Človek je družbeno bitje in ne more obstajati brez komunikacije. In vsaka komunikacija se začne s pritožbo, pri nagovarjanju sogovornika pa je priporočljivo uporabiti vljudno obliko. Danes se pogovor z neznanci začne z besedami »moški«, »ženska«, »deklica«, »spoštovana«, »gospa«, »stric« in podobno, ki v bistvu sploh niso bontonske norme.
Drug način za začetek pogovora z neznancem je, da pogovor preskočite, v tem primeru se pogovor začne s frazami, kot so "bodi prijazen (prijazen)", "oprosti" in podobno, kar na splošno velja tudi za ne zveni zelo vljudno. In v razmeroma nedavni preteklosti, pred kakšnimi sto leti, bi lahko za začetek pogovora uporabili spoštljiv nagovor "gospod" ali "madame".
madame in sir
Gospa in gospod sta ženski in moški obliki spoštljivega nagovora, ki sta se v predrevolucionarni Rusiji pogosto uporabljala vse do začetka protivladnih protestov leta 1917. Za udobje bomo v nadaljevanju uporabljali moško obliko tega naslova, kar pomeni, da vse povedano enako velja za žensko obliko te besede.
Spoštljivo ravnanje z "gospod" se je zgodilo, ko je bila beseda "suveren" skrajšana z zavrženjem prvega zloga. Ta dva izraza, ki sta pozivi na bonton, imata enak pomen in dobesedno dekodiranje besede "suveren" in s tem "gospod" je gostoljuben gostitelj.
Kdaj ste uporabili ta naslov?
Gospod je nagovor, ki je bil uporabljen za poudarjanje spoštovanja do sogovornika. Uporabljali so ga predvsem v odnosu do inteligence, višjih slojev družbe - ljudi "plemenite krvi" ali plemenitega plemiškega porekla. Osebe, ki niso pripadale plemiškim družinam, čeprav so bile finančno zavarovane (na primer trgovci), te obravnave praviloma niso uporabljale. Vendar pa so zanje v cesarski Rusiji obstajali pozivi na bonton - na primer beseda "dostojanstveno".
Ta beseda, tako kot izrazi "bojar", "dama" in "dama", se je uporabljala, ko je bilo treba nekoga nagovoriti, ne da bi navedel njegovo ime in priimek. Nagovoriti nekoga po imenu, kot danes,uporabljeni sta bili besedi "gospod" in "gospa".
Ali je primerno poklicati "gospod" danes?
Po revoluciji leta 1917 so bili vsi pozivi, ki so se nanašali na inteligenco, umaknjeni iz uporabe, nadomestili pa sta jih skupni besedi "državljan" in "tovariš", ki se še vedno aktivno uporabljata na različnih področjih delovanja. Na primer, beseda "tovariš" se aktivno uporablja v oboroženih silah. Tudi naslov "gospod" ("dama") je postal stabilen, vendar je poosebljen, uporablja se le za določeno osebo s priimkom. Toda, kar se tiče besede "gospod" - danes je arhaična. In če se ta beseda uporablja v medijih ali literaturi, posvečeni sedanjosti, potem jo je avtor najverjetneje uporabil za izražanje ironije ali nasmeha.
Kot lahko vidite, so zgodovinsko vljudni pozivi tujcem izginili iz ruskega govornega bontona: beseda "državljan" zveni preveč formalno, "tovariš" - z razpadom ZSSR je hitro izginila. In čeprav v drugih državah obstajajo vljudne oblike nagovora, kot so "gospod", "gospod", "monsieur", "pan", v sodobni Rusiji še niso izumili zamenjav za zastarela "gospod" in "gospa"..
