Mongolska imena: seznam, pomen

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:37

Skrivnost imena že dolgo skrbi psihologe in znanstvenike. Poskušali so ugotoviti, ali res vpliva na značaj in usodo človeka, in tudi domnevali o pomenih. Mongolija je država z najbolj skrivnostnimi in najlepšimi imeni. So nenavadne, eksotične in zvočne. Med njimi so pogosto imena slavnih poveljnikov in osvajalcev, to pa lahko seveda močno vpliva na temperament nosilca. Na splošno v Mongoliji proces izumljanja imena za otroka jemljejo zelo resno. To je verjetno posledica nacionalnega značaja, saj so, kot veste, Mongoli zelo odgovoren in izjemno domoljuben narod. Poleg tega cenijo svojo domovino bolj kot državo kot celoto. Tudi ti ljudje verjamejo, da je oseba, ki ima veliko znancev in prijateljev, »široka kot stepa«. To pomeni, da si starši prizadevajo, da bi svojega otroka poimenovali čim lepše, da bi ljudi pritegnili k njemu.

Izvor in uporaba

Mongolska imena, kot vsa druga, izvirajo izzgodovina od antike. In ker Mongoli zelo spoštujejo svoje prednike, jim je v veselje poimenovati svoje otroke po njih. Vendar pa imena niso odražala le tradicije, običajev in kulture države, temveč tudi dejavnike, kot sta vera in svetovni nazor ljudi.

Če primerjamo mongolska imena in priimke, potem je treba reči, da je osebno ime za Mongola pomembnejše od priimka in celo patronimika. Zanje je kot simbol osebe, kot določen amulet, ki ga spremlja skozi vse življenje.

Mongolska imena se ne uporabljajo samo v habitatih tega naroda, saj želijo otroka vedno in povsod poimenovati na izviren način, zato so zelo priljubljena v Rusiji, na Kitajskem in celo v ZDA, na splošno, kjer so Mongoli pustili kakršno koli sled.

Mimogrede, nekateri priimki po svetu so mongolskega izvora, nastali so iz besed ali imen.

Po mnenju filologov imajo mongolska imena posebno vlogo pri preučevanju jezika ljudstev vzhoda. Seznam, na katerem so imena, ki so ohranila nekaj davno pozabljenih jezikovnih pojavov, je res velik.

Skupine mongolskih imen

Običajno so imena razdeljena glede na izvor, sestavo, družbeni status in funkcijo. Te skupine so uradne in so navedene v številnih virih. Prva kategorija vključuje mongolščino, tibetanščino, kombinirane prevode iz tibetanščine in indijske. V tem razdelku so večinoma zastopana mongolska imena.

Naslednja delitev se je pojavila v srednjem veku, ko so v modo prišli imeni, sestavljeni iz dveh samostojnih, na primer Dorzh (v prevodu vajra) in Tsagaan (belo), kar je povzročilo Tsagaandorzh. Najdete lahko tudi tridelne ali štiridelne.

Socialni status Mongolov je mogoče prikazati s pomočjo imen. Nekatere od njih so povezane z divjimi živalmi, zato je njihov nosilec bodisi lovec bodisi pastir severnih jelenov. In podskupina imen kitajskih in mongolskih kanov pritegne tiste, v katerih je družinska zgodovina še posebej cenjena. Verske družine svoje otroke imenujejo za Budove učence, učitelje in božanstva. Občasno se otroci imenujejo enako kot junaki iz svetih spisov.

Mongoli prav tako verjamejo, da mora vsako ime izpolnjevati neko funkcijo. Obstajajo amuleti, delujejo kot zaščita pred zlimi duhovi in se dajejo, če so bili otroci v družini pogosto bolni. Med njimi so Terbish (ne tisti), Nokhoi (pes) in Enabish (ne tisti).

Obstaja še ena klasifikacija, ki vključuje mongolska moška in ženska imena, ki označujejo dan v tednu, ko se je otrok rodil. Nyamtso je preveden kot "nedelja", Byamba pa kot "sobota".

Ženska mongolska imena in njihovi pomeni

Dekleta se običajno imenujejo imena, ki imajo pomen nakita ali rož. Erzhena - "biser", Sarana - "lilija", Horgonzul - "cvet", Tsagaantsetseg - "bela roža", Altan - "roza zora" ali "zlato".

Kot vidite, se dekleta v Mongoliji imenujejo zelo lepo, kot da ponavljajo zavoje cvetnih listov inbleščice draguljev. Če želite nenavadno poimenovati svoje dekle, bodite pozorni na mongolska imena. Žensko lahko pomeni značajske lastnosti osebe: Alima - "vedna", "inteligentna", Aryuna - "čista", Gerel - "osvetljuje vse okoli", Saina - "dobro", Tungalag - "jasno, čisto in svetlo", Unura (čisto mongolščina) - "plodna" itd.

Moška imena in njihovi pomeni

Pri nas so priljubljena tudi nekatera moška mongolska imena, med njimi Airat - "neverjeten", Arat - "pastir", pa tudi grški politik, ki je živel leta 271 pr.n.št., Batu - iz "Batu", v drug pomen je preveden kot "močan"; Boris je "borec". Le malokdo bi lahko uganil, da slednji prihaja iz mongolščine.

Med resnično mongolskimi so imena, kot so Altai ("zlato", "lunino zlato"), Amgalan ("miren"), Baigal ("narava"), Batu ("močan"), Dalai ("ocean"”), Mingiyan (»poveljnik tisoč vojakov«), Oktay (»razumevanje«).

Najlepša mongolska moška imena

Vsak starš želi svojemu otroku dati najlepše ime, še posebej v Mongoliji so tako spoštljivi do njega. Fantje se najpogosteje imenujejo tako: Barlas ("neustrašen", pogumen), Naran ("sonce"), Tarkhan ("obrtnik", "mojster vseh obrti"), Shona ("volk"), Džingis Khan (iz " Džingis" - "močan").

Kot vidite, so moška imena prevedena predvsem kot "pogumni" ali "močni", takšne lastnosti so najpomembnejše za mongolske moške. Novorojenčki pogosto dobijo imena, ki simbolizirajo fizično moč in notranjostpalica.

Najlepša ženska imena

Mongolska imena za dekleta, nasprotno, niso bolj osredotočena na lastnosti osebe, temveč na njegovo zunanjo privlačnost. Najlepši so Alimtsetseg ("jablani cvet"), Delbee ("cvetni list"), Jargal ("sreča"), Erdene ("dragulj"), Tseren ("dolgoživi" - ime talismana).

Najpogosteje dobijo dekleta imena, ki označujejo lepoto, krotkost, čistost in milost, večina jih ima prav takšno semantiko. Starši deklet verjamejo, da bodo otroci ostali tako nedolžni kot v otroštvu, če jim bodo ljubkovalno rekli.

Čudna imena

Mongolija je država, kjer so otroci poimenovani lepo, s pomenom. Vendar pa s smislom za humor tudi ni slabo, pa tudi z razumevanjem lepote. V mongolski tradiciji je številna imena, ki imajo čudne in celo nepričakovane prevode, zato jih je nemogoče jemati resno.

A se je izkazalo, da imajo pomembno funkcijo in se dajejo bolnim otrokom. Pomen mongolskih imen je lahko drugačen, na primer "sir". Ime Byaslag je prevedeno na ta način. Ontsog ne pomeni nič drugega kot "letalo". In da bi človek dolgo živel, dajo dolgo in težko berljivo ime (Luvsandenzenpiljinzhigmed).