Priimek prikazuje izvor ljudi od enega prednika, označuje pripadnost skupine določenemu rodu. Tradicija dajanja dednih imen se je pojavila v X-XI stoletjih, zdaj se uporabljajo povsod, z izjemo ozkega kroga držav. Na primer, na Islandiji so priimki prepovedani z zakonom. V večini držav se ime po spolu pogosto uporablja in ima svoje posebnosti tvorbe in uporabe. V tem članku si bomo ogledali španske priimke.
Zgodovina priimkov v Španiji
Kot povsod drugje so tudi v Španiji ljudje najprej imeli samo imena. Otroku so jih dali ob krstu in nato uradno odobreni. Ker se je populacija povečevala, ni bilo dovolj različnih imen, da bi se izognili ponavljanju. Postalo je običajno srečati ljudi z istimi imeni, kar je povzročilo zmedo. Nato se je oblikovala tradicija, da se novorojenčkom daje srednje ime, ki se je v procesu razvoja španske države spremenilo v priimek.
Za udobje bi lahko imenu dodali besedo, ki opredeljuje določeno osebo. To je močno olajšalo nalogo.identifikacija osebe med obilico soimenjakov. Načini oblikovanja srednjega imena, ki je kasneje postalo družinski priimek, so bili podobni podobnim procesom v drugih narodnih skupinah.
Po imenu staršev
Najenostavnejša stvar, ki so jo izmislili Španci, je, da imenu osebe dodajo ime enega od njegovih staršev. Primer: "Jorge, Josejev sin" (Jorge, el hijo de Jose). Kasneje se je ta oblika zmanjšala na preprosto Jorge Jose (Jorge Jose), druga beseda je veljala za priimek. Predlog de je zgodovinsko ostal v nekaterih različicah generičnih imen. Toda to ne kaže niti na plemenito poreklo lastnika španskega priimka niti na kakšne značilnosti njegove družine, kot mnogi zmotno mislijo.
Po kraju rojstva ali prebivališča
Na podoben način so bile dodane besede, povezane z teritorialnim znakom. Na primer Maria iz Valencije (Maria de Valencia). Sčasoma se je predlog prenehal izgovarjati, polno ime pa je dobilo obliko Maria Valencia. Predlog de, tako kot v prejšnjem primeru, se včasih zgodi, vendar ne nosi pomenske obremenitve.
Po poklicu
Druga dokončna beseda, dodana imenu, bi lahko označevala poklic, čin, položaj. S to metodo so nastali španski priimki, kot so na primer Herrero (kovač), Escudero (ustvarjanje ščitov), Zapatero (čevljar) in mnogi drugi.
vzdevek
Vzdevki, ki poudarjajo katero koli svetlo značilnost v videzu ali značaju osebe, so služili tudi kot način za razlikovanje med ljudmi z istim imenom. Značilnosti prednika so sodobnikom prinesle priimke, kot so Barbudo (bradati moški), Rubio (blond), Bueno (slaven), Franco (pošten) itd.
Priimki, ki se začnejo z -es
Pogosta vrsta španskega priimka je oblika s pripono -es. Od kod izvirajo te različice, ni zagotovo znano. Toda dejstvo ostaja - to je ena izmed najbolj priljubljenih sort generičnih imen. Večina teh priimkov izhaja iz očetovega imena. Torej, iz Gonzala je nastal Gonzalez, iz Rodriga - Rodriguez, iz Ramona - Ramones itd.
Ženski in moški španski priimki
V nekaterih jezikih obstaja razlika v imenskih oblikah glede na spol. Tako je na primer v ruščini ta razlika tradicionalno izražena s koncem. Moški in ženski španski priimki nimajo razlik v izgovorjavi in črkovanju. Druga zanimivost je, da ženske v tej državi ne vzamejo moževega priimka, čeprav ga lahko pogosto dodajo za svojim.
Druga imena so se začela prenašati z očeta na sina in se navezala na vso družino. Zaradi podobnosti znakov, po katerih je družina dobila priimek po predniku, so se mnogi izkazali za precej pogoste. Zato ni nenavadno srečati Špancev, ki imajo isti priimek, vendar niso v sorodu.
običajni španski priimki
Večina soimenjakov v špansko govorečih državah ima naslednja splošna imena:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Redki španski priimki vključujejo tiste, ki so izposojeni iz drugih jezikov, označujejo neko edinstveno lastnost osebe ali izvirajo iz imen redko poseljenih območij. Tako je na primer slavni konkvistador iz 16. stoletja Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, čigar priimek preveden kot "glava krave", prejel tako splošno ime po imenu kraja v španski provinci. Drug primer je priimek Picasso, ki je zaradi svojega nadarjenega lastnika znan po vsem svetu. Umetnica jo je podedovala po materi in prav nizka razširjenost tega priimka je spodbudila Pabla Ruiza Picassa, da jo je izbral za uradno predstavitev.
Modernost
Španci zelo radi dajejo otrokom več imen. Verjame se, da bo potem imel otrok več angelov varuhov. Podedovana so tudi imena, zlasti med aristokrati. Kot smo že omenili, se moški španski priimki ne razlikujejo od ženskih. Ob rojstvu oseba prejme dvojni priimek, sestavljen iz prvih priimkov očeta in matere, številka ena pa se tradicionalno podeduje po očetu. Na primer, če imata Maria Lopez Gonzalez in Felipe Garcia Sanchez sina po imenu Jose, bo njegovo polno ime José Garcia Lopez. Tako se priimek prenaša iz roda v rod po moški liniji.
Španci pri uvajanju in poslovno komuniciranju običajno uporabljajo samo prvi priimek, drugega pa izpustijo. Izjememorda po presoji uporabnika, vendar je to tradicionalno tako.
Kot lahko vidimo, je izvor priimkov v Španiji precej raznolik, njihovo dedovanje in uporaba pa sta zelo zmedeni, vendar je to edinstven okus, ki je neločljiv v tej državi.
