Pregovori o ljubezni in ne samo v ruskem govoru

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:37

Ruski jezik je bogat in raznolik. Ruski govor je poln različnih fraz, pregovorov, pregovorov in šal. Pregovori o ljubezni, družinskem življenju, dobrem in zlu so izkušnja ljudi, ki jo prenaša iz roda v rod. Ali sodobni človek v dobi računalnikov in senzorjev posega po »dedkovih naukih«, ali v svojem govoru uporablja folkloro?! In ali se ljudje, ki so pozabili navodila svojih prednikov, lahko imenujejo velik narod, tudi na tako »vsakdanji način«?..

Pregovor in pregovor. Ugotovite razliko

Rus je v svojem govoru navajen uporabljati pregovore in izreke, svojim besedam daje čustveno obarvanost in »skrivnost«. Pregovori o ljubezni, prijateljstvu, delu, dobrem in zlu so zelo trdno uveljavljeni v naši kulturi. Vsi iz šole poznajo izraze, kot so "brez težav ne moreš ujeti ribe iz ribnika" ali "medvedja usluga". Vsak od nas je vsaj enkrat uporabil izraz "denar v kanalizacijo" ali "kratkost je sestra talenta."

Seveda nihče ne razmišlja, kaj od tega je pregovor in kaj pregovor. Sčasoma so te meje postale zelo zamegljene in le slovar jih lahko razjasni.

Pregovor je samostojen rek, ki izraža pomen in modrost. Pogosto so besede pregovora rimane, zelo preproste in jedrnate. Enostavno si jih je zapomniti in se uporabljajo kot samostojne fraze. Modrost in resnica, ki ju preizkušajo generacije, se prenašata v pregovorih: "Bolje enkrat videti kot stokrat slišati."

Izrek je beseda ali besedna zveza, ki je del stavka. Čeprav se lahko uporablja tudi kot samostojen izraz, s "senco podcenjevanja" na koncu. Izgovori so zasnovani tako, da poudarjajo čustva govorca, pogosto so ironični. Običajno rek ne vsebuje nobene poučne obremenitve in ga je mogoče enostavno odstraniti ali zamenjati v stavku. Z njimi postane govor bolj živ: "mačka je jokala", "igraj se norca."

Vloga pregovorov in izrekov

Ker pregovori nosijo izkušnje generacij, so zasnovani predvsem za podporo, tolažbo in namigovanje človeku v smer. Pregovori niso nastali od nikoder, temeljijo na resničnih ponavljajočih se primerih in predstavljajo zaključek, da je človeku kakršnega koli političnega in verskega prepričanja bolje poslušati. Pregovori o prijaznosti in ljubezni, družini in delu se prenašajo z očeta na sina.

Izgovori so z leti utrdili tudi svojo slavo. Okrasijo, vnašajo raznolikost v govor in so kulturna dediščina ljudi.

Pregovori in pregovori o ljubezni

"Ne boš ukazoval svojemu srcu" ali "Ne boš prisiljen biti prijazen" - skorajda ni človeka v Rusiji, ki ne bi slišal teh stavkov, vendar jih nihče ne želi slišati naslovljenih na njega.

Ljudje radi gledajo in komentirajo, vključno z odnosi tujcev. Zelo težko je nekaj skriti pred ljudmi tudi v okviru družinskega ognjišča. Družinski odnosi in odnosi zaljubljencev so bili vedno predmet zavisti, nasvetov in pogovorov. V potrditev tega so pregovori in izreki o ljubezni, ki so bili preizkušeni stoletja: "mož in žena sta en satan", "ljubezen do groba - oba norca", "ljubezen do zla - ljubil boš kozo", "kjer igla gre, tam nit", "mož brez žene so kot gos brez vode", "dragi grajajo - samo se zabavajo", "s sladkim rajem in v koči", "vse starosti so podložne ljubezni".

Modre pregovore o ljubezni, družinskem življenju, zvestobi in prijateljstvu so zaljubljenci že večkrat izrekli kot prisego, kot prošnjo, razlago ali opozorilo. Najpogostejši: "ljubezen ni krompir - ne boš ga vrgel skozi okno", "bodi potrpežljiv - zaljubi se", "denar ne more kupiti ljubezni", "povej mi, kdo je tvoj prijatelj, in jaz Povedal ti bom, kdo si", "prijatelji se poznajo v težavah".

Pregovori in pregovori o dobroti

Z leti se je marsikaj spremenilo, vendar so osnovni koncepti neomajni. Dokaz za to so pregovori o prijaznosti in ljubezni. Kjerkoli napreduje napredek, ne glede na to, kako se širi obseg morale in ne glede na to, kaj ima sodobni človek rad, mu hrepenenje po dobrem vedno ostaja blizu in pomembna.

Če govorimo o ljudskih pravljicah na to temo, mi takoj pride na misel: »od dobregane iščejo dobrega”, “svet ni brez dobrih ljudi”, “ni blagoslova brez dobrega”, “dobro je, da dela dobro, kdor se spominja.”

Starševska ljubezen je v pregovorih in pregovorih ločena tema. Čeprav jih le redko slišimo, se resnica v njih zelo subtilno opazi: "toplo je na soncu, dobro v materi", "mali otroci so majhne težave, veliki otroci so velike težave", "vsaka mama ima svojega otroka.

Pregovori in pregovori o ljubezni iz drugih držav

Nekateri izreki so k nam prišli iz drugih kultur in so last drugih narodov, vendar so tako trdno zakoreninjeni v naši kulturi, da mnogi niti ne vedo, od kod prihajajo.

"V ljubezni, kot v vojni, so vsa sredstva dobra" - besede, ki so prišle iz Anglije.

"Če želite razumeti starševsko ljubezen, morate vzgajati svoje otroke" - japonski pregovor.

"Ljubi tistega, ki te ljubi" je odraz človekovega odnosa do ljubezni v Mongoliji.

Pregovori in pregovori o ljubezni, prijateljstvu, družini in drugih pomembnih pojmih se prenašajo iz roda v rod. To je modrost in resnica, dokazana skozi stoletja. Z njimi so živeli naši predniki, ki jih bodo podedovale tudi naslednje generacije.

Svet se spreminja, kulturna prtljaga se polni, a osnovni temelj ostaja. Včasih niso potrebne nobene dodatne besede, dovolj je le en natančen in dobro usmerjen stavek, ki odraža odnos ali stanje osebe. Preberite, bodite pozorni na besede v pogovoru in slišane na televiziji, zapomnite si in uporabljajte pregovore in izreke. Izkoristite bogastvo ruskega jezika in izkušnje generacij, ker"Vsi smo otroci ruske zemlje."