Od kod izvirajo smešne okrajšave in dekodiranje znanih okrajšav

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:39

V carski starorežimski Rusiji ni bilo sprejeto skrajšati imen oddelkov, ministrstev in oddelkov, še bolj pa univerz in akademij, jim je nekako uspelo. Govorite dlje, pišite tudi, ampak nekako je zvenelo lepše.

Verjetno so k nam prišli iz Amerike

Čez ocean je res veliko okrajšav. Začeli smo z imenom države, ki je bilo skoraj takoj skrajšano ZDA, nato pa je šlo: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY in podobno.

Tudi v Evropi so bile velike tiskane črke le redko uporabljene namesto celih izrekov, le da so v Avstro-Ogrski včasih pisali »K und K« namesto »cesarski-Kaiser«. No, v redu, odpuščeno jim je, nemške besede so na splošno dolge in so po dobronamerni šali A. P. Čehova videti kot podolgovata tirnica. Toda po zmagi oktobra v novembru so se pojavile vse vrste proletkultov, kulturnih prosvet, izobraževalnih programov, Ljudskega komisariata za šolstvo, Ljudskega komisariata za notranje zadeve in drugih sozvočja, ki jih rusko uho težko zazna, vključno z Gulagom. Pojavljale so se tudi zelo smešne okrajšave, nad katerimi so se na vso moč norčevali preživeli intelektualci stare formacije. Če bi seveda bili do šale.

Prve sovjetske okrajšave

Pravzaprav je bilo v porevolucionarnih letih, obarvanih z rdečo barvo ne le s prapori zmagovitega proletariata, ampak tudi s prelito krvjo, malo zabave. Vse vrste Cheka, Centralni komite, Vseruski centralni izvršni odbor, Rdeča armada, "ROST" in druge ne zelo smešne okrajšave so bile bolj verjetno prestrašene z nerazumljivostjo. Izjema je morda dobro znani naziv mesta namestnika poveljnika za pomorske zadeve, ki v okrajšavi zveni zelo veselo, čeprav okrutno - namestnik komisarja. Ljudje so se tudi takrat še vedno poskušali šaliti. "Šel sem na CEC," je rekel mož ženi, ko je odšel od doma. Pogledala ga je s spoštovanjem. Bistvo Hochme je, da ni izgovoril črke "r", ampak je mislil na cirkus. Marsikdo je tudi iz prve roke vedel, kako čikajo v Centralnem komiteju, v Čeki pa čikajo. Toda vse to so bili po besedah enega marksista simptomi »otroške bolezni levičarstva«. Dejansko je bilo veliko pismenih ljudi "popravljeno", nato pa so začeli izobraževalni program s silami celotnega Narkomprosa Eresefeserja s podporo Sveta ljudskih komisarjev in Centralnega komiteja. Nato so pod Stalinom marsikaj popravili in celo težko izgovorljivo Rdečo armado, ki jo je ustvaril Trocki, so preimenovali v Sovjetsko armado. Res je lepše in jasnejše.

Toda Faina Ranevskaya je nekoč eno častno delavko kulture imenovala okrajšavo, sestavljeno iz začetnih črk tega častnega naziva, po dve za vsako besedo. Izkazalo se je zelo sovjetsko in smešno.

raziskovalni inštituti

V petdesetih letih, zaradi ustanovitve mnogihznanstvenoraziskovalni inštituti, ki so postali zatočišče za veliko število imetnikov diplom, ki trmasto niso želeli delati, so imena pridobila neverjetno okrašenost. Raziskovalni inštitut SIFILISA se sploh ni ukvarjal z razvojem medicinskih metod za zdravljenje veneričnih bolezni. To je bilo ime Sibirskega inštituta za filozofijo in zgodovino. Skrajšano ime Inštituta za krznarstvo, živinorejo in lovstvo je prav tako nasmehnilo razumevajočim. Najbolj smešne okrajšave so namigovale na popolno nekonvencionalno usmerjenost zaposlenih, vključno z vodstvom Vseruskega znanstvenoraziskovalnega geološkega inštituta (VseGeI) ali (z nekaj poudarka) na splošno genialnost tistih na Geografskem in ekonomskem raziskovalnem inštitutu (GENII).).

Dve precej resni instituciji, ki se ukvarjata z življenjsko podporo podvodnih vozil (druga - s posadko), sta imeli smešne okrajšave. Primerov takšne kombinacije je več, na primer v Regionalnem partijskem arhivu Žitomir.

Kaj naj rečem o posameznih ustanovah, ustanovah, ko je celotno ministrstvo, pristojno za izobraževanje in znanost v državi, skrajšano "IMAGE".

Kjer študirajo študenti

Tudi visokošolske ustanove niso bile slabše. Smešne okrajšave univerz so bile predmet študentskih šal, vendar so bile precej monotone. Inženirski in gradbeni inštituti, če so imeli srečo, da so bili v Moskvi, Odesi ali celo v Kijevu, so bili spodobno imenovani (MISI, OISI, KISI), tukaj v Poltavi ali Penzi … in če v Simferopolu ali Sverdlovsku, potem večbolj zabavno.

Poskus preimenovanja MAI v Univerzo za letalstvo in kozmonavtiko dolgega dosega je trajal le dva dni, seveda spet v Moskvi. Ne prenesite ga v Saratov zaradi nespodobnega znižanja. Poleg tega je ime Moskovske univerze za cestne in avtomobilske komunikacije videti identično, eno z drugo je mogoče zamenjati.

V osemdesetih letih prejšnjega stoletja so morali študentje opravljati izpit iz aidsa, ki je bil pravkar znan. Tema - nekdanji "marksizem-leninizem" - se je imenovala družbenopolitične ideje dvajsetega stoletja.

Povratni procesi

Smešne okrajšave so dovolj za ogled in branje, ne zahtevajo domišljije. Toda videti nekaj novega v navadni in znani kombinaciji črk ni več tako enostavno. Potrebna je iznajdljivost, iznajdljivost in čas. Te lastnosti so v celoti imeli zaposleni na številnih raziskovalnih inštitutih, ki so med delom pridobivali erudicijo in se mentalno razvijali. Imenovati mlajšega raziskovalca (emens) za malo potrebnega uslužbenca je pomenilo pokazati izjemno poznavanje vrstnih redov, ki prevladujejo v večini raziskovalnih inštitutov, a ecen (isti, samo višji) je postal akrobatika - popolnoma nepotrebna. Smešni prepisi okrajšav so postali pravi šport. Včasih zavoljo rdeče besede grešijo proti resnici. Vlaki v Rusiji so dobri (če se da s čim primerjati), a neka pamet je Ruske železnice naslikala kot željo, da bi bil "veselen, da si prispel živ."

Sodobne okrajšave, smešne in ne tako smešne

Danes smešne okrajšaveobstajajo in jih je veliko. Včasih se zgodijo nenadoma in po naključju, iz dobrih namenov. V drugih primerih so ustvarjeni namerno, da bi šokirali, pritegnili pozornost na splošno iz komercialnih in oglaševalskih motivov. In včasih pride do neposrednega laskanja.

Sicer pa, kako razložiti tako izbiro besed v imenu Penza Univerzalni tehnopark inovativnih nanotehnologij, da se v okrajšavi bere PUTIN? Spoštovanje do predsednika in države je treba izkazovati z uspehi v znanosti in tehnologiji, ne pa z izpisovanjem njegovega imena na fasadi. Poleg tega bi sam težko odobril takšen pristop k porabi proračunskih sredstev, ki se je izrazil v demontaži (v treh dneh) napisa. To ni smešno.