O dejavnosti velikega ruskega arheologa in etnografa Vasilija Vasiljeviča Radlova je bilo napisanih veliko del. Vendar le malo ljudi ve za njegovo življenjsko pot. Toda ta strokovnjak se je uspel odlikovati z resnično fascinantnim življenjem in briljantno kariero. Da ne omenjam njegovih titaničnih del in bogate znanstvene dediščine. Prispevek arheologa k preučevanju vzhoda, turških jezikov in ljudstev je ogromen in si zasluži posebno pozornost. V članku vam bo predstavljena biografija Vasilija Vasiljeviča Radlova.
berlinsko obdobje
Vasily Vasilyevich Radlov se je rodil leta 1837 v Berlinu. Uspešno končal srednjo šolo. Kmalu je postal študent na Univerzi v Berlinu na Filozofski fakulteti. Tu je preživel svojo mladost. V biografiji Vasilija Vasiljeviča Radlova je to obdobje še posebej pomembno, saj je takrat postal raziskovalec. Med študijem je resnose je začel zanimati za altajski in uralski jezik. Pred tem je slučajno preživel eno leto v vasi, kjer se je pogovarjal s profesorjem Petrashevskim. Zahvaljujoč komunikaciji z znanstvenikom je mladi Vasilij v sebi našel nagnjenost k študiju orientalskih jezikov. Nekaj časa je poslušal predavanja Augusta Potta v Halleju, ki so mu v prihodnosti zelo koristila. Na berlinski univerzi je nanj močno vplival geograf Karl Ritter. Njegova predavanja so se opazno odražala v pogledih bodočega arheologa na zadeve zgodovinskih in etnografskih znanosti. Posebno vlogo pri oblikovanju in evoluciji pogledov je imel tudi filolog Wilhelm Schott. Pod njegovim vplivom se je v študentu Radlovu odprl orientalist.
Leta 1858 je mladi orientalist doktoriral. Končno se je odločil za prioritete znanstvene dejavnosti. Radlov se je odločil za študij turških ljudstev, njihovega jezika in kulturnih značilnosti. Za uresničitev teh načrtov je bilo treba iti v Rusko cesarstvo. Univerza v Sankt Peterburgu je organizirala odprave za raziskovanje vzhoda. Znanstvenik začetnik začne študirati ruski jezik in gre v imperij.
Prvi koraki v novi državi
Orientalist Radlov Vasilij Vasiljevič prispe v prestolnico Rusije poleti 1858. Žal se mu ni posrečilo udeležiti se odprave Ruskega geografskega društva. Pripravljala se je na raziskovanje regije Amur. Mlada znanstvenica je računala, da bo osebno komunicirala z domačimi turškimi govorci. Nadaljeval je s študijem znanosti v Azijskem muzeju. Kmalu je prejel povabilo na rudarsko šolo Barnaul za mesto učitelja tujih jezikov. To prosto delovno mesto je pomagal nekdanji ruski veleposlanik v Berlinu. Leta 1859 je prisegel zvestobo in prejel rusko državljanstvo. Brez izgubljanja časa se skupaj s svojo izbranko Paulino Fromm odpravi v Barnaul. Tu opravlja odprave na ozemlje Altai, ki jih je subvencionirala država.
Altajsko obdobje
V Barnaulu Vasilij Vasiljevič poučuje v rudarski šoli. Veliko časa posveča preučevanju lokalnih turških jezikov. Pri slednjem mu je v veliko pomoč specialist Yakov Tonzhan, ki je po besedah samega Radlova postal njegov učitelj. Leta 1860 so se Vasilij, njegova žena in Yakov Tonzhan odpravili na prvo odpravo na Altaj. Tu je dobil veliko koristnega znanja o številnih azijskih narodih, posebnostih njihovega jezika in kulture.
Radlov aktivno preučuje plemensko sestavo in etnogenezo turških plemen in narodnosti. Zahvaljujoč tem študijam se je pojavilo eno najboljših del znanstvenika Radlova Vasilija Vasiljeviča - "Etnografski pregled turških plemen Sibirije in Mongolije." Ta povzetek je vseboval najdragocenejše znanje o izvoru turških ljudstev in veliko novih informacij o azijskih plemenih.
Prolific Expeditions
V celotnem obdobju dela na Altajskem ozemlju je popotnik Radlov Vasilij Vasiljevič obiskal številne narodnosti, od Kazahstancev in Kirgizijcev do Kitajcev in Tatarov v Zahodni Sibiriji. Opravljenih je bilo 10 potovanj, zaradi katerih je znanstvenik objavil prvi del svojeganajpomembnejše delo, kjer poroča o raznolikosti ljudskega slovstva turških narodov. To temeljno delo je okrepilo njegov ugled in ga zelo visoko povzdignilo v očeh njegovih kolegov. V prihodnosti bo izšlo izpod peresa raziskovalca še 6 zvezkov, posvečenih tej temi.
V teh knjigah najdemo najbogatejše gradivo o vzhodni folklori. Poleg pregovorov in izrekov so v knjigah opisane številne poročne pesmi, ljudske pripovedke in legende. Tema pravljic, ki jo je zapisal Vasilij Vasiljevič Radlov, je postala odkritje na področju folklore. Kljub razlikam v zapletu in zasnovi, temelji legend ostajajo skupni. Tudi zdaj raziskovalci odkrivajo nove različice tradicionalnih turških legend in legend.
Rezultati bivanja na Altaju
Ob koncu svojega dela v Barnaulu je znanstvenik začel povzemati rezultate svojih raziskav. Ogromna količina informacij, pridobljenih med študijem ljudstev, je bila zbrana in sistematizirana. V skoraj 20-letnem obdobju svojega življenja na Altaju je V. V. Radlov postal vodilni turkolog. Zelo pomembno je tudi, da se je znanstvenik tukaj začel ukvarjati z arheologijo. Med izkopavanji je bilo raziskanih veliko gomil. Radlov si je prizadeval izboljšati metode preučevanja starodavnih spomenikov, številni arheologi so opazili njegovo visoko strokovnost. Altajsko obdobje je pridobilo izjemen pomen v življenju samega Radlova in celotne turkistike.
Prihod v Kazan
Leta 1872 je ruski arheolog Vasilij Vasiljevič Radlov začel delati v izobraževalnem okrožju Kazan. Leto prej mu je profesor Ilminsky ponudil mesto inšpektorja, kar je bilo za etnografa popolno presenečenje. V Kazanu je imel priložnost preučevati kazanske Tatare in druga ljudstva v regiji. Ko je uspešno rešil nekaj vprašanj, povezanih z organizacijo, je prejel znanstveno potovanje v tujino. Po dolgih letih dela končno pride v domovino, kjer se sreča s starši. Raziskovalec je obiskal tudi številne izobraževalne evropske centre, kjer je pridobil nove učbenike, pridobil pomembna znanja iz pedagogike in svoje izkušnje delil z drugimi učitelji.
Prve težave
Od samega začetka svojega dela v Kazanu je Vasilij Radlov spoznal, da preprosto ni nikogar, ki bi izobraževal lokalno prebivalstvo. Nujno je bilo treba pripraviti nove učitelje in odpreti šole. To ni bila lahka naloga, saj so se Tatari, ki so izpovedovali islam, bali, da bodo v šolah prisiljeni prestopiti v pravoslavje. V upravi Kazana in v Sankt Peterburgu tudi ni bilo opazne želje po izobraževanju Tatarov. Znanstvenik je pravzaprav začel graditi izobraževalni sistem regije iz nič.
Raziskovalec je našel način, kako vključiti lokalno prebivalstvo v izobraževalni proces. Za to išče učitelje tatarskega izvora, ki bi dvignili raven zaupanja med ljudmi. A še vedno je bilo treba pisati učbenike za islamske šole. Za njihovo sestavljanje je prevzel Radlov osebno. Posledično je izdal tri učbenike v izjemno pravilnem tatarskem jeziku.
Vasily Vasilijevič je naredil prve korake za uvedbo izobraževanja žensk za Tatare. Prvega učitelja so našli šele skozištiri leta. Strinjala se je, da bo pouk izvajala doma, vendar jih je obiskovalo le 7 učencev. Seveda je država zavrnila financiranje tako skromne izobraževalne ustanove in šolo je bilo treba zapreti. Toda ta izkušnja je postavila temelje za prihodnost izobraževanja žensk v regiji.
Nadaljnje raziskovalne dejavnosti
Med delom v Kazanu se ruski etnograf ne ukvarja le z organizacijskimi vprašanji. Znanstvenik je nadaljeval svojo najljubšo zabavo - študij turških jezikov. V jezikoslovnih krožkih spozna slavnega jezikoslovca Baudouina de Courtenaya. Imel je pomemben vpliv na nadaljnje Radlove raziskave. Znanstvenik je delil stališča Baudouina de Courtenaya, ki je menil, da je treba najprej preučiti živi jezik, preden se lotimo mrtvega.
Fonetika severnih turških narečij, ki jo je raziskovalec napisal leta 1982, velja za resnično epohalno delo. Številni znanstveni avtorji tistega časa so to delo zelo cenili kot prvo tovrstno delo.
Ob koncu znanstvenikovega bivanja v Kazanu izda knjigo Aus Sibirien. V njej Radlov povzema rezultate raziskav, opravljenih v južni Sibiriji, na Altajskem ozemlju in v Kazahstanu. Konec leta 1884 je odšel v prestolnico. Tako se konča še en mejnik v zgodovini Radlova Vasilija Vasiljeviča.
peterburško obdobje
Leta 1884 je Radlov postal vodja Azijskega muzeja, ki je znan po veliki zbirki eksponatov, povezanih z jezikovno dediščino azijskih ljudstev. Arheolog se aktivno ukvarja z raziskavami in izvaja številneodprave za učenje jezikov Tatarov in Karaitov. V Sankt Peterburgu objavlja več kot 50 del o orientalistiki. Še naprej obdeluje najbogatejše gradivo, zbrano v veličastnem obdobju študija Altaja.
Pomembna točka v znanstveni dejavnosti VV Radlova je bilo delo na slovarju turških jezikov. Vključuje gradivo iz različnih slovarjev drugih avtorjev in ogromno informacij, ki jih je v dolgoletnem delu pridobil sam Radlov. "Izkušnja slovarja turških narečij" je postala javna leta 1888. Slovar, ki so ga zelo cenili drugi znanstveniki, je postal osnova za vse nadaljnje napisane tudi v našem času.
Prispevek k arheologiji
Leta 1891 je Vasilij Vasiljevič organiziral odpravo v Mongolijo. Tam so našli runske napise Orkhon-Yenisei, katerih prevode se je lotil sam Radlov. Veliko gradiva je bilo vključeno v njegov Atlas mongolskih starin. Odprava Orkhon je zagotovila bogato gradivo za preučevanje starodavnih turških jezikov Mongolije. Za 11 let je izšlo 15 številk »Zbornik zbornikov odprave Orkhon«.
Znanstvenik je postal eden od pionirjev ujgurskih študij. Ta veja turkologije se je začela razvijati šele proti koncu 19. stoletja. Znanost je poznala zelo malo ujgurskih spomenikov antike. Leta 1898 se je D. A. Klements skupaj z V. V. Radlovom odpravil na odpravo na Turfan. Po njegovih rezultatih je bilo najdenih veliko starodavnih ujgurskih spomenikov, katerih študij se je lotil Vasilij Vasiljevič. Temeljno delo "Spomeniki ujgurskega jezika" je bilo napisano leta 1904. Todaveliki arheolog ga ni imel časa objaviti. Po njegovi smrti je delo izdal sovjetski jezikoslovec Sergej Malov. Sodobna turkologija se še danes opira na kolosalno delo znanstvenika na področju ujgurskih študij.
Zadnja faza življenja
Leta 1894 je Vasilij Radlov postal vodja Muzeja antropologije in etnografije (MAE). Prejel je mesto direktorja, nenazadnje zaradi dragocenih izkušenj pri vodenju Azijskega muzeja. V Evropo potuje, da bi izboljšal svoje znanje o muzejskem poslu. Obišče številne evropske muzeje v vodilnih mestih celine: Berlin, Stockholm, Köln in druga. Po vrnitvi v rusko prestolnico poveča osebje MAE in se ukvarja z organizacijskimi vprašanji. Radlov je k zbiranju zbirk pritegnil vodilne strokovnjake iz antropologije, etnografije in jezikoslovja. V prihodnosti so ti znanstveniki delali na MAE in pomembno prispevali k razvoju ustanove.
Da bi pritegnili uradnike, popotnike in zbiratelje k popolnjevanju muzejskih eksponatov, je Radlov prispeval k podelitvi naročil. V nekaterih primerih je iskal njihovo napredovanje. Vzpostavljena je bila izmenjava eksponatov s tujimi muzeji.
Leta 1900 je izšla prva številka »Zbirke Antropološkega in etnografskega muzeja«. Vasilij Vasiljevič ni obžaloval svoje osebne zbirke knjig in jo je vnesel v katalog knjižnice, ki jo je odprl na MAE. Veliki etnograf in arheolog je znova dokazal svojo globoko ljubezen do znanosti.
Vasily Vasilyevich Radlov je umrl leta 1918 vPetrograd. To je bil dan žalovanja ne le za njegovo družino in prijatelje, ampak za vso znanost. Njegovega prispevka k turkologiji, etnografiji, jezikoslovju in arheologiji ni mogoče preceniti. Radlov je do konca svojega neverjetnega življenja vso svojo energijo posvetil raziskovanju in poznavanju ljudstev Azije.
Radlov Vasilij Vasiljevič: zanimiva dejstva
- Znanstvenikova družina je izpovedovala luteranstvo. Nemške korenine so se občutile v metodah poučevanja. V. V. Radlov je aktivno uporabljal zahodnoevropske metode in učne pripomočke na področju izobraževanja.
- Rojno ime Vasilija Vasiljeviča Radlova je Friedrich Wilhelm Radlov. Šele po prejemu državljanstva Ruskega cesarstva je prejel rusko ime in patronim.
- Na začetku me je navdušila teologija. Šele kasneje se je v procesu učenja poglobil v primerjalno jezikoslovje. Posledično je bila tema njegove disertacije vpliv religije na azijska ljudstva.
- Na začetku je bil v tatarski učiteljski šoli samo en učitelj. Toda postopoma je bilo mogoče dopolniti vrste pedagogov, tudi na račun znanstvenikov z univerze Kazan.
- Orientalist je znanstvenikom, ki so bili nasprotniki monarhije, pomagal dobiti službo na MAE. Imeli so težave s cesarsko vlado, ki je motila normalno delo.
- Nemška šola je poimenovana v čast VV Radlovu v Astani. V največjem mestu Kazahstana, Alma-Ata, je ulica poimenovana po njem.
- Veliki raziskovalec ni okleval uporabiti visoke uradnike za izboljšanje dela MAE in krepitev njegovega položaja. Lahko bi ure in uresedeti v sprejemni sobi, če je to zahteval vzrok znanosti.
