Vsak jezik ima svoj sleng za najstnike. Filmov, glasbe, medijev, družbenih omrežij in interneta je veliko. Slengovske besede prihajajo v leksikon najstnikov iz ust znanih igralcev, pop umetnikov, zlasti v žanru stand-up.
Objave na družbenih omrežjih in smešne videoposnetke spremljajo tudi sleng napisi. Starši bodo potrebovali veliko časa, da dešifrirajo ta jezik.
Kaj je sleng
Slang je nestandardno besedišče, ki se uporablja v priložnostni komunikaciji. Skoraj vsi poklici imajo svoj poklicni sleng. Odvetniki in zdravniki morajo v njem celo komunicirati v prisotnosti stranke, kot zahteva etika. Poleg tega se v vsaki družini iz roda v rod prenašajo lastne besede, katerih avtorji so bili včasih otroci. Zasukajo besede na način, ki jim je smiseln. Primeri:
- Nanizanje perlic (seveda na vrvico).
- Kolotok (tudi premagani).
- Mazeline (zamazan).
Podobno ustvarjalnost besed izkazuje najstniški sleng, primeri:
- Krasava - bravo. To je kot "čeden" in "vau, dobro opravljeno!" skupaj.
- Bratella je brat ali vrstnik. Korenina ostanesama beseda ima italijansko konotacijo. In že nekaj kriminalnega gleda skozi. Beseda "brat" se uporablja med člani tolpe. Na splošno se ta beseda uporablja v skupnosti Mitki.
- Zavora je neumna. Tisti, ki upočasni, "ne dohiteva" ostalih na hitro. Pogosto se uporablja v povezavi z računalnikom ali internetom, ko gre za počasen prenos informacij.
Teen sleng ne pride od nikoder. Tako kot pravi jeziki ima izvor besed: izposoja iz poklicnega slenga, nova ruščina in tatovi fenja, anglicizmi, novonastale besede z združevanjem dveh besed ali korena in pripone.
Pogosto, ko knjižni jezik nima besede, ki bi označevala določen koncept najstniške subkulture, v jezik vstopi nova beseda. Lahko gre celo v kategorijo literarnih, če dovolj v celoti opisuje ta koncept.
Obstaja veliko primerov tega iz jezika programerjev. Na primer, beseda "visi". Sprva je bil uporabljen v zvezi s kršitvijo zagona računalnika. Kasneje je bil dodan pomen "ostati nekje". Tako razlaga Wikislovar.
Hočemo ali ne, najstniški sleng vpliva na ruski jezik. Tako je treba gledati.
Sleng kot komunikacijsko sredstvo
Jezik najstniške subkulture je zelo ekspresiven, nasičen z metaforami, teži k redukciji besed (ljudje, inet, comp). Namerno izkrivljanje besednih oblik je protest in način, da se izognemo odkrito nepristojnemu jeziku,pokrivanje pomena povedanega s slengovsko lupino.
Sodobni najstniški sleng je v bistvu kodni jezik. Vse v njej je podvrženo zameglitvi in zamegljevanju jasnega pomena. Najstniki bi goreli od sramu, če bi vedeli, da učitelj ali starši razumejo njihov govor. Kljub navidezni odraslosti niso pripravljeni prevzeti odgovornosti za svoje besede.
Sleng spremeni povedano v igro, nekaj neresnega, v hobi mladosti. Pravzaprav sčasoma izgine. Ni vam treba šifrirati svojih dejanj, odrasla oseba imenuje stvari z imenom. Toda za najstnike je še vedno pomembno, da odrasli "ne vtikajo nosu v svoje zadeve."
Poglejmo sodobni najstniški sleng: slovar najpogostejših izrazov.
- Ava - avatar, slika pod uporabniškim imenom. Obstaja okrajšava za to besedo.
- Pojdi - iz angleškega "pojdi", začni, daj, poziv k dejanju. Primerjaj "let's go" (angleščina) - gremo. Eksplicitni anglicizem.
- Zashkvar - iz zaporniške besede "kisati", se pravi uporabiti posodo spuščenega (pasivna mamca), stiskati roko, kaditi cigareto ali se ga samo dotakniti. V najstniškem slengu pomeni "noro", nekaj nemodnega, neskladnega s konvencionalno modrostjo.
- Poch - zakaj.
- Pal je ponaredek. Očitno iz "singed" - ponaredek.
- Cute - srčkan, očarljiv.
- Simpatično - izjemno očarljivo.
- Top - iz angleškega "top", nekaj boljšega.
- Voziš - goljufaš.
- Gamat - iz angleškega "game", igrati.
- Smešno -šala.
- Slaba - v težavah.
- Korenje je ljubezen.
Procesi, ki potekajo v ruskem jeziku
Jezikovne spremembe v življenju ene generacije. In to kljub dejstvu, da ima vsaka generacija svoj najstniški in mladinski sleng. Novinarstvo, sodobna literatura in številni blogi zdaj nabirajo in širijo slengovske besede.
Pisatelj, ki na oder pripelje najstnika, preučuje njegov govor za realistično refleksijo. Tukaj je gradacija izrazov in opredeljene so besede, značilne za določene družbene skupine.
Očitno bolj izobraženi najstniki uporabljajo manj žargona, saj imajo večji besedni zaklad. Tudi besednjak podeželskega in mestnega najstniškega slenga je drugačen.
Filologi menijo, da se nove besede pojavljajo predvsem v dveh prestolnicah - Moskvi in Sankt Peterburgu. V šestih mesecih se razdelijo na obrobje.
Razlog za nastanek najstniškega slenga
Vsaka subkultura ima svoj jezik. Najstniki niso izjema. Njeno področje zanimanja opredeljuje besedišče, ki se uporablja za označevanje konceptov:
- Študij v šoli, na fakulteti, na fakulteti, na univerzi.
- Oblačila.
- Glasba, priljubljeni bendi, stil njihovih oblačil in obnašanja.
- Klepetajte s prijatelji, nasprotnim spolom, starši, učitelji.
- Prostičasne dejavnosti - diskoteke, sprehodi, srečanja in zmenki, koncerti vaših najljubših skupin, obiskovanje tekem vaših najljubših športnih ekip.
Razlogivstop novih besed v leksikon mladostnikov:
- igra.
- Išči sebe, svoje jaz.
- Protest.
- Revščina leksikona.
Mladinski sleng kot oblika samopotrjevanja mladostnikov, ga lahko obravnavamo kot fazo odraščanja. Od kod te besede? Izmišljene so mimogrede, poskušajo nekaj razložiti, izberejo primeren izraz ali primerjavo. Če nova beseda odmeva v skupnosti, se bo skoraj zagotovo razširila.
Dopolnitev slenga izvira iz profesionalnega žargona, kot je računalniški žargon:
- Pokvarjena povezava - napaka 404.
- Napaka - napaka.
- Shranite video - naložite video datoteko.
- Kopiraj-prilepi - "Kopiraj" - kopiraj, "Prilepi" - prilepi.
- Hrošček je napaka.
- Popravi - popravi napake.
Veliko besed ima korenine v lopovskem slengu:
- Za dvig trga - za začetek resnega pogovora.
- Bulkshaker - ples v diskoteki.
- Sedeti na izdaji - nečesa se bati.
- Shmon - iskanje.
- Chepushilo - oseba, ki ne sledi govoru.
- Če želite doseči puščico - dogovorite se za sestanek.
Besede odvisnikov od drog se odražajo tudi v najstniškem slengu:
- Gertrude, bela, glavni heroin.
- Marusya, mleko, plastelin - marihuana.
- Cupcake, moka, nos, pospeševalnik - kokain in crack.
- Poberi travo, oče, shnyaga - surov opij.
- Kolesa so tablete.
- Kolesti - sprejetitablete.
- Tulkanje, drgnjenje, kamenjanje - injiciranje.
- Chpknutsya, shirnutsya - vstopiti v stanje zastrupitve z drogami.
Pravočasno slišan žargon bo pomagal razumeti, kaj najstnika zanima, in pomagati otroku, če je potrebno.
najstniški sleng 21. stoletja prihaja s televizijskega zaslona. Filmi o gangsterjih, akcijski filmi, napovedniki polnijo prtljago novih besed. Žal pa negativne like posnemajo voljno. Kul so. Kletvice, ki so bile prej izključno ameriške, prodrejo v ruski jezik. Skupaj z njimi prihajajo nespodobne kretnje. Vse je žalostno.
najstniški sleng in njegov pomen
Omeniti velja, da vsi najstniki ne dopuščajo slenga v svojem govoru. Nekateri ga uporabljajo kot šalo. Ti fantje običajno ne veljajo za "svoje", čeprav je z njimi mogoče ravnati spoštljivo.
Uporaba slengovskih besed se začne kot igra: ne razumejo nas, govorite lahko o čemer koli. Nato nastopi prehodna doba, ko človek išče samega sebe, sprejema ali zavrača splošno sprejete norme. Kot alternativa dolgočasni življenjski poti staršev, dolgočasnih učiteljev in ozkoglednih sosedov prihaja najstniška subkultura.
Ta omejen svet ni težko razumeti. Besednjak najstniškega slenga je majhen, vsak ga lahko obvlada. Tu so vsi enakopravni, lahko se pogovarjate o temah, ob katerih bi se staršem požigali lasje od groze. Ta navidezna svoboda tako vabi mlado srce!
Vredno je prinesti najstniški sleng, seznam vsakdanjih besed:
- Zadeti - izhaja iz zaporniškega žargona in zavrže tričrkovno kletvico. Zdaj ne dosežejo nečesa, ampak nekaj: doseči na domači nalogi ne pomeni narediti domače naloge.
- Prekleto - zamenjava nespodobnega izraza z ustrezno črko. Pomeni nadlegovanje.
- Scammer - iz žargona prevarantov, ki menjajo denar. Pomeni varanje.
- Kul je stara offenijska beseda. Pomeni dobro.
- Kul - smešno, dobro, kul.
- Sramotno - sramotno, nerodno, staromodno.
- Trik je vrhunec, nekaj, kar preseneti, funkcija.
- Chmo je izobčenec.
- Shnyaga - nekaj slabega.
- Shuher - "beži!", tudi iz jezika zločincev.
Če povzamemo, je pomen uporabe najstniškega slenga naslednji:
- Želja po izstopanju iz množice, sive mase. V tem primeru se najstniška subkultura dojema kot avantgardna.
- Želja po svobodi, odprava prepovedi. Do take skrajnosti, kot je zamenjava skupnega jezika v sleng, otroci hitijo iz tesnega primeža svojih staršev. S svojim vedenjem celo namerno šokirajo.
- Protestirajte proti hinavskemu sistemu odraslih, ko eni zmorejo vse, drugi pa so odgovorni za tuja nedelovanja.
- Sleng pomaga pri revščini besednega zaklada, nespodobni govor pomaga pri izražanju misli. Komunikacija pogosto poteka v namigih in šalah.
Mladinski sleng, njegov vpliv na govor najstnikov
Sleng bi lahko obravnavali kot začasen in zlahka minljiv pojav, če ne bi bilo njegove globoke zakoreninjenosti. Ob začetkuče uporabimo zavoje slengovskega govora, najstnik začne razmišljati na enak način. Kot veste, človek nima domišljijskega razmišljanja, kot živali. Misel je tesno povezana z besedo.
Zaradi tega se sodobni najstniški sleng začenja pronicati v pisanje. Kmalu bo tak najstnik potreboval tolmača. Kljub temu je sleng omejen jezik, brez odtenkov, poudarkov in subtilnih odtenkov. Sprejeti ga namesto literarnega pomeni osiromašiti ne samo svoje življenje, ampak tudi same misli o življenju.
Beseda ima zrcalni učinek: ko jo vnesejo v leksikon, jo misli uporabijo za izražanje. Nato po načelu »iz obilja srca govorijo usta« jezik izvabi misel že v sleng obliki. Znebiti se ni enostavno, potreben bo zavesten trud. Če pustite hrano, torej komunikacijo v slengu, se je ne bo mogoče znebiti.
Posledice strasti do slenga
V času oblikovanja osebnosti, in to so šele najstniška leta, se namestijo tudi vzorci vedenja oziroma reševanja problemov, ki se bodo pojavili že v odrasli dobi. Vpliv slenga na govor mladostnikov je zelo velik.
Brez dovolj življenjskih izkušenj se najstniki poskušajo naučiti vsega o življenju. In mislijo, da zmorejo. Ker so v njihovem krogu, so lahko v lastnih očeh videti modri. Toda to modrost razbijejo valovi odraslosti.
Ne morete uporabljati slenga, ne da bi sprejeli njegovo ideologijo. Zagotovo bo vplival na dejanja in odločanje. Bravada, ki se pojavlja v slengu, se zdi samo "kul".
najstniški sleng, slovar:
- dose - domača naloga;
- dzyak - hvala;
- Dostojevski - tisti, ki je dobil vse;
- emelya - e-poštni naslov;
- težko - groza;
- maščoba je najvišji razred;
- lighter - punca, ki se rada zabava;
- zaseda - nepričakovana ovira v poslu;
- sramežljiv - hitro se napiješ;
- zoo - žalitev;
- bend - naredi nekaj nenavadnega;
- imbicil - retardiran;
- kachok - moški z razvitimi mišicami;
- kipish - nered;
- kiryuha je pivec;
- klobasa - kul Mouzon, kul glasba;
- kositi pod nekoga - biti podoben;
- podgana izdajalec;
- ksiva - dokument;
- cupcake - fant;
- kadite bambus - ne delajte ničesar;
- labat - igranje na glasbilo;
- lave - denar;
- Fox je oboževalec skupine Alisa;
- lokhovoz - javni prevoz;
- luzer je poraženec;
- repinca je norec;
- major - fant z denarjem;
- makhalovka - boj;
- frost - govoriti neumnosti;
- risanka je kul malenkost;
- zmešaj se - spoznaj;
- mercibo - hvala;
- priteči - prosi za težave;
- nane - ne (Gypsy);
- nishtyak - zelo dobro;
- prazna glava - najvišja stopnja občudovanja;
- točka - boj se;
- padi - sedi;
- drive - vzdevek;
- poper je kulfant;
- steam - skrbi;
- repa - vaja;
- krmiti - biti najboljši;
- ramsit - zabavaj se;
- seja - koncert, srečanje;
- bater - šaliti se, posmehovati;
- zapustite trg - spremenite temo pogovora;
- sto funtov - točno;
- študentska - študentska izkaznica;
- všeč mi je - všeč;
- bakel - užitek;
- težave - težave;
- junkie - odvisnik od drog;
- tip-top - vse je v redu;
- fumes - smešno;
- fak - prekletstvo;
- poplava - klepetanje;
- sranje - nesmisel;
- koča - stanovanje;
- xs - hudič ve;
- hi-fi - zdravo;
- civilno - dobri pogoji;
- chika - draga punca;
- piščanec - punca;
- spur - goljufija;
- user - uporabnik računalnika;
- yahu - na zdravje.
To je le majhen del najstniškega slenga, besednjak še zdaleč ni popoln. Izključeni so nespodobni izrazi in opisovanje spolnih dejavnosti, upravljanje naravnih potreb. Ja, tudi otroci govorijo o tem. Toda tudi to je dovolj, da razumemo nevarnost sprejemanja subkulture mladostnikov za vse življenje.
Kaj je še polno uporabe slenga
Če se tega govora ne znebite, vas težave ne bodo čakale. Težko bo priti do dostojne službe, težko jo bo obdržati zaradi uporabe določenih besed. Nenadoma bo najstnik začutil, da zdravniku ne more razložiti, kaj se mu dogaja. Ugotovil bo, da ga poštar ne razume,socialni delavec, prodajalec.
Živeti v svetu ljudi in govoriti jezik, ki ga ne razumejo, je osamljenost v množici. Za otroka v težki situaciji se to lahko slabo konča. Depresija je v tem primeru pogost obiskovalec.
Starši lahko pomagajo z razlago, da je sleng igra. Ne moreš igrati vse življenje. Poskušali bodo najti stik s svojim otrokom, preživeti to obdobje skupnega odraščanja. Zaupanje v tem trenutku lahko naredi veliko.
Kako rešiti težavo
Starše zelo moti najstniški sleng. Še posebej, če ne razumejo, kaj je rekel njihov otrok. Hkrati pa starši v mladosti pogosto pozabijo nase. Uporabljali so tudi modne besede in njihovi starši so bili v izgubi.
Najprej, da bi rešili problem, bi morali začeti pri sebi. Kako pogosto neformalne besede padejo z ust starejše generacije? Včasih jih ne opazijo. Zagotovo ste že slišali (ali celo uporabljali) takšne izraze:
- jebiga
- Utihni.
- Umreti ne pomeni vstati.
- Odhod.
- Pokrit z bakreno posodo.
- Letel kot vezan les nad Parizom.
To so nekoč modne besede s konca 20. stoletja, ki so že dane v obtok. Če starši uporabljajo tak žargon, ni presenetljivo, da bo njihov otrok iskal svoj besednjak, ki ustreza času. Najstnik sploh ne bo razumel, da dela nekaj narobe. Želi biti samo moderen. Ali ne bi moral uporabiti "stari sleng"?
Težava je v tem, da otrok pogosto uporablja besede, katerih pomen mu ni povsem jasen. V skupini njegove komunikacije pogostotudi ne najdem razlage. Samo vsi to pravijo. Tu lahko pomagajo občutljivi starši. Najstniku bodo poskušali prenesti pomen nekega žargona. Povejte na primer o svoji pripadnosti kriminalnemu svetu.
Lahko uporabite nekatere besede, glavno je vedeti: kdaj, kje in s kom. Deklica, ki je nadlegovalnega mladeniča imenovala kozo, morda ne ve ničesar o tej poniževalni besedi za zločince. Toda v kodeksu časti tatu - takoj udarite osebo, ki je poklicala kozo. Ali je dekle ali starec, je vseeno.
ulični jezik
Na žalost so v družbi meje med literarnimi in nespodobnimi izrazi zabrisane. Psovke napadajo z vseh strani: v javnem prevozu, v trgovini, na ulici in celo s televizijskega zaslona. Če vsi tako rečejo, potem je to norma - tako misli najstnik.
V tem primeru je čas za alarm. Otroka opozoriti, da svobodna družba ni svoboda vice, ampak zavestna izbira dejanj. Obstaja elementarna etika, ko v navzočnosti žensk, otrok in starejših na javnih mestih ni mogoče izgovarjati grdnega jezika. To počnejo samo marginalci.
Tako kot kanibal Ellochka, obstajajo ljudje, ki v svojem življenju delujejo z nekaj kletvicami. Spremenijo jih v različne dele govora, zanikajo in združujejo. To je dovolj za komunikacijo s svojo vrsto na ravni opice, izurjene v znakovnem jeziku.
Starši se ne smejo bati, da bo njihovo izražanje prezira do kletvic užalilo,utihni otrok. In seveda ni dovoljeno uporabljati "slanih besed" sami.
Izziv raziskati, katere besede prihajajo iz ust literarnih likov med skrajno vročino strasti. Delite to s svojimi otroki. Na splošno je dobra literatura cepivo proti nespodobnemu jeziku.
Otroku povejte o nevarnosti, ki čaka na tiste, ki uporabljajo besede odvisniki od drog, brezdomci, pankerji. Kakšen vtis ustvari oseba, ki uporablja takšne besede v družbenih omrežjih. Navedite primere, kako so fotografije, objavljene na internetu, in napisi k njim uničili ugled mladeniča ali dekleta.
Povejte nam, da so izražanja nacionalne, rasne, družbene in verske nestrpnosti kazniva dejanja. Če otrok spodbuja ekstremne poglede, je treba ugotoviti, kdo je njegov ideolog. Mogoče najstnik koga posnema? V vsakem primeru je treba sprejeti ukrepe, da preprečimo, da bi se otrok potopil v to subkulturo.
