"Padi v pekel." Ta izraz pogosto najdemo v leposlovju. Sliši se lahko tudi v govorjenem jeziku. Kaj je njegov pomen in kakšen je njegov izvor? To bo podrobno obravnavano v članku.
Odpri slovar
Tam so podane naslednje definicije podanega izraza:
- Frazna besedna zveza "padi v pekel" je pogovorna in je izrazite barve. Njegov pomen je "poginiti", "izginiti", "izginiti". Primer: »Vsi smo v nevarnosti, da bomo zapadli v nemire, kot je bilo v primeru Sodome in Gomore.«
- Obstaja še ena različica izraza: "Da bi ti (oni, ti in tako naprej) padli v pekel." To je pogovorna, nesramna, žaljiva želja po težavah, težavah, vstopu v tako oddaljen kraj, od koder se ne vrnejo. Primer: "Da ti, hudič, padeš v tartararo in tam odneseš večne muke."
Mitološki vidik
Kaj so torej ti »tartarji«? Ta beseda se nanaša na podzemlje mrtvih. To je kraj, kjer se naselijo duše grešnikov po smrti. Tam prenašajo večne muke. To pomeni, da je "tartarara" povezana s peklom,hudiča.
Korenine preučevanega leksema je treba iskati v starogrški mitologiji. Izhaja iz grškega samostalnika Τάρταρος, kar pomeni "tartar", torej pekel, podzemlje.
To pomeni brezno, ki je pod podzemljem, pekel. To je kraljestvo, ki pripada vladarju podzemlja, bratu Zevsa in Pozejdona, Hadu. Vseboval je sence mrtvih, torej njihove duše. Kar se tiče samega Tartarusa, je to kraj, kjer so bili titani spuščeni. To se je zgodilo potem, ko jih je Zevs premagal pod vodstvom Kronosa. Tam je zaprl tudi Kiklope. Vse so jih varovali Uranovi otroci, Hekatoncheirji - storoki velikani.
Tartarus je bil mračno brezno, daleč od površja zemlje, kolikor je nebo od njega. Kot je zapisal Heziod, bi trajalo devet dni, da bi bakreno nakovalo prispelo do Tartara in ga vrgli s površja zemlje. Imel je bakrene stene in vrata, obdan pa je bil s trojno plastjo teme, ki jo je poslal bog Erebus.
Starogrški avtorji so verjeli, da se Tartar nahaja na severu. Kasneje je veljal za najbolj oddaljeno mesto v Hadu. V pozni antiki je ta kraj postal povezan s prostorom teme in ekstremnega mraza.
V srednjem veku so tako imenovali najbolj oddaljene in zapuščene kotičke zemlje. Kasneje so zaradi podobnosti imen v evropski kartografiji Tartarus začeli povezovati s severno Azijo, ki se je imenovala Tartaria.
Geografski izraz
Beseda Tartaria je bila uporabljena vliteraturi zahodne Evrope in kartografiji. Uporabljali so ga v imenu velikih območij, ki se raztezajo od Kaspijskega morja do Tihega oceana ter meja z Indijo in Kitajsko.
Uporaba tega imena je vidna od 13. do konca 18. stoletja. V sodobni evropski tradiciji se prostor, ki se je nekoč imenoval Tartarija, imenuje Srednja ali Notranja Evrazija. To so območja, kjer se nahajajo sušne ravnice, prebivalstvo pa se že dolgo ukvarja z živinorejo.
Tatar je torej kraj, kjer je bolje, da nihče ne pade.
