Redneki - kdo so? Kaj pomeni ta slengovska beseda?

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:33

Opombe v popularni kulturi ameriških rdečkarjev se večino rusko govorečih sprašujejo: kdo so, v čem se razlikujejo od drugih in kakšno mesto zavzemajo v družbenem življenju Združenih držav? Mnogi so se s predstavniki te populacije že srečali v filmih, video igrah in pesmih, vendar ne vedo, od kod prihaja to ime in kakšne lastnosti imajo. Kljub temu se za ameriške državljane zdi, da so rednecks enako razširjena subkultura kot na primer gopniki in rednecks v državah CIS. Oznake, ki so jim pritrjene, pogosto postanejo osnova za šale, humorne oddaje in meme, ki tujcem pogosto niso povsem jasni. V tem članku bomo razumeli, kaj so ti ljudje in zakaj se tako pogosto omenjajo v popularni kulturi.

Rdečeci - kdo so?

V vsaki kulturi lahko najdete slengovske besede, ki opisujejo družbene skupine, o katerih so se v družbi razvili določeni stereotipi. Takih imen ni vedno mogoče najti niti v obsežnih slovarjih, vendar je njihov pomen znan vsem. Tako si ob omembi besede gopnik vsak izmed nas predstavlja mladeniča v trenirki z lokalne tržnice, z obrito glavo in zavitkom semen v rokah. Iste besedepogosti v angleščini, v državah CIS pa so precej redki, brez razumevanja posebnosti družbene strukture ameriške družbe jih je težko razumeti. Ko naletimo na takšna imena, smo dolgo zbegani: "Rdeče - kdo so?"

Ta beseda se nanaša na bele prebivalce ameriških vasi - kmete z juga države in območij blizu Apalaških gora. Predstavnike te že uveljavljene subkulture lahko pogosto najdemo v računalniških igrah in poceni komedijah.

Od kod ime?

Izvirno ime "rednecks" v ZDA zveni kot redneck. Ta beseda je nastala iz dveh delov, ki sta dobesedno prevedena kot rdečevrat. Od kod izvira to ime?

Kot že omenjeno, so rdeči kmetje, ki se preživljajo s kmetijskimi dejavnostmi, torej veliko časa preživijo na poljih in vrtovih. In če so njihovi hrbet in roke varno zaščiteni s srajco (seveda karirasto), glava pa je ponošena bejzbolska kapa, potem lahko vrat gori le pod vročim poletnim soncem, zato je vedno rdeč. V ruščini se takšna značilna barva imenuje "porjavelost voznika traktorja."

Omeniti velja, da v angleško govorečih državah ljudje, ki so označeni s tako navidezno žaljivimi oznakami, uporabljajo sleng besede za samoime. Zato se beli kmetje pogosto s ponosom imenujejo rdeži.

ruska alternativa

V državah nekdanje Sovjetske zveze obstoj rdečkarjev ne pride v poštev. Ta družbena skupinaobstaja samo v Združenih državah Amerike. Kljub temu so ljudje, ki se ukvarjajo s kmetijskim sektorjem v kateri koli državi, in zato lahko z gotovostjo rečemo, da imamo svoje rdeče. CIS odlikuje veliko število "kolhoznikov" ali "vasi", ki imajo na njih pritrjenih tudi precejšnje število oznak. Veliko lažje jih ločimo, vodeni s celo vrsto stereotipov: podeželsko narečje, rdeči obrazi, neokusna oblačila z lokalnega trga. Vedno so napitki, nesramni, ženske so videti vulgarne, moški pa drzni in neumni.

Zato je najkrajši način odgovora na vprašanje "Kdo so Rednecks?" - potegniti vzporednico z "hribovcem". Vendar ima vsaka kultura svoje značilnosti, zato risanje analogije ni dovolj, da bi razumeli, kako izgleda tipičen beli ameriški kmet.

Videz

Barva kože in zadnji del glave rdečkarjev je bila že omenjena. Čez površno ali kratko frizuro vedno potegnemo bejzbolsko kapo, klobuk priljubljenih vesternov ali kapico, pogosto nazaj, ali navadno ruto. Najsvetlejši posamezniki nenehno hodijo z klasjem v ustih. Glavni atributi rednecka so karirasta srajca in denim kombinezon. Vendar ne posplošujte – včasih nosijo navadne majice, sive majice, v nekaterih primerih pa se sploh ne trudijo obleči odvečnih oblačil. Rednecks nosijo visoke škornje, a se ob lepem vremenu zlijejo z naravo brez čevljev. V žepih kombinezonov lahko vedno najdete zavojček poceni cigaret in zložljiv nož. Vsak normalenredneck se ponaša z velikim pivskim trebuhom. Videz žensk ni veliko drugačen. Stereotipni predstavnik belih kmetov se ne trudi upoštevati higienskih pravil, zato ne diši prav prijetno. Če želite bolje razumeti, kako izgledajo rednecks, vam bo pomagala fotografija v članku.

Stereotipi

Zunanji znaki niso dovolj za razumevanje velike slike. Poleg takšnega nabora klišejev je pomembno razumeti, kako živijo rednecks. O njih je še več vedenjskih stereotipov kot o njihovem videzu. Zadevajo skoraj vsa področja življenja, od hobijev do političnih preferenc.

Skladno s prevladujočim klišejem, rdečkasti ljubijo lov, ribolov in dirkanje v blatu. Za to imajo izšolane pse in vedno imajo puško v omari. Kljub temu orožje le redko miruje - vaščani ga uporabijo ob prvi priložnosti. Rednecks vozijo stare tovornjake, ki so jih podedovali od svojih dedkov, prikolice in majhne tovornjake. Poleg tega so motorna kolesa zelo priljubljena pri kmetih z rdečim vratom.

Rdeči govorijo poseben sleng, pogosto vlečejo besede in pogoltnejo končnice. Vsak od njih je nujno vnet ljubitelj športa. Seveda je moj najljubši žanr v glasbi country.

Politika

V skladu s stereotipi so rednecks goreči domoljubi Združenih držav, noro ponosni, da so Američani. Kmetje so ponavadi desničarji. Podporniki tradicionalnega načina življenja so pogostonasprotujejo priseljencem, homoseksualcem, feministkam, intelektualcem. Veliko rdečkarjev je rasističnih in pogosto se lahko pričakuje, da bodo napadli Afroameričane. Poleg tega so številni vaščani globoko verni ljudje, ki niso pripravljeni sprejeti novih družbenih norm. Zato so nasprotniki socialistov, komunistov in demokratov.

Eden od pogostih klišejev je pozitiven odnos rednecksov do konfederatov. Govori se, da ima vsak od njih doma pospravljeno rdečo zastavo z modrim diagonalnim križem. Trenutno kar nekaj konservativnih kmetov podpira politiko Donalda Trumpa.

Hillbilly

Ta družabna skupina je pogojna podvrsta rdečega, ki vsebuje vse zgornje oznake, le dvakrat večje. Hillbilly je preveden kot "Billy of the Hills". Ta izraz lahko primerjamo z nečim, kot je Vasya iz vasi. Takšni ljudje prihajajo iz globoke vasi, ki jih ne odlikujeta pismenost in visoka stopnja razvoja. Stereotipni vaščani so tako živahni posamezniki, da jih pogosto navajajo kot zgled, ko odgovarjajo na vprašanje: "Kdo so Rednecks?"

Naslov pojasnjuje, zakaj hribovci veljajo za divjake. Hribi se imenujejo Appalachian region, v katerem je kmetijstvo za razliko od območja, kjer živijo ostali rdečkasti, veliko manj razvito. Stereotipni Hillbilly je brezupni pijanec. Nosi slamnik, brez srajce, samo kombinezon, v ustih drži klas.

Velika težava med Hillbillies jeto je nevednost. Da bi to naredili, so že od Busheve dobe v regiji Appalachian izvajali posebne izobraževalne programe in izobraževalne programe, vendar to ni bistveno spremenilo situacije.

cajuns

Ta družabna skupina je prav tako vrsta rdečkarjev, vendar se v nekaterih pogledih zelo razlikuje od njih. Cajuni živijo v Acadiani, regiji južne Louisiane. To so potlačeni prebivalci nekdanjih francoskih kolonij, v marsičem drugačni od domoljubnih rdečkarjev, ki so ponosni, da so Američani. Cajunov tudi ne odlikujeta izobrazba in kultura, a to opravičujejo s sovražnim odnosom do javne politike in ameriških institucij. Govorijo v svojem žargonu, ki ga je zelo težko razumeti. Meša angleške in francoske izraze. Cajuni sebe dojemajo kot ločeno etnično skupino in zato sveto varujejo svoje tradicije, kulinariko in kulturo. Prav tako so za razliko od stereotipnih rdečkarjev precej tolerantni do Afroameričanov, saj so imeli prej celo skupni jezik.

Žargon

Pravi ameriški rdeži imajo narečje, ki je komaj razumljivo navadnemu človeku, predvsem pa tujcu. Njihov besednjak sovaščani dobro razumejo, a veliko besed, ki jih uporabljajo, ni niti navedenih v angleško-ruskem slovarju. Odlikujejo jih preprostost, vulgarnost in nesramnost. Spodaj je tabela z nekaterimi priljubljenimi rdečkasti žargoni.

britches	hlače	skedaddle	pobegni
cod-hopper	visoki kmečki škornji	prijeten kot hrošč	udobno
uspešno	umiti in dobro oblečeni	sladkor	ljubezen
visok bombaž	uspešen in bogat	tater	krompir
honky-tonk	country bar	neuporabna kot joške na biku	popolnoma neuporaben
do kobilic	zelo mlad	varmint	divje žival
gumijasti vrat	vozite počasi, da boste videli nesrečo	yapper	usta

V popularni kulturi

Za razliko od nas se Američani dobro zavedajo, kdo so rdečkasti. Subkultura je široko prikazana v video igrah, filmih in glasbi. Življenje ameriških kmetov je prikazano v resničnostnem šovu Duck Dynast. Kultura vaščanov se v vsem svojem sijaju pokaže med tradicionalnimi Redneck Summer Games, kjer se udeleženci pomerijo v stereotipnih športnih igrah – skačejo v blato, mečejo straniščne pokrove in poskušajo z usti iz vode loviti koščke svinjine.

Ameriški kmetje so prisotni v svetovno znani seriji iger GTA. V drugem delu tvorita ločeno tolpo, v delu San Andreas pa je glavni lik šel skozi številne naloge na podeželju, kjer so po ulicah romali bistri predstavniki Hillbillyja. Rednecks se pojavljajo tudi v Fallout 3, Borderlands 2 itd. Obstajajo igre, ki so v celoti posvečene tej subkulturi, na primer Redneck Rampage. Rednecks se pogosto pojavljajo v pesmih. Tako je v ZDA country skupina Rednex splošno znana.