V našem svetu je tako pogosto, da moč vladajo. Pogosto se odločajo, kako naj živijo navadni ljudje. V takih primerih se uporablja ljudski izraz "gorje premaganim". V tem članku bomo pogledali, kaj ta stabilna fraza pomeni, od kod prihaja in kako se uporablja v govoru.
Pomen izraza "gorje poraženim"
Frazeologizem ima negativno razlago. Pomeni grožnjo osebe, skupine ljudi ali sistema, da bo poslabšal položaj tistih, ki so od njih odvisni. Gorje premaganim - tistim, ki so pod oblastjo nekoga ali nečesa. Izgubijo glas, svoje pravice, ubogati morajo druge. Od kod tako krut izraz? To vprašanje bomo še obravnavali.
Zgodovina izvora izraza
Veliki frazeološki slovar, ki ga je uredil Roze T. V., razkriva etimologijo tega skupnega izraza.
Obstaja legenda, ki jo je svetu povedal rimski zgodovinar Titus Livius. Po njegovem mnenju je leta 390 pred našim štetjem eden od galskih voditeljev osvojil Rim. Vse prebivalce je prisilil, da so mu plačali tisoč funtov zlata. Rimljani niso imeli druge izbire, kot da plačajo tega pohlepnega voditelja. Vendar pa so mnogi dvomili, da uteži, ki tehtajo, kar prinašajozlato, pokažite pravilno težo. Potem je Brenn v maščevanju položil meč na napravo in vzkliknil: "Gorje premaganim!" S takšnim obnašanjem je ljudem pokazal, da se z oblastniki ne prepirajo. In ločila vodijo v katastrofalne posledice za same premagane.
Od tod izvira tudi izraz "dajte meč na tehtnico".
Te nepravične besede so večkrat ponovili in ponovili divji osvajalci, ki so navajeni siliti druge, da s silo ubogajo njihovo voljo.
Primeri uporabe izraza
Številni pisatelji, novinarji in publicisti v svojih delih in govorih uporabljajo idiom "gorje premaganim". Prikazuje brezizhodnost položaja tistih, ki so se znašli pod zatiranjem nekoga drugega. Kot primer navajamo odlomek iz mladostnega romana Mihaila Jurijeviča Lermontova "Vadim". »Ljudje, ko trpijo, so običajno podrejeni. Toda če jim je enkrat uspelo znebiti bremena, se jagnje spremeni v tigra, zatirani postane zatiralec in plača stokrat - in potem gorje premaganim.”.
V tiskanih medijih se ta izraz pogosto uporablja za naslove. Lahko pritegne bralce, pokaže glavni problem, ki je obravnavan v publikaciji. Še posebej pogosto se ta izraz uporablja v gradivih, ki govorijo o vojnih zločinih in agresivnih dejanjih.
