Finska imena - modna in časovno preizkušena

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:37

V skladu s finsko zakonodajo je osebno ime osebe sestavljeno iz osebnega imena in priimka. Prav tako je dovoljeno dodeliti največ tri imena ob registraciji rojstva ali krsta otroka. Toda večinoma sta pogosta le ena ali dve. Po starodavnih finskih običajih se prvorojenec imenuje po dedku ali babici po očetu, drugi otroci pa po dedkih ali babicah po materi; naslednji so imenovani kot starši in ožji sorodniki, botri. Druga značilnost finskih imen je, da so pred priimkom, niso sklonska in se izgovarjajo z naglasom na prvem zlogu.

Poleg tega obstajajo določene zahteve za imena:

• sestram in bratom ni priporočljivo imenovati enakih imen;
• ne iščite otroka žaljivo;
• nezaželenouporabite priimek kot osebno ime;
• dovoljena je registracija pomanjševalnih besed namesto celih.

Na Finskem so od 19. stoletja vsa imena izbrana iz uradnega almanaha, ki ga je nekoč izdajala Kraljeva akademija, zdaj pa Univerza v Helsinkih. Tradicija oblikovanja imenskega almanaha in fiksiranja besed v njem se še vedno ohranja. Do danes je almanah, ki ga je izdelala Univerza v Helsinkih, zabeležil približno 35.000 imen, uporabljenih po vsej Finski.

Celotna raznolikost imen, ki jih dobi oseba ob rojstvu, je razvrščena na naslednji način:

• besede iz katoliškega koledarja in Svetega pisma;
• finska imena, ki izhajajo iz švedščine;
• izposojeno iz ruskega koledarja;
• Osebno ime osebe iz finskih besed, ki so bile v modi v 19. in 20. stoletju. Če na primer prevedemo besedo ainoa iz finščine, bo to pomenilo besedo edina, in če besedo "darilo" prevedemo v finščino, dobimo lahja;
• imena, ki izhajajo iz priljubljenih evropskih.

Sčasoma se finsko osebno ime osebe od rojstva vse bolj spreminja v mednarodno, vseevropsko ime. In vendar je zdaj na Finskem takšen trend: starši z veliko željo poimenovati otroka s kakšno domačo finsko besedo. Podobna vrnitev k starim imenom še danes ni izgubila pomena.prvotna vrednost. Tukaj je nekaj primerov.

Moška finska imena:

Ahde - hrib;

Kai - zemlja;

Kari - podvodna skala;

Louhi - rock;

Lumi - sneg;

Merituul - morski veter;

Niklas - miroljubni vladar;

Otso (Otso) - medved;

Pekka - vladar polj in pridelkov;

Rasmus - najljubši ali zaželeni;

Sirka (Sirkka) - kriket;

Terho - želod;

Tuuli - veter;

Vesa - pobeg;

Ville - branilec.

finska ženska imena:

Aino (Ainno) - edini;

Ayli - svetnica;

Aamu-Usva - jutranja megla;

Vanamo (Vanamo) - verjetno "dvakrat cvetoč";

Helena (Helena) - bakla, luč;

Irene (Irene) - prinaša mir;

Kia (Kia) - pogoltni;

Kukka - cvet;

Kullikki - ženska;

Raiya - šef;

Satu (Satu) - pravljica;

Saima - iz imena finskega jezera;

Hilda - boj.

Unelma je sanje.

Evelina - življenjska sila.

Če povzamemo, recimo, da so vsa finska imena kulturni spomenik. Navsezadnje osebno ime osebe ni le uradna oznaka osebe, ampak tudi zgodovinski začetek, ki ohranja spomin na preteklost.