Ta članek bo obravnaval vprašanje, kako čokati so. Ta pridevnik se uporablja samo v zvezi s tistimi samostalniki, ki označujejo predmete s koreninami? Ali pa je obratno?
Velika velikost korenine je znak krepkosti?
Če ta pridevnik obravnavamo z vidika njegove sestave, lahko v njem izpostavimo končnico -ast. Tvori pridevnike, na primer:
- "velikooki" - velike oči, ki pritegnejo pogled;
- "vihra" - z ogromnim številom vihrov;
- "zobast" - z velikim številom velikih zob.
Po analogiji so čokati tisti, katerih koren se razlikuje po velikosti. Kaj ima korenine? Rastline, zobje, lasje, besede. Obstaja tudi matematični koren. Prav tako pravijo vzrok nekega dogodka predniki klana.
Vendar pa vsi ti samostalniki, razen besede "rastline", ne bodo ustrezali definiciji "stocky".
To bo zvenelo precej smešno: krepki lasje, klena družina, krepki algebraični izraz. In vrednost korena v teh primerih ne igra nobene vloge.
Pomen "chunky"
Ta pridevnik, nenavadno, ustrezasamostalniki, ki se nanašajo na predmete ali živa bitja, ki sploh nimajo korenin.
To so ljudje, živali, zgradbe, pohištvo.
Vasily je bil čokat: širokih ramen in močan, ni bil visok.
Medvedka je šla k lovcu in ščitila svoje mladiče, čokate in močne, z očmi, ki so gorele od sovraštva.
Iz primera je jasno, da so tisti, na katere se nanaša definicija "chunky", majhna in gosta bitja z močno postavo.
Po mestnih stolpnicah se je zdelo, da je ta čokata zgradba prišla na Zemljo iz preteklih stoletij.
Ta primer govori o zgradbi. Tudi tukaj pridevnik označuje temeljnost in krepkost.
Ob cesti je stalo čokato drevo s trimestim deblom; zdel se je kot junak, zakoreninjen do ramen v tla.
Tu lahko zasledite tudi pomen majhne rasti in močne postave. Toda, kot se zdi danes presenetljivo, razlagalni slovarji kažejo, da so čokate rastline tiste, ki imajo velike in močne korenine, in ne zunanji, vidni del.
Vendar si danes komaj kdo dovoli govoriti takole: »Moj korenjak se je rodil čokat! Zelenice so tako-tako, dve peresi. Toda koren je ja!”
