Kazalo:
Video: Madame je privlačnost za žensko v Rusiji
2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:34
Madame je posvetna oblika nagovora za žensko, ki se je pogosto uporabljala v obdobju predrevolucionarne srednjeveške in imperialne Rusije. Ta formula je nastala iz besede "suveren" z zavrženjem prvega zloga. Zadevni naslov je bil najprej uporabljen za poročeno žensko, medtem ko je bilo običajno, da se mlada dekleta naslavlja z "dama".
Zgodovina
Madame je naziv, ki se pri nas uporablja že od 17. stoletja. Po pričevanju tujcev, ki so v tistem stoletju obiskali Rusijo, so tako nagovarjali vse ženske, ne glede na njihov izvor ali družbeni status. Mnogi znanstveniki verjamejo, da je sodobni analog te besede poziv "državljan". Vendar je pozneje obravnavani naslov postal izključno oblika poimenovanja posvetnih žensk, ki so pripadale plemstvu. Tako je bilo vsaj v zlati dobi ruske kulture, ki se je zgodila v prvi polovici 19. stoletja.
plemenite korenine naslova
Gospa je beseda, ki se je v vsakdanjem življenju ruskega ljudstva ohranila kar dolgo, saj se je razvila in uporabljala že kar dolgo.
To se odraža v folklori, pesmih, ruščiniklasična literatura. Na primer, ena najbolj znanih pesmi identificira naslova "dama" in "madame". To nakazuje, da je zgodovinsko obravnavana beseda pomenila privlačnost posebej za plemenito poročeno žensko, verjetno plemiškega porekla. O tem govori tudi toponim besede. Njegov izvor iz vladarskega naslova dokazuje plemenitost tistih oseb, za katere se je ta naziv najpogosteje uporabljal. Poleg tega so se v srednjeveški Rusiji carji pogosto poročili s predstavniki bojarskih družin.
V kulturi
Madame je naslov, ki je bil tako pogosto uporabljen, da ga lahko najdemo v številnih delih ruske klasične literature. Iz besedil teh del je mogoče sklepati, da je bila ta beseda uporabljena tudi za ženske malomeščanskega porekla in je bila v teh primerih uporabljena v šaljivih oblikah.
V prevodni literaturi se je ta beseda pogosto uporabljala za prevajanje francoskih pozivov "Madame", "Milady" ali "Mademoiselle". Ker je bila posestna struktura v državah zahodne Evrope bolj hierarhična kot v Rusiji, je bila lastninska oblast v teh državah podrobnejša. Pri nas sta obstajala le dva načina zdravljenja. Ko gre torej za to, kaj je gospa, je treba upoštevati zgodovinske korenine naslova.
Priporočena:
Žensko delo: koncept, definicija, delovni pogoji, delovna zakonodaja in mnenje žensk
Kaj je žensko delo? Danes je razlika med ženskim in moškim delom zelo zabrisana. Dekleta lahko uspešno opravljajo naloge voditeljev, se spopadajo s tradicionalno ženskimi poklici in zasedajo številna odgovorna mesta. Ali obstajajo poklici, v katerih ženska ne more izpolniti svojega potenciala? Ugotovimo
Smešno žensko ime. Smešna imena. Najbolj smešna imena na svetu
Imena igrajo pomembno vlogo v življenju vsakega človeka. A zgodi se, da so imena lahko smešna in celo smešna. O tem bomo danes govorili. Pogovorimo se o tem, kakšno smešno žensko ime obstaja, kaj pomeni. Res je zanimivo
Kaj obleči v gledališče? Kaj iti pozimi v gledališče za moškega, žensko, dekle?
Za izboljšanje svoje kulture ljudje hodijo v gledališče. Toda, kot je rekel Čehov, mora biti vse v človeku lepo. vključno z videzom
Privlačnost za ljudi: norme glede na bonton
Nagovarjanje ljudi v govornem bontonu je posebna beseda ali besedna zveza, ki poimenuje naslovnika in je značilna za nacionalno jezikovno kulturo. Oblike nagovora v ruskem bontonu so se skozi zgodovino večkrat spreminjale, saj so se oblikovale sočasno z nacionalnimi tradicijami. Danes govorni bonton zahteva skladnost z neizrečenimi pravili. Ena od njegovih pomembnih oblik je nagovarjanje k ljudem ali določeni osebi
Uvrstitev ruskih regij glede na življenjski standard in naložbeno privlačnost
Danes so bolj kot kdaj koli prej priljubljene različne ocene držav in mest. Z njihovo pomočjo lahko poiščete seznam mest v Rusiji, kjer je udobno živeti in delati, ugotovite okoljske razmere ali razumete, katera mesta so privlačna za poslovanje in v katerih so tveganja velika