Čuvaški priimki in imena

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:32

Mirno, mirno, tiho, skromno - to je poimenovanje, ki so ga jezikoslovci dali besedi "čuvaš", kot se imenuje ena od narodnosti Volge. Čuvaški priimki so že dolgo mešani z domačimi ruskimi in ukrajinskimi priimki ali pa so si jih morda drugi narodi izposodili od Čuvašev? Zgodovinska preteklost tega ljudstva je zelo zanimiva, prav tako izvor njihovih imenskih imen. Tej temi bomo danes pozorni, podrobneje razmislimo o priimkih in imeni Čuvašev, pa tudi o zgodovini njihovega izvora.

Kdo so Čuvaši?

Nekoč, predvidoma v 7.-8. stoletju, se je ena od hord bolgarskih plemen premaknila na vzhod, dosegla območje srednjega kanala Volge in Kame in se tu naselila, pomešala se s Finci -Ugrska plemena. Kasneje se je tu oblikovalo Volgo-bolgarsko kraljestvo, katerega prebivalstvo so bila turško govoreča plemena Bolgarov, Estelle in Bersula. Čuvaši se štejejo za potomce Bolgarov, Suvarov in Savirjev. Združitev krščanskih, muslimanskih, poganskih kulturnih tradicij v Volški Bolgariji je našla svojeodsev v imenih. Prvoslovanska imena in priimki Čuvaša soobstajajo z muslimanskimi, kljub dejstvu, da so njihovi nosilci iste narodnosti.

Kje in kako živijo Čuvaši?

Skoraj polovica vseh Čuvašov živi na ozemlju sodobne Čuvaške republike, ki je del Ruske federacije. Čuvaške priimke najdemo tudi po vsej Rusiji. Številni Čuvaši živijo v Ukrajini, Kazahstanu, Uzbekistanu. Glavna religija sodobnih potomcev Bolgarov je pravoslavno krščanstvo, vendar mnogi od njih ostajajo muslimani ali častijo tradicionalna poganska prepričanja. Čuvaški jezik je edinstvena veja turške jezikovne skupine.

poganska imena

Do prve polovice 18. stoletja je bilo med Volškimi Bolgari glavna vera poganstvo, v katerem je bilo velik pomen poimenovanju novorojenčka. Čuvaški priimki kot takšni v tistih dneh niso obstajali. To ni posebnost turškega jezika, ta vrstni red poimenovanja je bil značilen za večino ljudstev po svetu. Poganska imena so označevala sile in pojave narave, lastnosti, ki so jih starši želeli podariti svojemu otroku. Čuvaška predkrščanska imena so bila po izvoru domača v njihovem maternem jeziku in izposojena iz drugih jezikovnih skupin. Kasneje, po sprejetju krščanstva, so se številna imena prilagodila slovanskim, ruskim in dopolnjena s priimki. V zadnjem času je prebivalstvo Čuvaške republikemoda za lepa predkrščanska narodna imena. Najpogostejši so:

Ilem (pi - za dekle) - "lepota".
Miluk je idealistična oseba.
Narspi je prelepo dekle.
Alekhan je branilec.
Tahtaman je vztrajen.

Preoblikovani priimki Čuvaš

Glavna stvar v poganski družbi je bilo ime, da bi pojasnili, o kom točno govorijo, je bil osebi dodan vzdevek: pripadnost klanu, družina: čigava? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov itd. Med ljudmi je veljalo prepričanje, da bo otrok močnejši in bolj zdrav, če bi dobil ime, ki označuje ime živali, drevesa ali ptice. Dodajanje končnice "-ov" je ustvarilo drugo ime. Ta srednja imena so bila pogosto prevedena v ruščino, pri čemer so nastala nova ruska imena, ki so po pomenu enaka čuvaškim. Primeri:

Yuman (hrast) - Yumanov, Dubov; Kurak (top) - Kurakov, Gračev; Kaškar (volk) - Kaškarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Izvor tovrstnih čuvaških priimkov pojasnjuje dejstvo, da so v istem rodu lahko sorodniki Kartašovih poleg Eršovih, Jumanov z Dubovimi itd.

krščanstvo in priimki

Po sprejetju pravoslavja med obredom krsta so Čuvaši prejeli novo pravoslavno ime in priimek, ki je najpogosteje nastal iz očetovega imena in je dejansko služil kot patronim: oče - Nikita Ivanov, sin Foma Nikitin, vnuk Aleksej Fomin. Takšno ime je vneslo zmedo v potek dela,nato je ruska vlada sprejela zakon, ki obvezuje nošenje fiksnega priimka, ki se bo prenašal na otroke po očetovi strani. Nato so se začeli pojavljati priimki, preoblikovani s pomočjo končnice, iz vzdevkov, poklicev in poklicev, značajskih lastnosti in videza. Pogosto je imel človek dve imeni - eno staro pogansko v vsakdanjem življenju in novo, s priimkom, za uradne dokumente.

čuvaški ali ruski priimek?

Pri Čuvaših in Rusih je večina priimkov sestavljena s končnico "-ov" ali "-ova" za ženske. Ta besedna tvorba je sprejeta med predniki Čuvašov - Bolgari. Po vključitvi ozemlja Volških Bolgarov v rusko državo je prišlo do medsebojne obogatitve kultur različnih ljudstev. Številni ruski visoki uradniki so prišli služiti v Čuvašijo in prevzeli tradicije te regije. Po drugi strani so Čuvaši postali kristjani, spremenili svoja imena in Čuvaške priimke v ruski način. Seznam priimkov, s skupnimi tvorbami za Ruse in Čuvaše, pa tudi za Bolgare, je sestavljen iz 70 % priimkov, ki se začnejo z "-ov" in "-ev". Nastali so predvsem iz imen očetov ali iz poklica. Pomemben del sestavljajo tudi priimki s končnicami "-n" ali "-yaykin". Za Čuvaška imena je značilna uporaba pomanjševalnega sklanjanja. Od tod Mishaikinovi, Vanyutkinovi, Koljunini. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - tudi iz Čuvaških regij.

Najbolj znani Čuvaški priimki: abecedni seznam

Po priimku je zelo težko ločiti, da klan pripada čuvaškim koreninam. zgodovinskidogodki, časi, ko je bilo mogoče priimek po želji spremeniti, so privedli do tega, da ima zdaj 99% Čuvašev krščanska imena in priimke. In najpogostejši so Ivanov, Petrov, Mikhailov. Naslednji ožji seznam vključuje najpogostejše priimke, ki imajo po mnenju jezikoslovcev bolgarske korenine. To še zdaleč ni popoln seznam, ampak je primer, kako starodavna zgodovina ljudstva živi v njihovih priimkih.