlične matematične sposobnosti |
|
Bertha Berta |
Izpeljanka ženskega iz moškega je Albert. Berti vedo svojo vrednost, radi pritegnejo pozornost, malo hvalisave |
|
Marina Marina |
Najdemo v skoraj vseh jezikih sveta. Dekleta imajo magnetizem in zlahka manipulirajo z ljudmi |
|
Felicia Felicia |
Ženske vedno živijo, kot hočejo, in delajo, kar hočejo. Felicias ima veliko voljo in nikoli ne dvomi v svojo nedolžnost |
Izposojeno iz literarnih virov
V XIV stoletju v Italiji so imena, izposojena iz literarnih virov, postala zelo priljubljena. Dejansko se v tem obdobju pojavljajo slavna dela Danteja in Petrarka, kasneje Boiarda in Tassa in drugih. Tu so italijanska imena iz tistega obdobja, ki so se ohranila do danes:
- Angelika ozAngelica.
- Orlando, Roland.
- Flordeliza.
- Ruger ali Ruggiero.
- Isolda.
- Saladin.
- Guinevra.
- Lancelot.
- Clorinda.
"ruska" sled
Precej nenavadno, vendar je v italijanskem jeziku veliko onomatike, ki izhaja iz ruske književnosti. Zlasti v 20. stoletju so se pojavila imena Katya (Katia), Sonya (Sonia), Tanya (Tania) in Nadia (Nadia). V večini primerov so bile uporabljene nepopolne oblike, vendar pomanjševalnice.
Obstaja tudi rusko ime Ivan v italijanščini - Ivano.
Priljubljena in znana italijanska imena v našem stoletju
Danes je v Italiji približno 1700 osebnih imen. Seveda je priljubljenost v veliki meri odvisna od tradicij, ki so sprejete v določeni regiji.
V državi deluje Nacionalni inštitut za statistiko, ki se ukvarja predvsem s to problematiko, ustanovljen je bil leta 1926. Po podatkih inštituta je že prvo leto eno najbolj priljubljenih imen Francesca. Sledita Alexandro in Andreas. V vodstvu sta tudi Lorenzo in Mateo, Gabriel. In dekleta se najpogosteje imenujejo - Sofia in Julia. Sledijo imeni Martin in Georgia, Sarah in Emma.
redka, a zelo lepa ženska imena
- Adriana. Označena kot dekle s težkim značajem, močna in močna volja. To je ambiciozna in samozavestna oseba. Najverjetneje bo deklica s tem imenom odraščalapravi spletkar.
- Arabella. Običajno so ženske s tem imenom zelo občutljive in ohranijo svoje otroške značajske lastnosti do konca življenja. Doseganje ciljev je doseženo z različnim uspehom zaradi pomanjkanja volje. Vendar pa lahko dekleta s tem lepim italijanskim ženskim imenom zgradijo zelo uspešno kariero, saj imajo odličen analitični um in spomin ter so tudi domišljave.
- Paolina. Čeprav obstaja veliko sporov o izvoru, obstaja celo mnenje, da je ruskega izvora in izhaja iz moškega imena Pavel. To so kontaktne osebe, ki se počutijo dobro vedno in povsod.
- Nicoletta. To so čudne narave, ki so zelo aktivne in mobilne. Pogosto nezaupljiv in ima malo prijateljev.
- Olivia. Dekleta s tem imenom dosegajo uspeh na področju znanosti in tehnologije. So zelo upajoči in stabilni, niti ne marajo poslušati nasvetov drugih in se vedno odločajo samo na podlagi lastne intuicije in razumevanja sveta.
- Federica. Dekleta s tem imenom odlikujeta skromnost in inteligenca. Precej so željni moči, a poskušajo ugoditi vsem.
