Beseda "kosmat" se najpogosteje uporablja kot prekletstvo proti Judom. Uporablja pa se tudi kot prekletstvo proti kateri koli osebi. Zakaj in kako se je to zgodilo? Poskusimo ugotoviti pomen besede "mehek" v tem članku. Torej, več.
Kaj pomeni beseda
Najprej se obrnimo na slovar D. N. Ushakov, da bi izvedel pomen besede "kosmat".
To je kletvica ali pomeni "bolna krasta". Krasta bolezen kože, las in nohtov, kot je gliva (mikoza). Drugi slovarji razlagajo besedo na enak način.
Dalov slovar vsebuje takšne sinonime za besedo "krasta": "parha", "luščina". Pogosta je tudi beseda "mangy" in pomeni približno isto stvar. Na primer, "razgaljeni pes".
Včasih se je "krasta" imenovala prhljaj ("parkha"), nato pa se je pomen besede "žamet" nekoliko spremenil - "bedak kosmat". Dodan je bil kanček neurejenosti, neurejenosti, zanemarjenega videza osebe. Lahko bi ga pripisali potepuhom, pijancem in drugim neumnim posameznikom.
Različice izvora besede
Obstajaveč različic izvora besede "fuzzy". Prvi - tako imenovani vsi bolniki s krasto. Drugi so Judje. Tako se je zgodilo, da so vse ljudi judovskega izvora začeli imenovati "parkhati". Oglejmo si te predpostavke podrobneje.
Krast je bolezen kože, las ali nohtov. Nanaša se na mikoze, glivične bolezni.
Znano je, da so Judje, ko so služili v carskih četah, pogosto trpeli zaradi glivičnih bolezni (krasta). Težave s kožo so značilne za te ljudi. Slovani so se že od nekdaj zelo spoštovali. Parna soba je bila odlično orodje za čiščenje kože in boj proti glivicam.
In Judje so se, tako kot mnogi evropski narodi, izogibali parnim sobam. Menili so, da je nenaravno in zato pogosteje kot drugi trpeli zaradi glivičnih okužb. Zabeleški zapisi Zagelmana (1898-1903), ki je raziskoval telesno zdravje, govorijo o velikem odstotku bolezni kraste (74,2 %) pri judovskih vojakih. Zdravili in pregledali so jih v vojaških bolnišnicah Sankt Peterburga.
Ker so jih ljudje poimenovali "Otroci", se je izkazalo, da gre za en sam kletvic - "Jew mangy". Takšen vzdevek zveni žaljivo, vendar je postal stabilen obrat ruskega jezika. In od kod beseda "žid"? Izkazalo se je, da iz Češke.
Podobno češčini
Tretja različica izvora besed "vila" in "mulc" ju povezuje z jezikovno podobnostjo z besedami v češkem jeziku.
Žaljiva fraza ima drugo različico izvora. Izvira iz češkega jezika, v katerem ima "kid" neposreden pomen - "žid", "prahi" pa pomeni "denar". Druga beseda se je sčasoma nekoliko spremenila.
Na podlagi te različice idiom ni več žaljiv. Neposredno pomeni Juda, ki ima denar. In pomen besede "mehek" se spremeni v "denar".
