Gejša je poklic. O njej v svojih knjigah govori Mineko Iwasaki. Ker je v tej vlogi ostala do 29. leta, ko njena kariera gejše velja za nedokončano, je prekinila študij, kasneje pa se je odločila, da bo bralcem po vsem svetu povedala, da njen poklic nima nobene zveze z razuzdanostjo. Ta poklic je najstarejši na Japonskem. "Pravi spomini gejše" je knjiga, ki pripoveduje o tem, kaj pomeni pojem "gejša", kakšno vlogo imajo ženske tega poklica v japonski kulturi. In literarno delo "Potovanje gejše" pripoveduje o življenju same Mineko Iwasaki od otroštva do starosti.
Kako se je vse začelo
Rojena je bila 2. novembra 1949 v Kjotu. Zanjo se je pot do slave začela, ko so jo pri petih letih poslali na vzgojo v tradicionalno hišo gejš v Kjotu. Njena družina je bila revna. Čeprav je bil oče plemenite krvi. Shinezo Tanaka iz klana Minamoto je bil bankrotirani aristokrat, ki je izgubil svoj naslov. Preživljal se je tako, da je slikal kimona in jih prodajal v svoji trgovini. Šlo je za družinsko podjetje, a še vedno ni bilo dovolj denarja za ustreznopreživljati veliko družino, ki jo sestavljajo mož, žena in enajst otrok. Oddajanje otrok v vzgojo je bilo takrat v redu. Tako je družina izboljšala svoj finančni položaj in dala potomcem možnost za dobro življenje. Tudi Mineko Iwasaki. Njene štiri sestre - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - je doživela enako usodo. Vsi so šli študirat v hišo gejš Iwasaki okiya.
Zavrnitev preteklosti
Prva stvar, ki so jo deklice naučili, je bil tradicionalni japonski ples. Mineko Iwasaki je v tej dejavnosti prehitela druga dekleta. Pri 21 letih je veljala za najboljšo japonsko plesalko. Pouk ji je jemal veliko fizične moči, a je bil njen trud poplačan. Mineko Iwasaki je gejša, ki je plesala za kraljico Elizabeto in princa Charlesa. Le redki so bili deležni takšne časti. Toda že kot majhna deklica je Mineko Iwasaki prišla v privilegiran položaj. Opazila jo je lastnica izobraževalne ustanove Madame Oimoi in jo naredila za ototoriči, torej za dedinjo. Se pravi, čez nekaj časa bi ji hiša Gionese gejša pripadla. Da bi to omogočila, se je morala pri 10 letih odpovedati staršem, da jo je Oimoi lahko posvojil in prevzel ime Iwasaki, čeprav se je ob rojstvu imenovala Masako Tanaka.
Kaj so učili
Študij dolga leta, pri 15 letih so dekleta postale samo študentke, pri 21 letih pa so postale prave gejše, ki lahko delajo samostojno. Mineko Iwasaki je ples vedno privlačil. Ampak poučendekleta in številne druge stvari. Da so bili uspešni, so morali znati peti, igrati na tradicionalna glasbila, poznati pravila bontona, čajnega obreda, govoriti več jezikov, skrbeti za svoj videz, se primerno oblačiti in se pogovarjati. Eden od predmetov je bila kaligrafija. Za komunikacijo s strankami, to pa so bili vedno ljudje iz višjih slojev družbe, so se morala dekleta zavedati svetovnih dogodkov, znanstvenih odkritij in poslovnih novic. To je bilo potrebno za kompetentno vzdrževanje pogovora. Dekleta sta bila s hišo gejš povezana s pogodbo za 5-7 let, in čeprav sta delala samostojno, sta denar za svoje storitve dajala njenemu lastniku. Navsezadnje so za izobraževanje porabili veliko denarja. Vzemite vsaj drage obleke. In na ta način so študentje odplačali svoj dolg za brezplačno izobraževanje.
Plačajte za priljubljenost
"Pravi spomini gejše" je knjiga, v kateri Iwasaki ne obotavlja razkriti celotne resnice o svojem življenju v hiši gejše. Zato ne skriva dejstva, da so morala dekleta v svoji karieri žrtvovati svojo lepoto. Na primer, vsakodnevne tesne pričeske z uporabo izdelkov za oblikovanje so povzročile poškodbe las in včasih plešavost. Poleg tega je moral Iwasaki poslušati stranke in jim biti kot psiholog. In to, kar so govorili in poskušali razbremeniti dušo, je bilo pogosto tako neprijetno, da se je primerjala s smetnjakom, v katerega so zlivali odplake. Med drugim je priljubljenost prinesla ne le prijetne rezultate. Številni oboževalci so vzbudili zavist pri ženskah okoli nje. Včasih onadoživela fizično zlorabo, na primer, ko so jo moški poskušali prisiliti k seksu proti njeni volji.
Konec ceste
Morda je bila to spodbuda, da se je Iwasaki odločila končati kariero gejše, čeprav je bila zelo priljubljena in visoko plačana. 6 let je zaslužila 500.000 $ na leto, česar nobena druga gejša ni mogla doseči. Iwasaki je razlog za svoj odhod pojasnila s tem, da si želi ustvariti družino in prenehati igrati vlogo gejše. Vendar je njen odhod povzročil ogorčenje javnosti. Kot je kasneje priznala Mineko, je želela, da bi družba bila pozorna na nepopolnost izobraževalnega sistema gejš, a je dosegla nasprotni učinek. Svoj poklic je prekinilo tudi več kot 70 deklet, ki se ukvarjajo z njo. Iwasaki se meni, da je na nek način vpletena v dejstvo, da je danes njen poklic zelo redek. Pravih gej je le nekaj in njihove storitve so tako drage, da jih lahko plačajo samo zelo bogati ljudje.
Življenje po plesu
Ko je zapustila svet gejš, se je Mineko Iwasaki poročila z umetnikom po imenu Jimchiro. Sprva je pridobila več kozmetičnih salonov in frizerskih salonov, sčasoma pa se je odločila, da se posveti umetnosti. Mož jo je naučil restavrirati slike in to je danes njen glavni poklic. Poleg tega je študirala na Univerzi v Kjotu na oddelkih za zgodovino in filozofijo. Iwasaki ima hčer, ki je zdaj stara 31 let. Nekdanja gejša živi v predmestju z možemKjoto.
Kdo jo je izdal?
Vendar je pisatelj Arthur Golden potreboval spomine na prejšnjo lekcijo. Strinjala se je, da bo dala intervju z njim pod pogojem zaupnosti. Toda avtor knjige "Memoirs of a Geisha" ga je iz neznanega razloga kršil in na seznamu zahval, ki ga je objavil v svojem delu, navedel ime Iwasaki. Zaradi tega se je Mineko znašel v neprijetni situaciji. Navsezadnje morajo gejše hraniti skrivnost o tem, kako so usposobljene, in ne izdajati skrivnosti svojega dela v prihodnosti. Iwasakiju je zaradi kršitve tega zakona grozila celo fizična poškodba. Vse to jo je prisililo v tožbo, ki jo je dobila in prejela celo denarno odškodnino.
Vse je laž
Razlog za vložitev tožbe ni bilo le razkritje zaupnih informacij, ampak tudi dejstvo, da pisatelj v svoji knjigi tako rekoč vleče vzporednico z življenjem same Iwasaki, hkrati pa izkrivlja dejstva. Seveda si je prizadeval za popularnost in obogatitev. Delo se je izkazalo za tako zanimivo, da je bil na njegovi podlagi posnet slavni film z istim imenom, ki je pisatelju dodal tudi slavo in bogastvo. Toda Iwasakijevi občutki so bili užaljeni. Bralec dobi vtis, da sta gejša in lahka dekleta eno in isto. Poleg tega Iwasaki zameri prizoru prodaje nedolžnosti na dražbi. Trdi, da se to v resnici še nikoli ni zgodilo. Čeprav ne zanika, da so bili med gejšami in strankami intimni odnosi, je bilo vse zaradi ljubezni in gejše nimajo nič opraviti s seksom za denar.
Resnična zgodba
Da bi poklic očistil umazanije, je Iwasaki napisal dve knjigi, ki podrobno opisujeta, kako gejše dejansko trenirajo in delajo. Knjiga - soavtorja Mineko Iwasaki, Rand Brown - "Pravi spomini gejše" je avtobiografija. V njem Mineko spregovori o vsem svojem življenju. Izdala je tudi drugo svoje literarno delo. Knjiga Mineko Iwasaki "Potovanje gejše" je zbirka zapiskov o njenem življenju v četrti gejš, smešnih in poučnih primerov iz njene prakse. Rand Brown je z razlogom soavtor njenih knjig. Je predsednica podjetja, ustvarjenega za izboljšanje razumevanja med Ameriko in Japonsko. Poleg tega je priznana japonska prevajalka.
Življenje je pokvarilo to žensko. Živela je zaljubljeno v hiši svojih staršev, bila v posebnem položaju v hiši gejš, postala srečna žena in mati. Morda je bil njen namen povedati vsemu svetu resnico o prefinjenih in lepih ženskah, katerih poklic je že toliko let zavit v skrivnost.
