"Mačke praskajo svoja srca" - zakaj tako rečejo in kaj to pomeni

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:36

Vsak izmed nas pozna frazo o mačkah, ki strgajo po srcu. Zakaj tako pravijo? Frazeologizmi in ljudski izrazi najpogosteje izhajajo iz ljudskega izročila. Ljudje jih uporabljajo, ko govorijo o svojih čustvih in občutkih. Takšni stavki so potrebni za okrasitev našega govora. In danes vam želimo povedati o mačkah in zakaj nam praskajo dušo.

Od kod je prišel izraz

Težko je najti izvor katere koli frazeološke enote, vendar bomo poskusili. Menijo, da ima besedna zveza "mačke opraskajo dušo" svoje korenine v srednjem veku. V času, ko je cerkev izvajala svojo aktivno propagando, so se ljudje navadili deliti svet na črno in belo. In najslabše v tej situaciji so bile nedolžne mačke, ki so imele črno barvo. Veljali so za spremljevalce hudiča in čarovnic.

Seveda je bilo sčasoma to fanatično vraževerje pozabljeno, vendar so ljudje še vedno začeli biti previdni do mačk. Ta hišni ljubljenček je bil in ostaja preveč nepredvidljiv. Ko je mački dolgčas, začne brusiti kremplje.

Navsezadnje po zaslugi tega njegovega orožja, nočnega plenilcaima sposobnost lova. Tako so ljudje opazili: če mačka naostri kremplje, pričakujte, da bo zdaj prinesla težave: bodisi bo podrla kozarec, potem bo svečnik padel. In tako je izraz ostal med ljudmi. In zvok, ki spremlja mačjo manikuro, draži živce in dušo.

Frazi so se združili in dobili smo tako znan izraz "mačke praskajo naše duše."

Vrednost izraza

Razumemo izvor besedne zveze, zdaj pa pomislimo na pomen, ki se skriva v njej. Če z eno besedo opišete pomen frazeološke enote "mačke praskajo po duši", potem dobite "hrepenenje". Seveda lahko izberete številne druge sopomenke: žalost, žalost, strah in druga čustva, povezana z ne najboljšimi človeškimi izkušnjami. Najpogosteje se izraz "mačke praskajo po duši" uporablja, ko se človek ne more odločiti o nečem ali o nečem odločiti.

Toda to ne pomeni, da študent ne zna izračunati matematične enačbe, precej podobno je strahu pred odhodom v drugo državo. Zdi se, da ni razloga za skrb, a vseeno je neznano zastrašujoče in človek čuti brezvzročno vznemirjenje in tesnobo.

Zakaj tako pravijo?

Na žalost ni vse v našem življenju popolno. Včasih človek postane žalosten. V duši je nerazumljiva zmeda. Rad bi nekaj naredil, a kako popraviti situacijo, ki se še ni začela? Ta frazeološka enota se uporablja v trenutkih vznemirjenja. Dobro izraža stanje duha.

In na splošno priljubljeni izrazi,izhajajo iz folklore, se uporabljajo za to, da se ljudje bolje razumejo. Ni vedno mogoče ubesediti, kar čutite. Kako opisati zmedo, vznemirjenje in žalost hkrati? S to nalogo se odlično spopada frazeologizem "mačke praskajo po srcu". Ljudje slišijo izraz, znan iz otroštva, in si lahko predstavljajo vznemirjenje in tesnobo, ki ju doživlja njihov nasprotnik.

Zakaj mačke praskajo dušo?

Le malo ljudi je opazilo, koliko stabilnih kombinacij v ruskem jeziku, ki omenjajo dušo. Če dobro pomislite, vam pride na misel samo eden, no, največ trije. Toda poglejte ta impresiven seznam:

• osamljena duša;
• duša ni na mestu;
• potegni za dušo;
• izčrpa dušo;
• srčna bolečina;
• za razburjenje duše;
• tuja duša - tema;
• duša ve, kdaj se ustaviti.

Omeniti velja, da je to le majhen del, v katerem trpi naša duša. zakaj je? Človek lahko uporabi izraz "bolelo srce" v prenesenem pomenu, vendar se to še vedno redko izvaja, saj mnogi verjamejo, da so misli materialne. Zato že od antičnih časov, ko se človek moralno in ne fizično počuti slabo, pravi, da je njegova duša nezdrava. V zvezi s tem ni presenetljivo, da po ljudski legendi mistična žival opraska dušo.

Analogi v drugih jezikih

Ali v drugih jezikih obstajajo podobni izrazi? Presenetljivo ne. Čeprav je bila mačka upoštevanamistične živali ne samo v Rusiji, ampak po vsej Evropi, zakaj tako pravijo samo pri nas, ni jasno. Možno je, da imajo samo Rusi tako veliko dušo, v katero lahko pride mačka.

V Angliji nerazumljivo vznemirjenje izraža besedna zveza pit in my stomach, ki dobesedno pomeni "jama v želodcu". Načeloma je to dobesedni prevod, vendar vsi razumejo, da govorimo o občutku, ki se pojavi v želodcu v obdobju velikega vznemirjenja.

Francozi svojo žalost prenašajo z izrazom sembler avoir un coeur lourd, kar pomeni "težka pri srcu". To pomeni, da verjamejo, da je ta organ odgovoren za vse notranje izkušnje osebe.

Španci so zelo odprti ljudje, zato mačke ne motijo njihove duše. Namesto tega uporabljajo izraz cuando estoy triste, ki v prevodu pomeni "moram govoriti z nekom."

Kako pomiriti mačke pod tušem

Da ne bi občutili neprijetnega navdušenja, se morate naučiti sprostiti. Nima smisla skrbeti za preteklost in prihodnost. Če lahko človek spremeni situacijo, potem mora ukrepati, če pa ne more, potem ne bi smeli zaman vznemirjati duše z neuporabnimi izkušnjami.

Seveda ima vsak v življenju trenutke, ko preprosto ne uspe »izklopiti« razburjenja. Vendar se je vredno spomniti, da vaša osamljena duša navsezadnje ni tako osamljena. V bližini so vedno bližnji ljudje, ki jim lahko poveš o svojih skrbeh.

Ne glede na to, kako čudno se sliši, a ko govorite o izkušnjahdrugi osebi, vam postane veliko lažje. Če ni želje, da bi druge obremenjevali s svojimi tesnobami, lahko o njih poveste kos papirja. Pogosto se zgodi, da napisane skrbi niso več tako strašne kot tiste, ki se v neredu rojijo v tvoji glavi.

Vendar je najboljše zdravilo za tesnobo delo. Če se ukvarjate s katerim koli poslom, se ne morete samo odvrniti od nepotrebnih misli, ampak celo ozdraviti svojo dušo. Seveda to ne bi smelo biti monotono delo, ampak aktivna možganska aktivnost. Tako lahko s preklopom misli v drugo smer skoraj v trenutku pozabite na tisto, kar vas je zelo motilo. Toda kljub temu se morate naučiti ne bežati pred svojimi težavami, ampak razumeti njihov vzrok.

Vsak si lahko pomaga samo sebi. Če je duša v harmoniji, jo je težko motiti, ko pa je v notranjosti nered, potem se seveda lahko v temnem kotu zažene črna mačka, ki jo po poslu in brez nje zmanjka svojega zavetja in naostri njegove ostre kremplje.