Baksheesh - kaj je to? Kaj pomeni ta beseda?

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:38

Pogosto v križankah, knjigah in programih o vzhodu lahko srečate nenavadno besedo "bakshish". Kaj je, vsi ne vedo. Ugotovimo! Navsezadnje je novo znanje koristno samo za vse.

Izvor besede

Ta izraz ima perzijske korenine in izhaja iz besede بخشش, kar pomeni "dati". Toda ta definicija ima tudi drug prevod - "odpuščanje", vendar je povezana s sodobno besedo "baksheesh" le v enem primeru od več možnih. Katerega, bomo kmalu izvedeli.

dobrodelnost

Najpogostejši pomen besede "baksheesh" je povezan z miloščino. Kaj je to v kulturi ljudstev Vzhoda? Seveda najprej govorimo o pomoči tistim v stiski.

Toda ko potujete po Srednji Aziji, bodite pripravljeni na dejstvo, da lahko za miloščino zaprosijo tudi premožni ljudje, ki so vam naredili kakšno storitev. Na primer, častitljivi starec, ki je predlagal pot do starodavnega templja, ali policist, ki se je strinjal, da se bo slikal z vami za spomin. Res je, v takih primerih sploh ne gre za komercialnost, temveč za poklon stari tradiciji. Nekaj kovancev bo dovolj za baksheesh.

Podkupnina

To je tudi precej pogost pomen besede "baksheesh". V mnogih državahVzhodna korupcija je zelo razširjena. Želite, da se vaša težava hitro reši? Pripravite baksheesh. Res je, tukaj ne morete storiti s trdimi kovanci, potrebovali boste hrustljave bankovce.

Napitnina

Ko greste v restavracijo, ne pozabite na baksheesh. Kaj je v razumevanju serviserja, ki bo tako ali tako prejemal plačo za svoje delo? To je enako vaši hvaležnosti za nasmeh natakarja, sobarice, taksista. Na Zahodu je bolj poznana beseda "tip" - je sinonim za vzhodni bakšiš.

Daritev božanstvu

Kaj pa odpuščanje? To spoznaš na izletih v templje, v katerih je potreben tudi bakšiš. Kaj je, boste razumeli ob pogledu na oltar. Ljudje prinašajo daritve božanstvom in računajo na njihovo usmiljenje. V tem primeru sploh ne govorimo o denarju, temveč o darilih: nakitu, rožah, sadju, sladkarijah. Podarite baksheesh prijaznemu orientalskemu božanstvu in zagotovo vam bo odgovoril z odpuščanjem.